Муаллиф:
Peter Berry
Санаи Таъсис:
14 Июл 2021
Навсозӣ:
11 Май 2024
Мундариҷа
Дар режими ҳатмӣ он яке аз се роҳи пайвасти феълҳо мебошад. Императив барои ифодаи хоҳишҳо, фармонҳо, маслиҳатҳо ё дархостҳо истифода мешавад. Барои намуна: Биё ҳамроҳӣ ман.
Ин режим дар замонҳои гуногуни феълӣ пайвандакҳо надорад, зеро он дар вақти эннатсия тартиб дода шудааст (ҳангоми фармоиш дода мешавад). Ғайр аз он, феълҳои императивиро дар шахси якум сохта наметавонад, зеро шумо наметавонед фармоишро нисбати худ таҳия кунед.
Феълҳо дар амр метавонанд бо ду роҳ таҳия карда шаванд:
- Амри мусбӣ. Фармоишро баён кунед. Барои намуна: гӯш кунед, бинед, хонед.
- Амри манфӣ. Он манъкуниро ифода мекунад. Барои намуна: гӯш накунед, нигоҳ накунед, нахонед.
- Инчунин нигаред: Феълҳои императивӣ
Намунаҳои феълҳо дар амри мусбӣ ва манфӣ
- Фикр кунед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | фикр кардан | фикр намекунам |
шумо | фикр кардан | фикр намекунам |
мо | биёед фикр кунем | биёед фикр накунем |
шумо | фикр кардан | фикр накунед ё фикр накунед |
онҳо | фикр кардан | фикр намекунам |
- Хизмат кардан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | он хизмат мекунад | хизмат накунед |
шумо | хизмат кардан | хизмат накунед |
мо | биёед хизмат кунем | биё хидмат накунем |
шумо | хизмат кардан | хизмат намекунанд |
онҳо | хизмат кардан | хизмат намекунанд |
- Қисса кунед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | нақл мекунад | нақл накунед |
шумо | нақл кунед | нақл накунед |
мо | мо нақл хоҳем кард | мо нақл намекунем |
шумо | нақл кунед | нақл накунед |
онҳо | онҳо нақл мекунанд | нақл накунед |
- Пӯшед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | пӯшида мешавад | маҳкам накунед |
шумо | пӯшида | Напӯшед |
мо | биёед пӯшем | биё наздик нашавем |
шумо | наздик | маҳкам накунед |
онҳо | наздик | маҳкам накунед |
- Оё (феъли номунтазам)
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | кунад | накунед |
шумо | кунад | накунед |
мо | биёед | биёед накунем |
шумо | кардан | накунед |
онҳо | кардан | Инро накунед |
- Харидан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | харид | нахаред |
шумо | ман харидам | нахаред |
мо | биё харем | биё нахарем |
шумо | харидан | нахаред |
онҳо | харидан | нахаред |
- Бирав (феъли номунтазам)
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | рафтан | нарав |
шумо | рафтан ё рафтан | нарав |
мо | биёед меравем ё меравем | не (биёед) равем |
шумо | рафтан | дур наравед |
онҳо | рафтан ё рафтан | нарав |
- Бошад (феъли номунтазам)
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | медонам | набошад |
шумо | будан | набошад |
мо | биёед | биёед набошем |
шумо | ташнагӣ | набошад |
онҳо | будан | набошад |
- Донистан (феъли номунтазам)
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | ту медонӣ | шумо намедонед |
шумо | медонад | намедонад |
мо | мо медонем | Мо намедонем |
шумо | донед | намедонам |
онҳо | медонед ё медонед | намедонам ё намедонам |
- Ба поён рафтан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | паст | нозил нашав |
шумо | фуромадан | ба поён наравед |
мо | биёед поён равем | биёед ба поён наравем |
шумо | фуромадан | шумо ба поён наравед |
онҳо | фуромадан | нозил нашав |
- Якҷоя кунед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | маҷлис | ҷамъ накунед |
шумо | гирд овардан | ҷамъ накунед |
мо | биёед гирд оем | биёед ҷамъ нашавем |
шумо | гирд овардан | ҳамроҳ нашавед |
