Суханронии мустақим ва ғайримустақим

Мундариҷа

• Сухани мустақим чӣ гуна сохта мешавад?
• Дискурси ғайримустақим чӣ гуна сохта мешавад?
• Ҷумлахои мустақим ва ғайримустақими нутқ
• Замони феъл чӣ гуна мутобиқ карда мешаванд?

Дар сухани мустақим онест, ки бо истифодаи нохунакҳо иқтибоси лафзӣ ворид мекунад ("Ман барои хӯрокхӯрӣ шароб дорам", - эълон кард Андреа). Дар сухани ғайримустақим онест, ки суханони дигарро тафсир мекунад ва мефаҳмонад, онро ислоҳ мекунад (Андреа эълон кард, ки барои хӯрокхӯрӣ шароб меорад. модараш огоҳ кард, ки ӯ дер хоҳад монд).

Нутқҳои мустақим ва ғайримустақим тарзи истинод ё муаррифии дигар нутқҳо дар худ мебошанд.

• Суханронии мустақим. Нотиқ нутқеро иқтибос оварда, онро ба таври вожа такрор мекунад. Дар матнҳои хаттӣ, суханронӣ байни нохунак ё дефис гузошта мешавад, ки пеш аз он колон ё вергул гузошта мешавад. Дар ҳарду ҳолат, феълҳои гуфтан истифода мешаванд. Барои намуна:

Матилда ба ман гуфт: “Имрӯз мо бояд ҷиддӣ сӯҳбат кунем”.
"Тез бошед, вагарна мо дер хоҳем монд" фарёд зад модар.

• Суханронии ғайримустақим. Баландгӯяк аз суханронии дигар гӯянда иқтибос меорад, аммо ба маънои аслӣ не, балки онро дар нутқи худ тафсир мекунад ва мефаҳмонад, то тавонад баъзе ибораҳоро тағир диҳад. Инчунин, чонишинҳо, зарфҳо, деиктика, шеваҳо ва замони феълӣ тағир дода шудаанд. Барои намуна:

Матилда ба ман гуфт, ки мо он рӯз бояд ҷиддӣ сӯҳбат кунем.
Модар дод зад, ки шитоб кун, вагарна онҳо дер хоҳанд монд.

Сухани мустақим чӣ гуна сохта мешавад?

Сухани мустақим дар адабиёт барои муаррифии муколамаҳои персонажӣ истифода мешавад. Иқтибосҳо ё скриптҳои муколама барои фарқияти байни диалог ва овози ровӣ истифода мешаванд.

Дар эссеҳо ё матнҳои академӣ, суханронии мустақим барои ворид кардани иқтибосҳои лафзӣ истифода мешавад, ки ба матн дар нохунак дохил карда мешаванд ва сипас дар маълумотномаҳо оварда мешаванд.

Дар ҳарду ҳолат, феълҳои гуфтан истифода мешаванд. Баъзеҳо инҳоянд: гуфтан, фарёд кардан, возеҳ кардан, изҳор кардан, дастгирӣ кардан, илова кардан, илова кардан, шарҳ додан, шарҳ додан, таҳия кардан, муқоиса кардан, пурсидан, машварат кардан, шубҳа кардан, муҳофизат кардан, огоҳ кардан, эълон кардан.

Дискурси ғайримустақим чӣ гуна сохта мешавад?

1. Истинодҳо истифода мешаванд

• Чӣ. Онҳо барои табдил додани ҷумлаи мустақими декларативӣ ба тобеи моддӣ илова карда шудаанд. Барои намуна: "Ман гуруснаам," мегӯяд Рамон. Рамон мегӯяд чӣ ӯ гурусна аст.
• Бале. Онҳо барои табдил додани савол бе ҷонишини (саволи пӯшида) истифода мешаванд. Барои намуна: Шумо бо ман гуфтугӯ кардед? Хоҳиш мекунам бале ин ту будӣ, ки бо ман суҳбат кардӣ.
• Ҷонишинҳои пурсиш. Онҳо ҳангоми гузариш аз нутқи мустақим ба бавосита нигоҳ дошта мешаванд. Барои намуна: ¿Чӣ хел номида мешавад? Ба гумони ман Чӣ хел он ном дошт. Ин чанд пул буд? Ба гумони ман чӣ қадар ин ба ман арзиш дошт.  

