Шеър

Мундариҷа

• Хусусиятҳои шеър
• Намунаҳои ашъор

Дар шеър Ин аз ҷиҳати сифатҳои эстетикӣ яке аз жанрҳои асосии адабӣ ва шояд озодтарин аст. Матнҳои шеъриро "шеърҳо" меноманд, ки метавонанд бо назм (дар маҷмӯъ) ё дар наср навишта шаванд.

Мазҳабдорони ин жанрро шоирон меноманд ва одатан ҳассосияти хос қоил мешаванд. Аммо, дуруст нест, ки шеър танҳо бо эҳсосот, эҳсосот, ишқ ё шодмонӣ ва ғусса сарукор дорад: ҳар мавзӯъ сазовори таваҷҷӯҳи шоир аст.

• Он метавонад ба шумо хидмат кунад: Функсияи шеърӣ

Хусусиятҳои шеър

Бисёр шеърҳо бар асоси қоидаҳои хеле мушаххаси ритм ва метр навишта шудаанд. Дар консепсияи классикии назм қофияҳо (ки метавонанд ҳамсадо ё ҳамсадо бошанд) байни калимаҳои ниҳоии ҳар як байт истифода мешаванд. Ва он оятҳо, дар навбати худ, одатан мисраҳо месозанд (баробари сархати матни оддӣ).

Аммо, имрӯзҳо байти озод бидуни қофия ченаки мутлақи назм ба ҳисоб меравад ва имкон медиҳад, ки ҳар кас аз мулоҳизаҳои расмӣ, мавзӯӣ ва солиме, ки баргузидаанд, изҳори назар кунад. Дар мавриди муқаррарот, шеър аз манбаъҳое истифода мекунад, ки метавонанд грамматика ва синтаксисро бо гирифтани баъзе "литсензияҳои шоирӣ" тағир диҳанд.

Шеър ба таври васеъ аз баъзе хусусиятҳои худ аз жанрҳои хоҳари худ (ҳикоя, очерк ва театр) фарқ мекунад: шеър ҳикоя намекунад (ба монанди ҳикоя), мавзӯъро муҳокима намекунад (ба монанди очерк) ва на дубора вазъияте, ки рух медиҳад (ба мисли драматургия).

Ин ба ин маъно як навъ тавсифи субъективист, ки метафора ва дигар василаҳои адабиро бо мақсади зебу зинати забон ва интиқоли нияти сентименталии муаллиф истифода карда метавонад.

• Инчунин нигаред: Тасвирҳои шоирона

Намунаҳои ашъор

1. "Шаш сатр" -и Федерико Гарсиа Лорка

Гитара
орзуҳоро гиря мекунад.
Гиряи ҷонҳо
талафот
аз даҳони ӯ халос мешавад
мудаввар.
Ва ба монанди тарантула,
ситораи калон мебофад
ба шикор кардан оҳ кашидан,
ки дар сиёҳи шумо шино мекунанд
систернаи чӯбӣ.

1. "Шиша ба баҳр" -и Марио Бенедетти

Ман ин шаш байтро дар шишаи худ ба баҳр гузоштам
бо тарҳи махфӣ, ки рӯзе
Ман ба соҳили тақрибан беодам омадам
ва кӯдак онро меёбад ва онро ошкор мекунад
ва ба ҷои абёт сангчаҳо бароранд
ва кӯмак ва огоҳиҳо ва мушакҳо.

1. "Марговар" -и Рубен Дарио

Хушо дарахт, ки базӯр ҳассос аст,
ва бештар санги сахт, зеро он дигар ҳис намекунад,
зеро аз дарди зинда будан дарди бузургтаре нест,
ва ғаму андӯҳи бузургтар аз ҳаёти бошуурона.

