Мундариҷа
Дар Исмҳои англисӣ онҳо калимаҳое мебошанд, ки шахсони собитро таъин мекунанд. Онҳо аз калимаҳои дигар ба монанди фарқ мекунанд сифатҳо (ки хусусиятҳо ва хусусиятҳои исмҳоро нишон медиҳанд) ва аз феълҳо (амалҳои зоҳиршаванда).
- Дар исмҳои ҳисобшаванда онҳое ҳастанд, ки онҳоро дар воҳид баррасӣ кардан мумкин аст. Мо метавонем ба як воҳид ё якчанд воҳид муроҷиат кунем, аммо муҳим он аст, ки ҳар як воҳид чунин фарқ карда мешавад.
- Дар исмҳои ҳисобшаванда онҳо шакли ягона ва ҷамъ доранд.
Масалан, ман гуфта метавонам, ки ман як дӯст дорам ё се дӯст дорам. Воҳиди "дӯст" дар воқеъ вуҷуд дорад ва инчунин ҳамчун мафҳум.
“Ман се дӯст дорам.”/ Ман се дӯст дорам
Исмҳои ҳисобнашаванда он шахсоне мебошанд, ки воҳидҳоеро муайян мекунанд, ки воҳид надоранд ва ё шумораи ҷамъ надоранд. Масалан, дӯстӣ чизи баҳисобгирӣ нест, ки онро ба воҳидҳо ҷудо кардан мумкин аст.
“Мо дӯстии зебо дорем.”/ Мо дӯстии зебо дорем.
Барои фарқ кардани исмҳои мушаххас аз реферат, шумо метавонед бо истифода аз сифати рақамии куллӣ кӯшиш кунед. Агар ин ибора маъно дошта бошад, ин исми ҳисобшаванда аст. Барои намуна:
Мо ду шиша об дорем. / Мо ду шиша об дорем. Шишаҳо / шишаҳо исми ҳисобшаванда мебошанд.
Мо ду об дорем. / Мо ду об дорем.
Ин ҷумла дуруст нест. Об / об исми бешумор аст.
Аммо, бояд қайд кард, ки ягон қоидаи сахт вуҷуд надорад, зеро исмҳои бешуморро ба таври маҷозӣ истифода бурдан мумкин аст. Ба ибораи дигар, исмҳои ҳисобнашавандаро мустақиман, балки тавассути воҳиди ченак чен кардан мумкин нест, ки дар ин ҳолат «шиша» (шиша) аст.
Баъзе исмҳо бо як маъно ҳисоб карда мешаванд, ҳол он ки бо маънои дигар ҳисобнашавандаанд. Барои намуна:
Вақт: маънои "як бор". Муҳосиб. Ман аллакай се маротиба ба шумо гуфтам, ки шумо ба шабнишинӣ рафта наметавонед. / Ман аллакай ба шумо се маротиба гуфта будам, ки шумо ба шабнишинӣ рафта наметавонед.
Вақт: маънои вақтро дорад. Ҳисобнашаванда. Мо дер боз якдигарро надида будем. / Мо дер боз якдигарро надида будем.
Ҳам исмҳои ҳисобшаванда ва ҳам исмҳои бешумор инҳо буда метавонанд:
- Реферат: мафҳумҳое, ки шахсони ҳассосро номуайян, вале тавассути фикр фаҳмо муайян мекунанд. Намунаҳо: зиракӣ (ақл), муҳаббат (ишқ), идея (ғоя).
- Муҳосиб: Андеша / Андеша. Мо мехоҳем се андешаи мухталифро баррасӣ кунем. / Мо мехоҳем се андешаи мухталифро баррасӣ кунем.
- Ҳисобнашаванда: Love / amor. Вай бо чашмони пур аз муҳаббат ба ӯ менигарист. / Вай бо чашмони пур аз муҳаббат ба ӯ менигарист.
- Бетон: он чиро, ки тавассути ҳиссҳо дарк карда мешавад, таъин кунед. Намунаҳо: хона (хона), шахс (шахс) миз (миз).
- Муҳосиб: Саг / Саг. Онҳо дар хона се саг доранд. / Дар хона онҳо се саг доранд.
- Ҳисобнашаванда: биринҷ / биринҷ. Онҳо ба онҳо биринҷ медиҳанд, зеро арзон аст. / Азбаски арзон аст, ба онҳо биринҷ медиҳанд.
Намунаҳои исмҳои ҳисобшаванда
- Манзана / Себ. Ман себе барои шириниҳо доштам. / Ман себе барои шириниҳо доштам.
- Грамҳо / грамм. Ба препарат ёздаҳсад грамм шакар илова кунед. / Сад грамм шакар илова кунед.
- Барг / Барг. Ду барг аз дарахт афтод. / Ду барг аз дарахт афтод
- Ҳавопаймо / ҳавопаймо. Имрӯз ду нақша ба Рио мераванд. / Имрӯз ду ҳавопаймо озими Рио мешаванд.