1. Муваққатӣ мутобиқ карда шудааст

Умуман, сухани ғайримустақим барои гуфтани он чизе ки дар гузашта касе гуфта буд, истифода мешавад. Аз ин рӯ, онҳо бояд мутобиқ карда шаванд:

• Зарфҳои замон. Барои намуна: ’Дирӯз Ман бедор шудам "гуфт ӯ ба ман. Инро ба ман гуфт рӯзи гузашта ӯ бедор буд. "субҳ Мо ба кино меравем, "ваъда дод бибӣ. Бибӣ инро ваъда дод рӯзи дигар онҳо ба кино мерафтанд.
• Замони феъл. Барои намуна:’ман омӯхта истодаам мусиқӣ "гуфт ӯ. омӯхтааст мусиқӣ.

(!) Ҳолатҳое мавҷуданд, ки дар он вақте, ки гӯянда ҳукмро ба забон меорад, нутқи ғайримустақим истифода мешавад. Дар ин ҳолат, вақт мутобиқ карда намешавад. Барои намуна: ’Ҳозир Ман дилгир шудам "мегӯяд Мартин. Мартин мегӯяд ҳозир дилгир шудааст.

1. Фазои фазоро мутобиқ мекунад

Ба истиснои ҳолатҳое, ки фиристанда дар ҳамон ҷое, ки фиристандаи нутқ ба он ишора мекунад, боқӣ монад, диктикаи фазоӣ низ бояд мутобиқ карда шавад:

• Зарфҳои ҷойгоҳ. Барои намуна: ’Ин ҷо саг хоб мекунад ", шарҳ дод ӯ. Инро шарҳ дод Он ҷо саг хоб кард.
• Сифатҳои намоишӣ. Барои намуна: ’Шарқ Ин ҳуҷраи шумо "гуфт ӯ ба ман. Вай ба ман гуфт ки он ҳуҷраи ман буд.

Ҷумлахои мустақим ва ғайримустақими нутқ

• Суханронии мустақим. Хуан: "Ба ман бигӯ, ки ҳизб дар куҷост."
• Суханронии ғайримустақим. Хуан аз ман хоҳиш кард, ки ба ӯ бигӯям, ки маҳфил дар куҷост.

• Суханронии мустақим. Ҷулиана: "Ман ҳафтае се рӯз ба дарсҳои забони англисӣ меравам."
• Суханронии ғайримустақим. Ҷулиана рӯшан кард, ки вай се рӯз дар як ҳафта ба дарсҳои забони англисӣ мерафт.

• Суханронии мустақим. "Пагоҳ ман ҳамроҳи бибиям ба кино меравам" гуфт Мариана.
• Суханронии ғайримустақим. Мариана ибрози назар кард, ки рӯзи дигар вай бо бибиаш ба кино меравад.

• Суханронии мустақим. "Оё кӯдакон дар боғ монданд?" - пурсид модар.
• Суханронии ғайримустақим. Модар фикр мекард, ки оё кӯдакон дар боғ мондаанд?

• Суханронии мустақим. "Ман дуст медоштам 100 соли танҳоӣ”Гуфт донишҷӯ.
• Суханронии ғайримустақим. Донишҷӯй гуфт, ки инро дӯст медорад 100 соли танҳоӣ.

• Суханронии мустақим. Писари калонӣ гуфт: "Ман барои фардо сандвичҳои гиёҳхорон омода кардам."
• Суханронии ғайримустақим. Писари калонӣ гуфт, ки барои рӯзи дигар чанд сандвич омода кардааст.

• Суханронии мустақим. "Умедворам, ки ин вақт духтури дандон маро дида метавонад" гуфт ҷавонзан.
• Суханронии ғайримустақим. Ҷавондухтар гуфт, ки умедвор аст, ки он вақт духтури дандон ӯро дида метавонад.

• Суханронии мустақим. "Умедворам, ки муаллим имтиҳонҳоро ислоҳ кардааст" гуфт Роман.
• Суханронии ғайримустақим. Роман изҳори назар кард, ки мехоҳад муаллим имтиҳонҳоро ислоҳ кунад.