Будан ва донистани чизе ва беҳуда будан
ва тарси он ки терроризм дар оянда буд ...
Ва даҳшати боэътимоди мурдан фардо,
ва барои ҳаёт ва барои соя ва барои азоб мекашанд

он чизе, ки мо намедонем ва базӯр гумон мебарем,
ва гӯшт, ки бо дастаҳои тару тозаи худ васваса мекунад,
ва қабре, ки бо гулдастаҳои дафнаш интизор аст,

Ва надонистани он ки мо ба куҷо меравем,
ё аз куҷоем! ...

1. "Ҷанба" -и Алфонсина Сторни

Ман дар чор девори математикӣ зиндагӣ мекунам
ба ҳисобкунак ҳамоҳанг карда шудааст. Бепарвоӣ маро иҳота мекунад
ҷонҳое, ки ҳатто заррае чашида наметавонанд
аз ин таби кабуд, ки киморамро ғизо медиҳад.

Ман курку қалбакӣ мепӯшам, ки хокистарӣ мекунам.
Зоғе, ки fleur de lis -ро дар зери боли худ нигоҳ медорад.
Нӯлаи шадид ва ғализам маро механдонад
ки ман худро фиребгар ва монеа медонам.

1. "Моҳ" -и Хорхе Луис Борхес

Дар он тилло он қадар танҳоӣ вуҷуд дорад.
Моҳи шабҳо моҳ нест
ки Одами якум дидааст. Асрҳои дароз
онро бо бедории инсонӣ пур кардаанд
гиряи кӯҳна. Ба вай нигоҳ кунед. Ин оинаи шумост.

1. "Кафшҳо" -и Чарлз Буковский

вақте ки шумо ҷавонед
як ҷуфт
пойафзол
занона
пошнаи баланд
беҳаракат
танҳоӣ
дар ҷевон
онҳо метавонанд фаъол шаванд
устухонҳои шумо;
вақте ки шумо пир мешавед
одиланд
як ҷуфт пойафзол
бе
ҳеҷ кас
дар онҳо
Y
низ.

1. "Ба ситораи шаб" -и Уилям Блейк

Ту, фариштаи зардии шаб,
Ҳоло, вақте ки офтоб ба кӯҳҳо такя мекунад, нур мепошад
чой муҳаббати дурахшони шумо! Тоҷи дурахшонро ба бар кунед
ва ба кати шаби мо табассум кунед!
Табассум ба муҳаббати мо ва дар ҳоле, ки шумо медавед
пардаҳои кабуди осмон, шабнами нуқраатонро мекоред
бар ҳама гулҳое, ки чашмони ширини худро мепӯшанд
ба орзуи мувофиқ. Бигзор боди ғарбии шумо дар хоб бошад
кӯл Бо партави чашмони худ хомӯшӣ гӯед
ва хокро бо нуқра бишӯед. Presto, presto,
шумо даст кашед; Ва он гоҳ гург дар ҳама ҷо хашмгинона аккос мезанад
ва шер аз чашмони ӯ дар ҷангали торик оташ меандозад.
Пашми огилхонаҳои моро пӯшондаанд
шабнами муқаддаси шумо; онҳоро бо манфиати худ муҳофизат кунед.

1. "Бегуноҳии охирин" аз Алехандра Пизарник

Рафтан
дар бадан ва ҷон
рафтан.

Рафтан
аз нигоҳҳо халос шудан
сангҳои золим
ки дар гулӯ хоб мекунанд.

Ман бояд равам
дигар инерсия дар зери офтоб нест
дигар хуни шигифтзада нест
дигар барои мурдан навбат намемонанд.

Ман бояд равам

Аммо зарба зан, мусофир!

1. "Бозие, ки мо дар он роҳ меравем" аз Хуан Гелман

Агар ба ман интихобе дода мешуд, ман интихоб мекардам
ин саломатӣ донистани он ки мо сахт бемор ҳастем,
вай аз он бадбахт аст, ки хурсанд аст.
Агар ба ман интихобе дода мешуд, ман интихоб мекардам
ин бегуноҳии бегуноҳ будан,
ин покӣ, ки ман дар он ба наҷосат роҳ меравам.
Агар ба ман интихобе дода мешуд, ман интихоб мекардам
ин муҳаббате, ки ман бо он нафрат мекунам,
ин умед, ки нони ноумедро мехӯрад.
Ин аст он чиз, ҷанобон,
ки ман маргро ҳисса мекунам.

