Муаллиф:
Laura McKinney
Санаи Таъсис:
1 Апрел 2021
Навсозӣ:
1 Июл 2024
Мундариҷа
Нахуатл забонест, ки дар асри V дар Мексика пайдо шудааст ва дар як муддати кӯтоҳ дар байни мардуми маҳаллӣ ба забони тиҷорӣ мубаддал гаштааст. Калимаи наҳуатл маънои онро дорад "Забони мулоим ва ширин”.
Имрӯз бо ин забон беш аз якуним миллион мексикоҳо сӯҳбат мекунанд.
Исм дар Нахуатл
Мардум (tlacatl)
- чихуатл: зан
- cihuatl: зан
- колли: пирамард, бобо
- конус: писар
- conetl: кӯдак
Оила (cenyeliztli)
- ичпочтли: духтар, хонуми ҷавон, мисс
- icniuhtli: дӯст
- icniuhtli: бародар
- icnotl: ятим иламатл: пиразан, бибӣ
- nantli: модар, модар
- oquichtli: мард, мард
- филтсинтли: кӯдак
- почтекатл: савдогар
- тахтли: падар, падар
- tecuiloni: марди ҳамҷинсгаро
- телпочтли: писар, ҷавон
- темахтиани: муаллим, муаллим
- темахтиллӣ: донишҷӯ, шогирд
- тенамиктли: шавҳар
- тлакаха: мардум
- tlahtoani: ҳоким
- тламатини: ҳаким, олим (шахс)
- xocoyotl: бародари хурдӣ
Ҷасад (nacayotl)
- ahuacatl: решакан
- камалотл: даҳон
- nacatl: гӯшт
- cuaitl: сар
- cuitlapantli: бозгашт
- элпанти: сандуқ
- icxitl: пой
- ixpolotl: чашм
- ixtli: пешонӣ, рӯй
- изтетл: мех
- maitl: даст
- mapilli: ангушт
- mapilli: ангушт
- метзтли: лег
- molictli: оринҷ ahcolli: китфи // бозуи
- nenepilli: забон (мушак)
- пиохтли: пиоча
- кечолли: гардан
- tentli: лабҳо
- тепилли: мањбал
- теполли: узв
- тзинтамалли: калтак
- tzontecomatl: сар
- xopilli: ангушт
Ҳайвонот (зард)
- axno: хар
- аксолотл: аксолотл
- azcatl: мурча
- cahuayo: асп
- чаполин: чапулин
- курта: мор
- copitl: firefly
- койотл: койот
- cuacue: res
- cuanacatl: хурӯс
- cuauhtli: уқоб
- cueyatl: қурбоққа
- эпатл: пӯст
- huexolotl: мурғи марҷон
- хуилотл: кабӯтар
- хуитзитзилин: парранда
- ичкатл: гусфандон
- itzcuintli: саг
- mayatl: mayate
- мичин: моҳӣ
- мизтли: пума
- мизтонтли: гурба
- мойотл: хомушак
- озоматли: маймун
- папалотл: шабпарак
- пинакатл: пинакат
- пиотл: чӯҷа
- питзотл: гӯшти хук
- полоко: хар
Растаниҳо (xihuitl)
- ahuehuetl: agüegüete
- cuahuitl: дарахт
- малиналли: алафи каҷ
- метл: магуэй, пита
- qulitl: quelite
Ғизо (tlacualli)
- acatl: қамиш
- ахуацатл: авокадо изтатл: намак
- атолли: атоле
- какуатл: арахис
- сентли: ҷуворимакка
- чили: чили
- cuaxilotl: банан
- etl: лӯбиё
- lalax: норинҷӣ
- molli: mole // stew
- nacatl: гӯшт
- nanacatl: занбӯруц
- пинолли: пинол
- позолатл: позоле
- тамаллӣ: тамале
- texocotl: tejocote
- tlaxcalli: торт
- тзопелик: ширин
Ибораҳои зуд-зуд дар Нахуатл
- kema: бале
- Ман дӯст медорам: не
- Кен тика?: Чӣ хел?
- ¿Quen motoka?: (Номи шумо чист?) Номи шумо чист?
- ¿Кампа мочан?: (Хонаи шумо дар куҷост?) Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед?
- ¿Kexqui xiuitl tikpia?: Шумо чандсолаед?
- ne notoka: "номи ман" "номи ман аст"
- ночан омпа: "хонаи ман аст" ё "ман зиндагӣ мекунам"
- нимитстлатлауки: (ман аз шумо мепурсам) лутфан
- нимитстлатлаукилия: (ман аз шумо хоҳиш мекунам) лутфан
- tlasojkamati: ташаккур
- senka tlasojkamati: ташаккури зиёд
Калимаҳои зуд-зуд дар Нахуатл
- Эсквит: газаки ҷуворимакка
- оғӯш кардан: чизеро бо нӯги ангушт нарм кардан
- авокадо: маънои ривоҷёбанда дорад. Номи авокадо барои ишора ба мевае, ки бо номи авокадо низ маъруф аст, ин номро ба сабаби монандӣ ба решакан мегирад.
- шоколад: массаи какао, равған ва шакар
- кома: ин табақест, ки дар он тортҳои ҷуворимакка пухта мешаванд
- дӯст: дугоник ё дӯст
- jícara: зарфи бо каду сохташуда. онҳо барои нӯшидани позол ё теҷат истифода мешаванд
- wey: маънои бузург, мӯҳтарам ва гиромӣ дорад. Бисёриҳо ин истилоҳро бо "барзагов" муқоиса мекунанд.
- Пахол. Ин пояи нахӯрдаи хушк аст
- Tianguis: бозор
- Помидор. оби фарбеҳ
- Kite: бабочка
- Ҷуворимакка: Ҷуворимакка дар болои сабз
- Гуакамол: Салса
- Сагхӯрак: сақич
- Mitote: рақс
- Tlapareía: Сомонае, ки дар он асбобҳои корӣ ва ранг барои фурӯш мавҷуданд
