Мундариҷа
Дар овозӣ Ин як унсури нутқест, ки хидмат мекунад, то гӯянда диққати қабулкунанда ё қабулкунандаи паёми худро ҷалб кунад. Бо ин роҳ, изҳорот махсус ба касе равона карда шудааст. Барои намуна: Нишастед, ҷаноб.
Вокатив функсияи апеллятсияро ба таври возеҳ иҷро мекунад: шахс ё якчанд нафарро, ки дар санади коммуникатсионӣ ҳузур доранд, даъват мекунад, даъват мекунад ё ном мебарад.
Чунин усули номгузорӣ собит нашудааст: аз ҳама маъмулӣ он аст, ки он тавассути зикри ном ё ному насаби ӯ (агар шумо дақиқтар шудан хоҳед). Аммо ин инчунин метавонад истилоҳе бошад, ки касб ё унвон, вазифаи мансабиро дар як муассисаи давлатӣ ё хусусӣ, категорияи хешовандон ва ё ҳатто лақаб, риёкор ё сифатеро муайян мекунад, ки онро дар он замина бодиққат муайян мекунад.
Гарчанде ки одатан сифатҳои меҳрубонона ва ҳамзамон эҳтиромона истифода мешаванд, бояд эҳтиёткори муайян карда шавад, зеро дар фарҳангҳои гуногун ин метавонад фарқ кунад.
Намунаҳои вокативҳо
- Марто, пеш аз рафтан дарро сахт пӯшед.
- Имрӯз як рӯзи хеле хос аст, донишҷӯёни азиз.
- Ман хавотирам, духтур. Чанд рӯз аст, ки табаш баланд аст.
- Ва аз ин рӯ ман ба шумо мегӯям, дӯстон, ки ман худро хеле хушнуд ҳис мекунам.
- Имрӯз имтиҳон мекунӣ, Проф?
- ¡СултонИн аст табақ бо хӯроки шумо!
- Салом, Тере! Шумо чӣ қадар лоғаред!
- Аз ин ҷо бигзар, зебо. Мо аз мӯй сар мекунем.
- Ва ин аст, писарон.
- Биёед мебинем, лоғар, ба мо нишон диҳед, ки шумо бояд чӣ фурӯшед ...
- Бовар намекунам Мехи, дар ниҳоят ба шумо дода шуд!
- Асҳоб, мо бояд имрӯз аз ҳарвақта бештар муттаҳид бошем.
- Аммо, Хонум, ба ҳама себ даст нарасонед ...
- Ман ба шумо якчанд маротиба гуфтам Хуан Габриэл, мо бояд ин мавзӯъро бурем.
- Бубахшед, ки ман шуморо канда кардам Лейва, аммо ман бо он гузориш шитоб дорам.
- Ба пеш, зани фарбеҳ, рафтем ҳамроҳи ман ...
- ПисаронҲозир, ки он қадар гарм нест, каме газак бозӣ кардан намехоҳӣ?
- Беақлӣ нагӯ, КлавдияШумо медонед, ки ман барои он аз ин идора намеравам
- Модаркалон, пас аз чанде мо ба иҷрои супоришҳо мебароем.
- Биёед мебинем, Мӯҳтарам, агар шумо батареяҳоро гузошта, ба тоза кардани он шурӯъ кунед ...
Воқеӣ дар ҷумла
Аз нуқтаи назари синтаксисӣ вокатив унсури канории ҷумла ҳисобида мешавад. Ин маънои онро дорад, ки он бояд аз қисми дигари ҷумла бо вергул ҷудо карда шавад. Агар он дар аввал ё охири ҷумла пайдо шавад, он мутаносибан танҳо вергулро мепӯшонад ё мекушояд. Агар он дар мобайни ҷумла пайдо шавад, он дар байни ду вергул гузошта мешавад.
Гарчанде ки мавқеи овозӣ (дар аввал, миёна ё охири ҷумла) аз ҷиҳати грамматикӣ мувофиқ набошад ҳам, баъзе забоншиносон чунин мешуморанд, ки дар ҳарду ҳолат тобиши гуногуни экспрессионӣ мавҷуд аст.
Ҷойгиркунии он дар ибтидо қариб ҳамеша ҳадафи оддии ҷалби диққати шахсеро дорад, ки суханронӣ ба ӯ равона карда шудааст, бинобар ин, он ба баромадҳои оммавӣ, масалан, барои сиёсатмадорон хос аст.
Вақте ки он дар ягон қисми ҷумла ҷойгир аст ё пӯшидани он, он одатан ҳамчун як таҷҳизоти экспатикӣ ё риторикӣ дарк карда мешавад, то баёни гуфтаҳоро тақвият диҳад ё ба онҳое, ки гуфтаҳоро гӯш мекунанд, як лаҳзаи истироҳат бахшад. ки гуфта мешавад. Дар мубодилаи ғайрирасмии дӯстон ё хешовандон, вокатив аксар вақт меҳрубонӣ ё эътимодро инъикос мекунад.
