15 Намуна аз ашъори лирикӣ - Википедиа

Мундариҷа

Намунаҳои ашъори лирикӣ

Дар шеъри лирикӣ Ин як шакли ифодаи шифоҳӣ мебошад, ки калимаро барои расонидани ҳисси амиқ, инъикос ё ҳолати рӯҳӣ истифода мебарад. Ин истилоҳ аксар вақт барои номгузории сурудҳо, сурудҳо ва романсҳо истифода мешавад ва шеъри лирикиро набояд ҳамчун шеъри ҳамчун жанри адабӣ муродиф донист.

Калима лирикӣ Он аз амалияи қадимаи юнонии қироати шеър бо ҳамроҳии шоир бо асбобҳои мусиқӣ ба монанди лира бармеояд (инчунин ба Эрато мансуб аст, музаи шеър).

Шеъри хондашуда ё қироатшуда аз ашъори драмавӣ ё ҳикоятӣ бо он фарқ карда мешавад, ки он барои соҳаи хусусӣ, дӯстдоранда ва субъективӣ маҳфуз аст. Баръакс, ӯ ба шаклҳои оддӣ ва истифодаи ҳисобкунак ва қофия ишора мекунад, зеро таваҷҷӯҳи ӯ на ба дастовардҳои эстетикии шаклҳояш, балки ба истироҳати эҳсосӣ равона шудааст.

Инчунин нигаред: Шеър

Баъзе шаклҳои анъанавии шеъри лирикӣ инҳоянд:

Оде. Таъриф ё тавсифи шоиронаи ашё, шахс (одатан шахси наздик ё қаҳрамон) ё вазъият.
Эколог. Хосияти шеъри чӯпонон, одатан манзараҳои буколӣ ва таҷрибаҳои ваҳширо тавассути тавсифи муҳити табиӣ ишора мекунад.
Сонет. Шеър иборат аз чордаҳ байти ҳиндекасиллӣ (11 ҳиҷо), ки бо қофияҳои ҳамсадо пешбинӣ шудааст, дар навбати худ ба ду байти чор ва ду аз се байт (квартет ва сегона) тақсим шуда, ба сохти оҳангӣ ноил гаштааст. Дар тӯли асрҳо он шакли шоиронаи аъло дониста мешуд.
Элегия. Суруди дард, видоъ ё нола0.
Мадригал. Асосан як шеъри ишқӣ, кӯтоҳмуддат, аммо аз ҷиҳати шакл субъективӣ ва пур аз эҳсосоти тақрибан махфии ошиқ.
Эпиграмма. Суруди кӯтоҳ, одатан ҳаҷвӣ, хандаовар ва ё бозӣ, ки дар он ҳушёрӣ ва зеҳни шоир нишон дода мешавад.

Намунаҳои ашъори лирикӣ

"Сонет" -и Лопе де Вега

Сонет ба ман мегӯяд, ки Violante кунам,
ки ман дар ҳаёти худ худро дар ин қадар мушкилот дидам:
чордаҳ байт мегӯяд, ки ин сонет аст,
масхараи тамасхуркунанда се пеш мераванд.

Ман фикр мекардам, ки ҳамсадо ёфта наметавонам
ва ман дар миёнаи як квартети дигар ҳастам;
аммо агар ман худро дар сегонаи сегона бинам,
дар квартетҳо чизе нест, ки маро метарсонад.

Барои нахустин сегонаи воридшаванда,
ва ба назарам ман ба пои рост даромадаам,
Хуб, бо ин оят ман хотима медиҳам.

