Мундариҷа
- Барои истифода: одатҳои гузашта
- Одат кардан: одат кардан
- Одат кардан: одат кардан
- Намунаҳои ҷумлаҳои бо одат (одатҳо ва ҳолатҳо дар замони гузашта)
- Намунаҳои ҷумлаҳо бо шумо бошед (одат кунед)
- Намунаҳои ҷумлаҳо бо одат кардан (одат кардан)
вуҷуд дорад се роҳи истифодаи "одат" ба забони англисӣ, бо маънои гуногун. Онҳоро ошуфта кардан маъмул аст, гарчанде ки онҳо ғояҳои тамоман дигарро мерасонанд, аз ин рӯ фаҳмидани он ки чӣ гуна истифода мешаванд.
Барои истифода: одатҳои гузашта
Барои ифодаи одатҳои шахс ё гурӯҳ ибораи "одат" истифода мешавад. Ин ибораро ба тариқи "одат" ё "истифода" тарҷума кардан мумкин аст.
Мавзӯъ + ба + истифода бурда мешавад Феъли беҷавоб бе "ба"
Ин сохтро одатан як такмили фавқулоддаи вақт ҳамроҳӣ мекунад.
Дар кӯдакӣ ман бисёр телевизор тамошо мекардам. (Вақте ки ман кӯдак будам, одат бисёр телевизор тамошо кунед.)
Манфӣ ба мисли ҳама ҷумлаҳои дигари англисӣ сохта шудааст:
Мавзу + дар феъли бе масдар бе "ба" to + феълро истифода накард / истифода накард.
Вақте ки ман кӯдак будам, ман бисёр телевизор тамошо намекардам. (Вақте ки ман кӯдак будам, ман бисёр телевизор тамошо намекардам.)
Бозпурсӣ инчунин шакли маъмулии гузаштаро мегирад:
Оё + субъект + ба + феъл дар масдар бе "ба" истифода кардааст
Оё шумо дар кӯдакӣ бисёр телевизор тамошо мекардед?(Оё шумо дар кӯдакӣ телевизорҳои зиёдеро тамошо мекардед?)
Он инчунин барои ифодаи ҳолатҳои қаблии одамон ё ашё истифода мешавад.
Ин қаблан як майкадаи маъмул буд.(Ин қаблан бари маъмул буд.)
Одат кардан: одат кардан
Барои ифодаи одат будан, "одат" якҷоя бо феъли "будан" ҳам дар замони ҳозира ва ҳам дар гузашта ё оянда истифода мешавад.
Мавзуъ + феъли пайвандак + истифода + ба + gerund / object
Вай одат кардааст, ки барвақт мехезад. / Вай ба барвакт хестан одат кардааст.
Мо ба ғавғо одат кардаем. / Мо ба шӯру ғавғо одат кардаем.
Одат кардан: одат кардан
Ин нишон медиҳад, ки раванди одат кардан ба ҷои одат кардан ба он.
Феъли ҳамҷояшуда "гирифтан" аст, дар ҳоле ки "одат" дар замонҳои гуногуни феъл бетағйир мондааст.
Мавзӯъ + феъли омехта шудан + ба + gerund / object истифода мешавад
Вай одат мекунад, ки барвақт аз хоб хезад. / Одат кунед, ки барвақт мехезед.
Мо ба ғавғо одат кардем. / Мо ба шӯру ғавғо одат мекунем.
Намунаҳои ҷумлаҳои бо одат (одатҳо ва ҳолатҳо дар замони гузашта)
- Мо қаблан дӯстони хеле хуб будем. / Мо пештар дӯстони хеле хуб будем.
- Вай дар замони донишҷӯӣ расм мекашид. / Вай дар айёми донишҷӯӣ расм мекашид.
- Даста пештар муттаҳид буд. / Даста пештар наздик буд.
- Мо ҳар рӯзи якшанбе ба аёдати бибиам мерафтем. / Мо ҳар рӯзи якшанбе ба аёдати модаркалонам мерафтем.
- Ин қаблан як супермаркет буд. / Ин қаблан як супермаркет буд.
- Мошин пештар комилан кор мекард. / Мошин пештар комилан кор мекард.
- Шумо барои голф бозӣ мекардед? / Оё шумо барои голф бозӣ мекардед?
- Вақте ки мо дӯст будем, ӯ барои гӯш кардани мусиқӣ истифода намекард. / Ман дар вақти дӯст буданам барои гӯш кардани мусиқӣ истифода намекардам.
- Мо дар хурдсолӣ аз доштани гурбаҳо истифода намекардем. / Мо дар хурдсолӣ аз доштани гурба истифода намекардем.
- Онҳо ҳар рӯз ба шиноварӣ мерафтанд. / Онҳо ҳар рӯз шино мекарданд.
- Вай ҳангоми хурдсолӣ соати шаши субҳ аз хоб мехест. / Вай дар хурдсолӣ соати шаши субҳ аз хоб мехест.
- Он вақт ман бо забони фаронсавӣ истифода намекардам. / Он вақт ман одатан фаронсавиро намедонистам.
- Вай пештар донишҷӯи хуб буд. / Пештар ӯ донишҷӯи хуб буд.