1. "Нигоҳ" -и Рафаэл Каденас

Ман як масири дигарро мебинам, масири лаҳза, масири таваҷҷӯҳ, бедор, бурранда, Қавс! Қуллаи Вискера, алмоси фавқулодда, шоҳин, масири барқ, масири ҳазорчашм, масири шукӯҳ, масири хате, ки ба офтоб меравад, инъикоси шуои ҳушёр ки музоядаи он он ҷой дар ҳама ҷо ва дар ҳеҷ куҷост.

1. "Дар назди баҳр" -и Октавио Пас

1

Мавҷ шакл надорад?
Дар як лаҳза он ҳайкал мекунад
ва дар дигаре пош мехӯрад
ки дар он он пайдо мешавад, мудаввар.
Ҳаракати он шакли он аст.

2
Мавҷҳо ақибнишинӣ мекунанд
Хонҳо, пуштҳо, napes?
аммо мавҷҳо бармегарданд
Синаҳо, даҳонҳо, кафкҳо?

3
Баҳр аз ташнагӣ мемирад.
Wriggles, бе касе,
дар болои тахкурсии он.
Вай аз ташнагии ҳаво мемирад.

1. "Шеър" -и Евгенио Монтехо

Шеър танҳо заминро убур мекунад,
овози худро дар дарди дунё дастгирӣ кунед
ва чизе намепурсад
ҳатто калимаҳо.

Он аз дур ва бе вақт меояд, ҳеҷ гоҳ ҳушдор намедиҳад;
Вай калиди дарро дорад.
Воридшавӣ ҳамеша барои тамошо кардани мо қатъ мешавад.
Баъд ӯ дасти худро кушода, ба мо медиҳад
гул ё сангча, чизи махфӣ,
аммо чунон шадид аст, ки дил мезанад
хеле зуд. Ва мо бедор шудем.

1. "Баъзан ба назари ман чунин менамояд ..." аз Роберто Юарроз

Баъзан ба назари ман чунин менамояд
ки мо дар марказ
аз партия
аммо ба ҳар ҳол
дар маркази ҳизб
ҳеҷ кас
Дар маркази ҳизб
холӣ вуҷуд дорад
Аммо дар маркази холигӣ
ҳизби дигаре ҳаст.

1. "Силенсио" -и Пабло Неруда

Ман, ки дар дохили дарахт калон шудаам
Ман бисёр чизи гуфтанӣ мехоҳам
аммо ман ин қадар сукутро омӯхтам
ки ман бисёр чизҳоро бастан мехоҳам
ва ин маълум аст, ки афзоиш меёбад
бо ягон хурсандии дигар ба воя,
бе ҳаваси бештар аз ҷавҳар,
ба ғайр аз бегуноҳӣ,
ва дар дохили вақти тиллоӣ
то он даме, ки баландӣ ӯро даъват мекунад
онро норанҷӣ гардонанд.

1. "Номаҳо ба номаълум" -и Никанор Парра

Вақте ки солҳо мегузаранд, вақте ки онҳо мегузаранд
солхо ва хаво чох кофтанд
байни ҷони ту ва ман; вақте ки солҳо мегузаранд
Ва ман танҳо марде ҳастам, ки дӯст медоштам
як мавҷудият, ки лаҳзае дар пеши лабони худ истод,
марди камбағале, ки аз гаштугузор дар боғҳо хаста шудааст,
Шумо дар куҷо хоҳед буд Дар куҷо
ту хоҳӣ буд, эй духтари бӯсаҳои ман!