• Суханронии мустақим. "Дирӯз ман ҳамроҳи бобою бибиам ба хӯроки шом рафтам" гуфт Мартина.
• Суханронии ғайримустақим. Мартина гуфт, ки як рӯз пеш аз хӯрокхӯрӣ бо бобою бибиаш рафта буд.

• Суханронии мустақим. - Имрӯз ман ӯҳдадориҳои зиёд дорам, - рӯшан кард саркор.
• Суханронии ғайримустақим. Саркор аниқ кард, ки он рӯз ӯҳдадориҳои зиёд дошт.

• Суханронии мустақим. Муаллим ба ёд овард: "Фардо мо филми мустанади Ҷанги Дуюми Ҷаҳонро мебинем."
• Суханронии ғайримустақим. Муаллим ёдовар шуд, ки рӯзи дигар онҳо филми мустанадро дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳон хоҳанд дид.

• Суханронии мустақим. "Ин ҷияни ман Хуанито аст" гуфт Антонио.
• Суханронии ғайримустақим. Антонио гуфт, ки ин ҷияни ӯ Хуанито буд.

• Суханронии мустақим. "Ана, мо модари туро хонадор кардем" гуфт падари ӯ.
• Суханронии ғайримустақим. Падараш ба ӯ гуфт, ки дар он ҷо бо модари худ издивоҷ кардааст.

• Суханронии мустақим. "Кӣ бо ман гап зад?" - пурсид муаллим.
• Суханронии ғайримустақим. Муаллим пурсид, ки бо вай кӣ сӯҳбат кардааст?

• Суханронии мустақим. "Чӣ аз сари шумо гузашт?" Зани ҷавон аз падари худ пурсид.
• Суханронии ғайримустақим. Ҷавондухтар аз падари худ пурсид, ки дар хаёли ӯ чӣ гузашт.

• Суханронии мустақим. "Хонаи шумо дар куҷост?", Пурсид полис аз духтар.
• Суханронии ғайримустақим. Полис аз духтар пурсид, ки хонааш дар куҷост.

• Суханронии мустақим. -Ин субҳ ба ман занг задӣ? -Пурсид ҷавони ҷолибе.
• Суханронии ғайримустақим. Ҷавони серғайрат аз ӯ пурсид, ки оё худи ҳамон пагоҳ ба ӯ занг задааст?

• Суханронии мустақим. "Шумо худро чӣ гуна ҳис мекунед?" - пурсид духтур.
• Суханронии ғайримустақим. Духтур аз ӯ пурсид, ки чӣ ҳис мекунад.

• Суханронии мустақим. "Мурофиа кадом рӯз сар мешавад?", Суол кард прокурор.
• Суханронии ғайримустақим. Прокурор пурсид, ки мурофиа кадом рӯз оғоз шудааст.

• Суханронии мустақим. "Ман аз хурдӣ забони итолиёиро меомӯхтам", - шарҳ дод духтар.
• Суханронии ғайримустақим. Духтарак фаҳмонд, ки аз хурдӣ забони итолиёиро меомӯхтааст.

• Суханронии мустақим. "Ин филм ба ман писанд набуд" гуфт ҷавон.
• Суханронии ғайримустақим. Ҷавон гуфт, ки он филм ба ман писанд набуд.

• Суханронии мустақим. "Ман аллакай кофӣ таҳсил кардаам" гуфт Эстебан ба падараш.
• Суханронии ғайримустақим. Эстебан ба падари худ гуфт, ки як рӯз пеш ӯ аллакай ба қадри кофӣ таҳсил кардааст.

• Суханронии мустақим. "Умедворам, ки духтарон мехоҳанд имрӯз пас аз чой ба хона бароянд" гуфт духтар.
• Суханронии ғайримустақим. Духтар гуфт, ки орзу дошт, ки духтарон он нисфирӯзӣ ба чой рафтан мехоҳанд.

• Суханронии мустақим. "Умедворам, ки табиб натиҷаи таҳқиқотро дорад" гуфт бемор.
• Суханронии ғайримустақим. Бемор гуфт, ки умедвор аст, ки табиб натиҷаи таҳқиқотро ба даст хоҳад овард.

