Мундариҷа
Дар гиря мекунад онҳо эъломияҳое мебошанд, ки бо овози баланд ва такроран дар хиёбонҳои давлатӣ барои эълони як навигарӣ ё пешниҳоди тиҷоратӣ садо медиҳанд. Барои намуна: Паттиҳои гарм, барои пиразанони бе дандон!
Критҳои шаҳрӣ, ки авохири асри 19 дар Амрикои Лотин авҷ гирифта буданд, пештар дар хиёбонҳо, кӯчаҳо ва бозорҳо ҷойгир буданд, то таваҷҷӯҳи роҳгузаронро ҷалб кунанд. Бо омадани васоити ахбори омма, ин касб тадриҷан аз байн рафт, гарчанде ки он ҳанӯз ҳам дар чорабиниҳои азим, аз қабили боздидҳо, намоишҳо ё ҷойҳои серодам, ба мисли боғҳо ё боғҳо идома дорад.
Эъломияҳо, ки ба таври шифоҳӣ пахш мешаванд, одатан вобаста ба он чизе, ки пешниҳод карда мешавад ё ҳатто кӣ онҳоро талаффуз мекунад, қофия ва мусиқӣ доранд. Ҳадафи асосии ин ибораҳо ҷалби таваҷҷӯҳи мардум аст ва бо истифодаи жаргонҳои маъмули маҳалли талаффузи онҳо тавсиф карда мешавад.
Намунаҳои таблиғот
- Эфпанадҳои хеле болаззат барои духтарони хуб! Эмпанадаҳои хеле гарм барои далерон!
- Ман обро аз дарё меорам
ҳамчун нон саховатманд,
ки ҳатто ғамҳои муҳаббат,
сурудхонӣ чӣ гуна нест карданро медонад. - Тортиллаҳо, сангпуштҳои гарм, барои тортиллаҳои худ боздоред!
- Ман шамъ мефурӯшам
барои равшан кардани хонахо
Ман шамъ, шамъ мефурӯшам
барои равшан кардани утоқҳо. - Ман чангкашак ва ҷорӯб мефурӯшам
барои шумо хонумро тоза кардан
резиши пар ва тозакунии пар
барои тоза кардани мебел. - Дуритосҳо бо намак ва лимӯ, картошкаҳои фаронсавӣ, ки бо қалб сохта шудаанд! Биёед, барои хӯрокхӯрии хуб биёед, хоҳ бо чили ё лимӯ бошад!
- Кулоҳҳо ... ros, пойафзол ... сулфа ё либосҳои истифодашуда, ки мефурӯшанд!
- Меваи пухтаро, ки ман ба шумо меорам, биёред, хеле пухтааст! Танҳо кӯшиш кунед, то бубинад, ки ин хуб аст!
- Ман шири сафед мефурӯшам
дар пиёла нӯшидан
шири тоза ширдодашуда
пагоҳ нӯшидан. - Эй модари Худо, арахис пухта, ки ман мефурӯшам! Ин рост аз комалито, какахуитито меояд, бале, ҷаноб!