1. "Пас аз ҷанг" -и Ҷотамарио Арбелас

як рӯз
пас аз ҷанг
агар ҷанг бошад
агар пас аз ҷанг рӯзе бошад
Ман туро ба оғӯш мегирам
як рӯз пас аз ҷанг
агар ҷанг бошад
агар пас аз ҷанг рӯзе бошад
агар пас аз ҷанг ман силоҳ дошта бошам
ва ман туро бо муҳаббат дӯст хоҳам дошт
як рӯз пас аз ҷанг
агар ҷанг бошад
агар пас аз ҷанг рӯзе бошад
агар пас аз ҷанг муҳаббат бошад
ва агар ягон чизи муҳаббат дошта бошад

1. "Ҷисми урён" -и Хосе Лемама Лима

Ҷасади луч дар заврақ.
Моҳӣ дар паҳлӯи бараҳна хоб меравад
ки гурехтааст бадан рехт
нуқтаи нави нуқрагин.

Байни ҷангал ва нуқта
Нафаскашии статикӣ.
Насими гарданам меларзад
ва парранда бухор шуд.

Оҳанрабо байни баргҳо
тоҷи дугона мебофад.
Танҳо як шохаи афтода

бидуни осеб заврақро интихоб мекунад
дарахт, ки ба ёд меорад
орзу кунед, ки мор дар соя афтад.

1. "Ҷазира дар вазн" (порча) аз Вирҷилио Пинера

Ҳолати лаънатии об дар ҳама ҷо
Вай маро маҷбур мекунад, ки дар сари суфра нишинам.
Агар ман гумон намекардам, ки об маро мисли саратон иҳота мекунад
Ман метавонистам сахт хоб кунам.
Ҳангоме ки писарон либосҳои худро барои шиноварӣ рехтанд
дувоздаҳ нафар дар як ҳуҷра аз фишор ҷон доданд.
Вақте ки гадо субҳидам дар об лағжид
дар лаҳзаи дақиқи вақте ки ӯ яке аз пистонҳояшро мешӯяд,
Ман ба бӯи бандар одат мекунам,
Ман ба ҳамон зане одат мекунам, ки ҳамеша мастурбатсия мекунад,
шаб пас шаб сарбози посбон дар мобайни хоби моҳӣ.
Як пиёла қаҳва наметавонад фикри собитамро аз ман дур кунад
Ман қаблан Одамона зиндагӣ мекардам.
Метаморфозро чӣ овард?

1. "Нишастан бар мурдаҳо" (Порча) аз Мигел Эрнандес

Дар болои мурдаҳо нишастан
ки дар давоми ду моҳ хомӯш монданд,
пойафзоли холиро бӯса кунед
ва бераҳмона истифода баред
дасти дил
ва ҷон, ки онро нигоҳ медорад.

Бигзор овози ман ба кӯҳҳо барояд
ва ба замин ва раъд фуруд оед,
ки аз гулӯям мепурсад
аз ҳоло ва то абад.

1. "Шумо ҳамон либосро пӯшед ..." аз Ҷайме Сабинас

Шумо либосҳоятонро тавре мекашед, ки гӯё танҳоед
ва ногаҳон шумо мефаҳмед, ки бо ман ҳастед.
Он вақт ман туро чӣ гуна дӯст медорам
байни рӯйпӯшҳо ва сармо!

Шумо мисли шахси ношинос бо ман ишқбозиро сар мекунед
ва ман шуморо суди тантанавӣ ва ширгарм месозам.
Ман фикр мекунам, ки ман шавҳари ту ҳастам
ва шумо маро фиреб медиҳед.

Ва чӣ гуна мо пас аз хандидан якдигарро дӯст медорем
то худро дар муҳаббати мамнӯъ танҳо бинем!
(Баъдтар, вақте ки чунин шуд, ман аз шумо метарсам
ва ман хунукиро ҳис мекунам.)

Мисолҳои бештар дар:

• Шеърҳои кӯтоҳ
• Шеърҳои романтизм
• Шеърҳои лирикӣ