Ман аллакай дар дуюмам ва ҳоло ҳам гумон мекунам
Ман аз сенздаҳ байт гузашта истодаам:
агар чордаҳ бошанд шуморед: иҷро шуд

"Романс дел Конде Арналдос" (порча) аз ҷониби муаллифи беном

Ки чунин бахтро ба даст меорад
бар оби баҳр,
чунон ки Арналдос ҳисоб дошт
субҳи Сан-Хуан

ба шикор рафтан
барои фолбинаш фарбеҳ шавад,
дид, ки галла меояд
ки мехоҳад ба замин бирасад

шамъҳо абрешим меоранд
тақаллуби тиллоии torzal
лангарҳо нуқра доранд
плитаҳои марҷони хуб (…)

"Сонето XXIII" -и Гарсиласо де ла Вега

Дар ҳоле ки бархоста ва савсан
ранг дар имову ишорати шумо нишон дода шудааст,
ва он ки нигоҳи пурғайрат ва ростқавлонаи шумо,
дилро афрӯхта, онро бозмедорад;

ва то даме ки мӯй, ки дар раг
тилло бо парвози сареъ интихоб карда шуд,
барои гиребони сафеди зебо, рост,
шамол ҳаракат мекунад, пароканда ва парешон мешавад;

баҳори шодмонии худро бигиред
меваи ширин, пеш аз вақти ғазаб
куллаи зебоеро бо барф пӯшонед.

Шамоли яхбаста садбаргро хушк мекунад.
Ҳама чиз синну соли нурро иваз мекунад
барои ҳаракат накардани одати худ.

"Ба як бинӣ" (сонет) -и Франсиско де Кеведу

Боре бар марде биниро часпонд,
як бор ба бинии аъло,
Боре як sayón бинӣ буд ва навис,
Боре бар шамшери хеле ришдор.

Ин як офтобии бад дучор шуд,
як бор бар қурбонгоҳи пурқувват,
филе рӯ ба рӯ буд,
Овидио Насон бештар нақл карда шуд.

Боре ба такони галета,
як бор бар аҳром дар Миср,
дувоздаҳ сибти бинӣ буд.

Боре ба бинии бепоён,
ин қадар бинӣ, бинӣ ин қадар бераҳм
ки дар назди Аннас ин ҷиноят буд.

"Рима LIII" (порча) аз Густаво Адольфо Беккер

Харгӯшони торик бармегарданд
лонаҳои онҳо барои овезон дар балкони шумо,
ва боз бо бол ба сӯи кристаллҳояш
бозӣ кардан онҳо занг мезананд.

Аммо онҳое, ки парвоз бозмедошт
зебоии шумо ва хушбахтии ман барои андеша кардан,
онҳое ки номҳои моро омӯхтанд ...
Онҳо ... барнамегарданд!

Мурғи бутта бармегардад
аз боғи худ ба деворҳо баромадан,
ва боз шом боз ҳам зеботар
гулҳои он кушода мешавад. (...)

"Сояи сиёҳ" (порча) аз Розалия де Кастро

Вақте ки ман фикр мекунам, ки шумо рафтед
сояи сиёҳ, ки маро ба ҳайрат меорад,
дар пои сари ман,
ту маро масхара карда баргаштӣ.

Вақте ки ман тасаввур мекунам, ки шумо нестед
дар ҳамон офтоб шумо ба ман нишон медиҳед,
ва ту ситорае ҳастӣ, ки медурахшад,
Ва ту боде ҳастӣ, ки мевазад (...)

"Ҳангоми гум кардани шумо ..." аз Эрнесто Карденал

Вақте ки ман туро аз даст додам, ту ва ман аз даст додем:
Ман аз он сабаб, ки шумо касе будед, ки ман ӯро бештар дӯст медорам
ва ту барои он ки ман аз ҳама бештар туро дӯст медоштам.
Аммо аз мо ду нафар шумо аз ман зиёдтар гум мекунед:
зеро ман тавонам дигаронро мисли оне ки дӯст медоштам, дӯст бидорам
Аммо онҳо туро мисли ман дӯст намедоштанд

"Маргарита, баҳр зебо аст" (порча) аз Рубен Дарио

Маргарита, баҳр зебо аст,
ва шамол
Он моҳияти нозуки шукуфаи афлесун дорад:
нафаси шумо.

