Мундариҷа
- Захираҳои лингвистии функсияи апеллятсия
- Намунаҳои ҷумлаҳои дорои вазифаи апеллятсионӣ
- Функсияҳои забон
Дар функсияҳои шикоятӣ ё конативӣ Ин вазифаи забонест, ки вақте мо кӯшиш мекунем, ки гирандаи паёмро ба гунае вокуниш нишон диҳем (ба савол ҷавоб диҳем, ба фармоиш дастрас шавем). Барои намуна: Диққат диҳед. / Тамоку кашидан манъ аст.
Ин функсия одатан барои фармоиш, пурсидан ё пурсидан истифода мешавад ва ба қабулкунанда нигаронида шудааст, зеро тағирёбии муносибат дар ӯ интизор аст. Он инчунин ҳангоми додани дастурҳои шифоҳӣ ё хаттӣ вазифаи бартаридошта мебошад.
- Инчунин нигаред: Ҷумлаҳои амрӣ
Захираҳои лингвистии функсияи апеллятсия
- Воқеӣ. Инҳо калимаҳое мебошанд, ки ҳангоми занг задан ё номбар кардани шахс хидмат мекунанд. Барои намуна: Маро гӯш кун, Пабло.
- Ҳолати императивӣ. Ин режими грамматикӣ мебошад, ки барои ифодаи фармонҳо, фармонҳо, дархостҳо, дархостҳо ва хоҳишҳо истифода мешавад. Барои намуна: Ба ин сабаб ҳамроҳ шавед!
- Infinitives. Infinitives метавонад барои додани дастур ё манъкунӣ истифода шавад. Барои намуна: Мошин мондан манъ.
- Ҳукмҳои пурсишӣ. Ҳар як савол ҷавоб талаб мекунад, яъне амалҳои қабулкунандаро талаб мекунад. Барои намуна: Шумо розиед?
- Калимаҳо. Инҳо калимаҳо ё ибораҳое мебошанд, ки ба ғайр аз маънои мустақим (денотативӣ), маънои дигаре ба маънои маҷозӣ ё маҷозӣ доранд. Барои намуна: Гунг набош!
- Сифатҳо. Онҳо сифатҳое мебошанд, ки дар бораи исми дар назар доштаашон хулоса медиҳанд. Барои намуна: Аз рӯи ин масъалаи нозук амал кардан лозим аст.
Намунаҳои ҷумлаҳои дорои вазифаи апеллятсионӣ
- Дарро пӯш.
- Хуан кист?
- Тамоку кашидан манъ аст.
- Метавонед, ба ман кӯмак кунед?
- Ду дона гиред ва барои як пул пардохт кунед.
- Ҷаноб, лутфан чатрро дар он ҷо нагузоред.
- Бо суръати максималӣ 5 дақиқа мезанед.
- Табақро гиред.
- Лутфан ба хонум кумак кунед.
- Ин фурсати беназирро аз даст надиҳед.
- Тарҷумаи ҳоли худро бо нишон додани подоши пешбинишуда пешниҳод кунед.
- Бодиққат берун равед.
- Барои додани тазриқ дастпӯшакҳои якдафъаина пӯшед.
- Зуд!
- Бачаҳо, ин қадар садо баланд накунед.
- Инро Санҷ!
- Пабло, фавран биё.
- Метавонед як пиёла қаҳва ба ман диҳед?
- Ба расмҳо нигоҳ кунед ва панҷ фарқиятро ёбед.
- Дар он кӯза об ҳаст?
- Аз кӯдакон дур бошед.
- Барои шустагарӣ аз ҳуҷраи 1 истифода баред.
- Ду маҳсулоти олиро бо нархи махсус харед.
- Пеш аз баромадан чароғро хомӯш кунед.
- Ба ин суроғаи почтаи электронӣ ҷавоб надиҳед.
- Биёед пеш аз сухан гуфтан гӯш кунем.
- Биёед якбора баромада равем.
- Ба ман ҷавоб диҳед.
- Касе дар ин ҷо?
- Эҳтиёт шудан!
Он метавонад ба шумо хидмат кунад:
- Матнҳои баҳсӣ
- Дуоҳои насиҳатӣ
Функсияҳои забон
Функсияҳои забон ҳадафҳои гуногунеро, ки ба забон ҳангоми муошират дода мешаванд, ифода мекунанд. Ҳар яки онҳо бо ҳадафҳои муайян истифода мешаванд ва ҷанбаи муайяни муоширатро дар мадди аввал мегузоранд. Вазифаҳои забонро лингвист Роман Ҷекобсон шарҳ додааст ва шаштоанд:
- Функсияи конативӣ ё аппелятсионӣ Он аз ташвиқ ё ҳавасманд кардани ҳамсӯҳбат барои амале иборат аст. Он дар приёмник ҷойгир шудааст.
- Функсияи маълумотнома. Он мекӯшад то ҳадди имкон объективона воқеият диҳад, ҳамсӯҳбатро дар бораи далелҳо, воқеаҳо ё ғояҳои муайян огоҳ кунад. Он ба заминаи мавзӯии муошират нигаронида шудааст.
- Функсияи ифодакунанда. Он барои ифодаи ҳиссиёт, эҳсосот, ҳолатҳои ҷисмонӣ, ҳангома ва ғайра истифода мешавад. Он дар эмитент ҷойгир аст.
- Функсияи шеърӣ. Он кӯшиш мекунад, ки шакли забонро тағир дода, таъсири эстетикиро ба вуҷуд орад, диққати худро ба худи паём ва чӣ гуна гуфтани он равона кунад. Он ба паём нигаронида шудааст.
- Функсияи Phatic. Он барои оғози муошират, нигоҳдорӣ ва хулосаи он истифода мешавад. Он дар канал марказонида шудааст.
- Функсияи металлингвистӣ. Он барои сӯҳбат дар бораи забон истифода мешавад. Ин рамзи марказӣ аст.