• Суханронии мустақим. "Дирӯз ман ба назди мӯйсафед рафтам" гуфт хонум.
• Суханронии ғайримустақим. Хонум гуфт, ки як рӯз пеш аз он ба назди мӯйсафед рафта буд.

Замони феъл чӣ гуна мутобиқ карда мешаванд?

Ҳангоми истинод ба нутқи дар гузашта гуфта шуда, феъли тобеъ тағироти зеринро ба амал меорад:

1. Императивӣ → тобеи гузаштаи нокомил. Барои намуна: "Ба ман деҳ чизе барои нӯшидан "гуфт ӯ. Вай гуфт додан Чизе барои нӯшидан.
2. Ҳозира нишондиҳанда → нишондиҳандаи нокомили гузашта. Барои намуна: ’Амалӣ футбол ҳафтае ду маротиба "гуфт ӯ. амалӣ карда мешавад ҳафтае ду маротиба футбол.
3. Нишондиҳандаи нокомили оянда → шартии оддӣ. Барои намуна: "Имрӯз ман хӯрок мехӯрам моҳӣ ", - гуфт ӯ ба мо. Он рӯз ба мо гуфт хӯрок мехӯрд.
4. Ояндаи комил нишондиҳанда → мураккаб шартӣ. Барои намуна: "Медонам хоб рафтааст", ӯ баррасӣ кард. хоб мерафт.
5. Гузаштаи номуайян → гузаштаи комил аз нишондиҳанда. Барои намуна: "Ман бичашед торти шоколад ", ӯ итминон дод. Ӯ итминон дод маъқул буд Торти шоколад.
6. Нишондиҳандаи мукаммали гузашта →. Барои намуна: "Ман сафар кардам ҷануб дар тиҷорат "гуфт ӯ ба мо. Вай ба мо гуфт сафар карда буд ҷануб дар тиҷорат.
7. Субъективи ҳозира → ҷонишини номукаммал. Барои намуна: "Ман ба кӯдакон орзу мекунам мехоҳед биравед ба боғ "гуфт ӯ. Умедвор гуфт кӯдакон онҳо мехоҳанд бираванд ба боғ.
8. Ҷонишини мукаммали гузашта → Ҷонишини мукаммали гузашта. Барои намуна: "Умедворам, ки волидони ман хоҳанд кард хурсандӣ кардан дар шабнишинӣ, - гуфт ӯ ба ман. Вай ба ман гуфт, ки умедворам, ки волидонаш инро мекунанд онҳо хурсандӣ мекарданд дар шабнишинӣ.

Феълҳое, ки ҳангоми ба нутқи ғайримустақим гузаштан дигаргун намешаванд:

• Нишондиҳандаи номукаммал. Барои намуна: ’Санг беҳтараш вақте ки ман духтар будам "гуфт ӯ ба ман. Вай ба ман гуфт суруд беҳтараш вақте ки ман духтар будам.
• Тобеи номукаммал. Барои намуна: "Ман инро мехоҳам кӯмак хоҳад кард бештар, "ӯ иқрор шуд. Вай иқрор кард, ки мехоҳад ин кӯмак хоҳад кард Бештар.
• Гузашта комил нишондиҳанда. Барои намуна: ’Буд муаллими ман "гуфт Кармен. Кармен гуфт буд муаллими ӯ.
• Subjunctive комил. Барои намуна: "Дар шумо фикр мекардед пештар "хулоса кард падари худ. Падараш ба хулоса омад, ки ӯ Ман фикр мекардам пеш.
• Шартӣ оддӣ. Барои намуна: ’Оё зиндагӣ кардан мумкин аст дар кӯҳ, агар метавонистам, "ӯ иқрор шуд. Ӯ инро эътироф кард зиндагӣ мекард дар кӯҳ агар метавонистам.
• Шартҳои комил. Барои намуна: "Агар шумо инро ба ман мефаҳмондед, ман беҳтар мефаҳмидам", - шикоят кард ӯ. Вай шикоят кард, ки агар ман инро ба ӯ мефаҳмондам, беҳтар мефаҳмид.

• Он метавонад ба шумо кӯмак кунад: Замони феъл