Азбаски шумо аз ман дур мешавед,
наҷот диҳед, духтарам, як андешаи мулоим
ки як рӯз ӯ мехост ба ту бигӯяд
ҳикоя. (...)

"CXXII" -и Антонио Мачадо

Ман орзу мекардам, ки ту маро бурдаӣ
ба роҳи сафед,
дар мобайни майдони сабз,
ба сӯи кабуди кӯҳҳо,
ба сӯи кӯҳҳои кабуд,
субҳи ором.

Ман дасти туро дар дасти худ ҳис кардам
дасти ту ҳамчун ёри,
овози духтаронаи ту дар гӯши ман
мисли занги нав,
мисли занги бокира
аз субҳи баҳор.

Онҳо овози ту ва дасти ту буданд,
дар хобҳо, то ҳақиқат! ...

Умеди зинда кӣ медонад
он чӣ замин фурӯ мебарад!

"Сафари қатъӣ" -и Хуан Рамон Хименес

Ва ман меравам. Ва паррандагон бимонанд ва суруд хонанд;
ва боғи ман бо дарахти сабзаш боқӣ хоҳад монд,
ва бо чоҳи сафеди худ.

Ҳар нисфирӯзӣ осмон кабуд ва суст хоҳад буд;
ва онҳо бозӣ хоҳанд кард, зеро имрӯз баъд аз зӯҳр онҳо бозӣ мекунанд,
занги зангӯла.

Онҳое, ки маро дӯст медоштанд, хоҳанд мурд;
ва шаҳр ҳар сол нав мешавад;
ва дар як гӯшаи он боғи гулзор ва сафедшудаи ман,
рӯҳи ман саргардон хоҳад шуд, ҳасрати.

Ва ман меравам; Ва ман танҳо хоҳам буд, бесарпаноҳ, бесоҳиб
сабз, ягон чоҳи сафед,
бе осмони кабуд ва суст ...
Ва паррандагон боқӣ хоҳанд монд.

"Суруди роҳзан" (порча) аз Хосе де Эспронседа

Бо даҳ тӯп дар як гурӯҳ,
Шамол дар бодбонҳои онҳо,
баҳрро намебурад, балки парвоз мекунад
киштии бодбонии бриг.
Киштии роҳзане, ки онҳо меноманд,
барои ҷасораташ, Тарс,
дар ҳар баҳри маълум
аз як сарҳади дигар. (...)

"Оде I - Ҳаёти бознишаста" (порча) аз Фрей Луис де Леон

Чӣ зиндагии ором
он ки аз ҷаҳони девона мегурезад,
ва пинҳониро идома диҳед
роҳе, ки онҳо ба он ҷо рафтанд
чанд марди оқил, ки дар ҷаҳон буданд;

Ин синаи шуморо хира намекунад
аз давлати бузурги сарбаланд,
на шифти тиллоӣ
мафтун мешавад, истеҳсол карда мешавад
аз Моро оқил, дар яшми устувор! (...)

"Vaquera de la Finojosa" (порча) аз Маркес де Сантилана

Духтари зебо
Ман дар сарҳад надидам,
мисли духтари говдуш
аз Финохоса.

Сохтани роҳ
аз Калатравено
ба Санта Мария,
мағлуб аз хоб,
тавассути заминҳои ноҳамвор
Ман дар пойга мағлуб шудам
Ман духтари говдушро дидам
аз Финохоса. (...)

"Коплас де Дон Хорхе Манрик барои марги падараш" (порча) аз Хорхе Манрик

Ҷони хуфтаро ба ёд ор,
мағзро эҳё кунед ва бедор шавед,
тамошо кардан
умр чӣ тавр мегузарад,
чӣ гуна марг меояд
чунон ором;
чӣ қадар зуд лаззат меравад,
чӣ гуна, пас аз мувофиқа
дард медиҳад,
чӣ гуна, ба андешаи мо,
ягон вақти гузашта
Ин беҳтар буд. (...)