онҳо | гирд овардан | ҷамъ накунед |
- баргаштан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | бармегардад | барнагарданд |
шумо | баргард | барнагарданд |
мо | биёед баргардем | биёед барнагардем |
шумо | баргард | барнагашт |
онҳо | баргард | барнагашт |
- Ҳукумат
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | идора мекунад | идора накунед |
шумо | ҳукмронӣ | ҳукмронӣ накунед |
мо | мо ҳукмронӣ мекунем | мо ҳукмфармо нестем |
шумо | ҳукмронӣ | ҳукмронӣ накунед |
онҳо | ҳукмронӣ | ҳукмронӣ накунед |
- Бигӯ
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | вексел | ҳисоб накунед |
шумо | ҳисоб кардан | ҳисоб накунед |
мо | биёед ҳисоб кунем | биёед ҳисоб накунем |
шумо | ҳисоб кардан | ҳисоб накунед |
онҳо | ҳисоб кардан | ҳисоб накунед |
- Рафтан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | рафтан | Пиёда накунед |
шумо | роҳ рафтан | роҳ наравед |
мо | биёед роҳ равем | биёед роҳ наравем |
шумо | рафтан | роҳ наравед |
онҳо | платформа | роҳ наравед |
- Таҳсил
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | омӯзиш | таҳсил намекунанд |
шумо | омӯхтааст | Ман таҳсил накардаам |
мо | биёед биомӯзем | биё хонем |
шумо | омӯзиш | нахонед |
онҳо | омӯзиш | Нахонед |
- Шино кунед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | ҳеҷ чиз | шино накунед |
шумо | шино кардан | шино накунед |
мо | мо шино мекунем | биё шино накунем |
шумо | шино кардан | шино накунед |
онҳо | шино кардан | шино накунед |
- Иваз
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | иваз мекунад | иваз накунед |
шумо | иваз кардан | иваз накунед |
мо | мо иваз мекунем | биёед иваз накунем |
шумо | иваз кардан | иваз накунед |
онҳо | иваз кардан | иваз накунед |
- Бидонед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | ту медонӣ | шумо намедонед |
шумо | маълум | намедонад |
мо | мо медонем | мо намедонем |
шумо | мулоқот кардан | шумо намедонед |
онҳо | онҳо медонанд | онҳо намедонанд |
- Механдед (феъли номунтазам)
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | хандидан | нахандед |
шумо | дарёча | нахандед |
мо | мо механдем | биёед нахандем |
шумо | хандидан | нахандед |
онҳо | хандидан | нахандед |
- Ҳис кунед
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | ҳис кардан | эҳсос намекунанд |
шумо | нишастан | ҳис накунед |
мо | мо ҳис мекунем | биёед эҳсос накунем |
шумо | ҳис кардан | ҳис накунед |
онҳо | нишастан | ҳис накунед |
- Бозӣ кардан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | бозӣ кардан | бозӣ намекунанд |
шумо | бозӣ кардан | бозӣ намекунанд |
мо | Биёед бозӣ кунем | биё бозӣ накунем |
шумо | бозӣ кардан | бозӣ накун |
онҳо | бозӣ кардан | бозӣ намекунанд |
Кам кардан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | кам кардан | кам накунед |
шумо | кам кардан | кам накунед |
мо | биёед кам кунем | биёед кам накунем |
шумо | кам кардан | кам накунед |
онҳо | кам кардан | кам накунед |
- дӯст доштан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | дӯст медорад | дӯст надорам |
шумо | дӯст доштан | дӯст надорам |
мо | биёед дӯст дорем | биёед дӯст надорем |
шумо | дӯст доштан | дӯст надорам |
онҳо | Омин | дӯст надорам |
- Рафтан
Амри мусбӣ | Амри манфӣ | |
Ман | – | – |
шумо | қисми | тарк накунед |
шумо | қисми | тарк накунед |
мо | мо меравем | мо намеравем |
шумо | рафтан | тарк накунед |
онҳо | онҳо мераванд | тарк накунед |
Бо:
- Ҳукмҳои фармоишӣ
- Ҷумлаҳо бо феълҳои амрӣ