Мундариҷа
Дар апостроф Ин як чеҳраи риторикӣ мебошад, ки дар он як суханронӣ, муколама ё ҳикоя ба таври мухтасар шикаста мешавад, барои даъват кардани персонажҳои хаёлӣ ё воқеӣ. Бо ин манбаъ шумо мекӯшед, ки диққати қабулкунандаро ҷалб намуда, ҳиссиёт, идея ё фикрро расонед.
Барои намуна:
Оҳ абрҳои сиёҳи ғамангез
чӣ қадар роҳ меравӣ, маро аз ин андӯҳ халос кун
ва маро ба Гондура баред
аз баҳр ба куҷо меравӣ!
(Гил Висенте, Мазҳакаи Рубена).
Умуман, апостроф шахси дуюмро истифода мебарад ва дар баъзе мавридҳо он аз "даъвати нобудӣ" иборат аст. Ғайр аз он, ин рақам одатан бо нидо ё аломатҳои савол ҳамроҳӣ карда мешавад.
Азбаски ҳадафи ин манбаъ ҷалби таваҷҷӯҳи шахсе мебошад, ки ба хабар дучор мешавад, он одатан дар суханрониҳое, ки барои интиқоли шифоҳӣ дода мешаванд, ба мисли сенарияи намоишнома истифода мешавад. Он инчунин як манбаи васеъ дар шеър истифода мешавад.
Ин шахсияти адабӣ дар намоишномаҳои Юнони Қадим хеле такрор мешуд, ки дар он персонажҳо намоишномаҳоро бо пушт ба мардум талаффуз мекарданд.
- Он метавонад ба шумо кӯмак кунад: Шеърҳои лирикӣ
Намунаҳои апостроф
- Оҳ ҷанги некӯ ва бошукӯҳ!
Дар шумо муноқишаҳо боқӣ монданд,
дар ту мурдани мо зиндагӣ мекард
барои ҷалол дар осмон ва шӯҳрат дар замин,
дар ту найзаи бераҳм ҳеҷ гоҳ хато намекунад
нин аз хуни рехтаи хешовандон метарсад;
мувофиқатҳоро ба шумо халқи мо боздоред
аз чунин хоҳишҳо ва андӯҳи зиёд.(Хуан де Мена, Лабиринти Фортуна)
- Оҳ шабе, ки шумо роҳбарӣ кардед!
Оҳ шаб, аз саҳар зеботар аст!
Оҳ шабе, ки ту ҷамъ кардӣ, маҳбуб бо маҳбубон,
дӯстдошта ба маҳбуб табдил ёфт!(Saint John of the Cross, Шаби торик)
- УмрМан ба шумо чӣ дода метавонам
ба Худои ман, ки дар ман зиндагӣ мекунад,
агар он шуморо гум намекунад
барои беҳтар аз ӯ лаззат бурдан?(Санкт Терезаи Исо, Ман бе зиндагӣ дар худ зиндагӣ мекунам)
- Баъд аз, Оҳ гули истерия!ту гиря ва хандидӣ;
бӯсаҳои шумо ва ашкҳои шуморо ман дар даҳонам доштам;
хандаҳои шумо, бӯи хуши шумо, шикоятҳои шумо аз они ман буданд.(Рубен Дарио, Гули Daisy)
- Биё, шаби мулоим, шаби мулоим ва ғамгин,
ба ман Ромеои худро диҳед ва вақте ки ман мемирам,
онро ба ҳазор ситораи хурд буред:
осмон чунон зебо менамояд
ки ҷаҳон, дар ишқи шаб,
парастиши офтоби дардоварро бас мекунад.(Уилям Шекспир, Ромео ва Ҷулетта).
- Мавҷҳои азим ки шумо ғурронро мешиканед
дар соҳилҳои биёбон ва дурдаст,
ба варақҳои кафк печонида,
Маро бо худ баред!(Густаво Адольфо Беккер, Қофияи LII).
- Ва ӯ ҳама бараҳна зоҳир шуд ...
Оҳ оташи ҳаёти ман, шеър
урён, то абад аз они ман!(Хуан Рамон Хименес, Омад, аввал, пок).
- Оҳ либоси ширин барои бадиҳои ман ёфт шуд,
ширин ва хушбахт, вақте ки Худо мехост,
якҷоя ту дар ёди ман ҳастӣ
ва бо вай дар марги ман афсона кардам!(Garcilaso de la Vega, Сонет X)
- Идома бо: Артистони риторикӣ ё адабӣ