- Порча / қисми. Онҳо ду дона кулча доштанд. / Онҳо ду буридаи торт хӯрданд.
- Одам / мард. Се нафар ба назди шумо омаданд. / Се нафар ба назди ӯ омаданд.
- Равзана / равзана. Ҳуҷра ду тиреза дорад. / Ҳуҷра ду тиреза дорад.
- Ҳамсоя / ҳамсоя. Ман баъзе ҳамсояҳоямро мешиносам. / Ман баъзе ҳамсояҳоямро мешиносам.
- Ошёна / ошёна. Он бино ҳашт ошёна аст. / Ин бино хашт ошьёна дорад.
- Хасу / Хасу. Дар қуттӣ ду хасу мавҷуд аст. / Дар қуттӣ ду хасу мавҷуд аст.
- Паланг / Паланг. Ман тасвири паланг дорам. / Ман акси паланг дорам.
- Литер / Литер. Шумо бояд ҳар рӯз ду литр об нӯшед. / Шумо бояд ҳар рӯз ду литр об бинӯшед.
- Оила / Оила. Дар ҳамсоягӣ бо бисёр оилаҳо вохӯрдам. / Ман дар ҳамсоягӣ бо бисёр оилаҳо вохӯрдам.
- Раъду барқ / Раъду барқ. Агар шумо раъдро бишнавед, ин маънои онро дорад, ки борон меборад. / Агар шумо раъдро бишнавед, ин маънои онро дорад, ки борон меборад.
- Донишҷӯ / Донишҷӯ. Он панҷ донишҷӯ ҷазо гирифтанд. / Он панҷ донишҷӯ ҷазо гирифтанд.
- Мондан / метр. Ин ду метр дур аст. / Он ду метр дур аст.
- Килограм / килограмм. Дар ин моҳ мо сад кило орд харидем. / Дар ин моҳ мо 100 кило орд мехарем.
- Суруд / суруд. Ман имрӯз як суруди нав меомӯзам. / Имрӯз ман суруди нав меомӯзам.
- Кафедра / кафедра. Онҳо бояд шаш курсӣ харанд. / Ба онҳо шаш курсӣ харидан лозим аст.
- Пуфак / пуфак. Дар дари он шаш пуфак мавҷуд буд. / Дар дари он шаш пуфак буд.
- Ҷома / Ҷома. Мо ҷомаашро ба зодрӯзаш тақдим мекунем. / Мо барои зодрӯзатон ба шумо як курта тақдим мекунем.
- Ҳафта / Ҳафта. Мо пас аз ду ҳафта бори дигар мулоқот хоҳем кард. / Мо пас аз ду ҳафта бори дигар мулоқот хоҳем кард.
- Буридаи / буридан. Барои наҳорӣ ду бурида нон дорам. / Ман барои наҳорӣ ду бурида нон мехӯрам.
- Чипта / вуруд. Як чипта, лутфан. / Як чипта, лутфан.
- Километри / километр. Мо ҳар рӯз панҷ километрро тай мекунем. / Мо хар руз панч километр масофаро тай мекунем.
- Дандон / дандон. Писари ман танҳо як дандон гум кардааст. / Писарам танҳо як дандонашро гум кардааст.
- Шиша / шиша. Мо як шиша шароб мехӯрем. / Мо як шиша шароб мехӯрем.
- Ашк / ашк. Вай ашкро нигоҳ медошт. / Вай ашкро нигоҳ медошт.
- Судї / табақ. Ба мо боз чор табақ лозим аст. / Ба мо боз чор табақ лозим аст.
- Тӯфон / тӯфон. Дар ин моҳ ду тӯфон ба амал омад. / Дар ин моҳ ду тӯфон ба амал омад.
Намунаҳои исмҳои бешумор
- Нафт / Нафт. Модари ман ҳангоми хӯрокпазӣ равғанро аз ҳад зиёд истифода мекунад. Модари ман ҳангоми хӯрокпазӣ равғанро аз ҳад зиёд истифода мекунад.
- Ҳоҷатхона / Об. Метавонед каме об диҳед? / Лутфан ба ман каме об диҳед?
- Ҳаво / Эйр. Ба мо каме ҳавои тоза лозим аст. / Ба мо каме ҳавои тоза лозим аст.
- Шакар / Шакар. Ман ду қошуқро ба қанд дар қаҳва андохтам. / Ман ду қошуқ шакарро ба қаҳваи худ андохтам.
- Шодӣ. Бо омадани кӯдакон хона аз шодӣ пур шуд.
- Онро мебинад / Ишқ Муҳаббат дар ҳавост. / ҳаво саршори ишқ аст.
- Дард / Дард. Захм ба ӯ дарди зиёд овард. / Захм ба ӯ дарди зиёд овард.
- Қум / Қум. Регро аз пойафзоли худ дур кунед. / Регҳоро аз пойафзоли худ дур кунед.
- Райс / Райс. Ман дигар биринҷ намехоҳам. / Ман дигар биринҷ намехоҳам.