- Пеш аз он ки ба духтур муроҷиат кунад, ӯ ҳамеша худро хаста ҳис мекард. / Пеш аз он ки ба духтур муроҷиат кунад, ӯ ҳамеша худро хаста ҳис мекард.
- Шумо пештар гитара менавохтед? / Оё шумо барои навохтани гитара истифода кардед?
- Вай одат намекард, ки баҳои хуб гирад. / Ман барои баҳои хуб гирифтан истифода набурдам.
- Оё падаратон туро ба боғи ҳайвонот мебарад? / Оё падари шумо шуморо ба боғи ҳайвонот бурдааст?
- Ӯ истифода намекард, ки дар хонаи мо манзараи хубе дошта бошад. / Мо пештар дар хонаи худ манзараи хубе надоштем.
- Бино қаблан хеле истисноӣ буд. / Бино пештар хеле истисноӣ буд.
- Онҳо қаблан дар як шаҳри калон зиндагӣ мекарданд. / Пештар онҳо дар шаҳри калон зиндагӣ мекарданд.
Намунаҳои ҷумлаҳо бо шумо бошед (одат кунед)
- Мо ба шиносоӣ бо одамони нав одат кардаем. / Мо ба шиносой бо одамони нав одат кардаем.
- Онҳо ба гирифтани баҳои бад одат кардаанд. / Онхо ба гирифтани бахои бад одат кардаанд.
- Вай ба муваффақият одат кардааст. / Вай ба муваффакият одат кардааст.
- Он замонҳо ман ба барф гаштан одат карда будам. / Он вакт вай ба барф рох гаштанро одат карда буд.
- Вай ба меҳмонхонаҳои боҳашамат одат накарда буд. / Ман ба меҳмонхонаҳои боҳашамат одат накардаам.
- Мо ба гармӣ одат накардаем. / Мо ба гармй одат накарда будем.
- Оё шумо ба истифодаи камарбанд одат накардаед? / Оё шумо ба пӯшидани камарбанди амниятӣ одат накардаед?
- Оё шумо барои гурӯҳҳои калон хӯрок пухтаед? / Оё шумо барои гурӯҳҳои калон хӯрок пухтаед?
- Вай ба нокомии санҷишҳо одат накардааст. / Вай ба имтиҳонҳои ноком одат накардааст.
- Мо ҳар саҳар ба нӯшидани қаҳва одат кардаем. / Мо ҳар рӯз ба нӯшидани қаҳва одат кардаем.
- Вай ба кӯдакони пурғавғо одат накардааст. / Вай ба бачахои сергайрат одат накардааст.
- Мо ба тамошои осорхонаҳо одат накарда будем. / Мо ба тамошои музейхо одат накарда будем.
- Ман одат накардаам, ки дар бистар бошам. / Ман ба хоб рафтан одат накардаам.
- Онҳо ба омӯзиш одат кардаанд. / Онҳо ба тамрин одат кардаанд.
- Оё вай ба парасторӣ одат кардааст? / Оё шумо ба нигоҳубини кӯдакон одат кардаед?
Намунаҳои ҷумлаҳо бо одат кардан (одат кардан)
- Шумо ба хунукӣ одат мекунед. / Шумо ба сармо одат мекунед.
- Ман ба ҳаёти шаҳр одат карда истодаам. / Ман ба зиндагии шаҳр одат карда истодаам.
- Онҳо ба инҷо хеле зуд одат карданд. / Онхо дар ин чо зуд зиндагй карданро одат карданд.
- Оё шумо ба кори нав одат мекунед? / Оё шумо ба кори нав одат мекунед?
- Вай ҳеҷ гоҳ ба бибӣ будан одат накардааст. / Вай ҳеҷ гоҳ ба бибӣ будан одат накардааст.
- Ба ҳама технологияи нав одат кардан душвор аст. / Ба хамаи техникаи нав одат кардан душвор аст.
- Оё онҳо ба қоидаҳои нав одат мекунанд? / Оё онҳо ба қоидаҳои нав одат мекунанд?
- Ман ба нақша гирифтаам, ки дар Англия зиндагӣ кунам, шумо бояд ба ронандагӣ аз тарафи чап одат кунед. / Агар шумо нақшаи зиндагӣ дар Англияро дошта бошед, шумо бояд ба ронандагӣ аз тарафи чап одат кунед.
- Шумо ба юмори торики ӯ одат мекунед. / Ба мазҳакаи сиёҳи ӯ одат мекунед.
- Ӯ ба бародари кӯдаки худ одат кардааст. / Вай ба бародари хурдиаш одат мекунад.
- Ҳеҷ кас наметавонад ба ин макони даҳшатнок одат кунад. / Ҳеҷ кас наметавонад ба ин ҷои даҳшатнок одат кунад.
- Оё шумо ба пойафзоли нав одат кардед? / Оё шумо ба пойафзоли нав одат кардед?
- Вай ба риояи қоидаҳо одат мекунад. / Вай ба риояи коидахо одат карда истодааст.
- Вай ба нафақа одат намекунад. / Шумо ба нафақа одат нахоҳед кард.
- Ман ба хӯрокҳои тунд одат кардам. / Ман ба хӯрокҳои тунд одат кардам.
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