- Вуд / Вуд. Миз аз чӯб сохта шудааст. / Миз аз чӯб сохта шудааст.
- Меҳрубонӣ / Меҳрубонӣ. Ман ҳамеша аз меҳрубонии шумо миннатдор хоҳам буд. / Ман барои меҳрубонӣ ҳамеша ба шумо ташаккур мегӯям.
- Қаҳва / Қаҳва. Мо ҳамеша якҷоя қаҳва менӯшем. / Мо ҳамеша бо ҳам қаҳва дорем.
- Гармӣ / Гарм. Бо ин гармӣ, умедворам, ки мо як ҳавзи шиноварӣ пайдо мекунем. / Дар ин гармӣ, ман умедворам, ки ҳавз пайдо мекунем.
- Гӯшт / Гӯшт. Мо ду кило гӯшт мефурӯшем. / Мо ду кило гӯшт мехарем.
- Озуқаворӣ / Озуқаворӣ. Барои ҳамаи мо хӯрок хӯрда нашудааст. / Барои хамаи мо озука намерасад.
- Маслиҳат / Маслиҳат (ба фарқ аз испанӣ, ки дар он маслиҳат масъул аст). Биёед ман ба шумо як маслиҳат диҳам. / Биёед ман ба шумо якчанд маслиҳат диҳам.
- Далерӣ / Ҷасорат. Онҳо барои далерӣ ба ӯ медал доданд. / Барои меднати далолаш ба у мед-ладо доданд.
- Хурсандӣ / Саодат. Шумо дар чеҳраи ӯ шодиро мушоҳида мекардед. / Чехраи у хушбахтии худро нишон медод.
- Энергетика / Энергетика. Рӯзҳои душанбе ман қувваи зиёд надорам. / Ман рӯзи душанбе нерӯи зиёд надорам.
- Бензин / Бензин. Бензин хеле гарон аст. / Бензин хеле гарон аст.
- Дуд / Дуд. Ҳуҷра пур аз дуд буд. / Хона пур аз дуд буд.
- Маълумот / маълумот. Ин маълумоти нав ҳама чизро тағйир медиҳад / Ин маълумоти нав ҳама чизро тағир медиҳад.
- Афшура / Афшура. Ӯ ҳамеша субҳ як пиёла афшура менӯшад. / Субҳ ҳамеша як пиёла афшура бинӯшед.
- Шир / Шир. Кӯдакон бояд бисёр шир нӯшанд. / Кӯдакон бояд бисёр шир нӯшанд.
- Борон / Борон. Дар ин ҷо борон бештар борид. / Дар ин чо борон тез-тез ба амал меояд.
- Нур / Нур. Дар ин ҳуҷра равшанӣ хеле кам аст.
- Мусиқӣ / Мусиқӣ. Ӯ ҳама гуна мусиқиро дӯст медорад. / Вай хар гуна мусикиро дуст медорад.
- Нафрат / нафрат. Вай он қадар нафратро ҳис мекард, ки пинҳон карда наметавонист. / Вай чунон нафрат ҳис мекард, ки пинҳон карда наметавонист.
- Мағрурӣ / Мағрурӣ. Ғурури ӯ аз иродааш қавитар аст. / Ифтихори ӯ аз иродааш қавитар аст.
- Чанг / Хока. Пианино зери чангу хок монда буд. / Пианино дар зери чангу губор буд.
- Панир / Панир. Лутфан боз як пораи панир гирам. / Боз як буридаи панир хоҳам гирифт, лутфан.
- Мебел / Мебел. Ман бояд каме мебел бихарам. / Ман бояд каме мебел бихарам.
- Барори кор / барори кор. Ӯ бахти зиёд надорад. / Ӯ бахти баланд надорад.
- Шӯрбо / Шӯрбо. Мо шӯрбоеро, ки онҳо дар ин ҷо тайёр мекунанд, дӯст медорем. / Мо шӯрбоеро, ки онҳо дар ин ҷо тайёр мекунанд, дӯст медорем.
- Машъал / Чой. Ман каме чой мехӯрам. / Ман каме чой нӯшиданӣ ҳастам.
- Ҳарорат / Ҳарорат. Ҳарорат дар ин ҷо нисбат ба дигар ҷойҳо баландтар аст. / Дар ин ҷо ҳарорат аз дигар ҷойҳо баландтар аст.
- Вақт / Обу ҳаво. Ман бисёр вақт интизор шуда наметавонам / дер интизор шуда наметавонам.
- Кор / Айюб. Ман кори зиёде дорам. Ман кори зиёде дорам
- Шамол / Шамол. Дар ин шаҳр бод хеле зиёд аст. / Дар ин шахр шамол чунон бисьёр аст.
- Вино / Вино. Мо ба ҳама намуди шароб хизмат мерасонем. / Мо ба ҳама намуди виноҳо хизмат мерасонем.
Бингар, ки бештар: Намунаҳои исм бо забони англисӣ (исм)
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
