Намози ҷаноза

Гарчанде ки он як қисми табиии ҳар як мавҷудоти зинда аст, марг одатан зарбаи сахтест, ки эҳсоси ғаму андӯҳ, харобӣ ва андӯҳро аз сар мегузаронад. Баландии зиндагӣ далели он аст, ки мо ба сахтиҳои тақдир дучор мешавем.

Вақти дафни мурда низ вақти додан аст тасаллӣ барои зиндагон, хешовандони онҳое, ки ин ҷаҳонро ба маънои ҷисмонӣ тарк мекунанд, гарчанде ки онҳо аз ҷиҳати рӯҳонӣ нестанд. Барои кам кардани дард ва ғусса, инсон бояд шахси рафтаро ёдоварӣ ва эҳтиром кунад.

Тақрибан ҳамаи фарҳангҳо ва динҳо дастурҳоеро риоя мекарданд, ки тарзи барканор кардани фавтидаро ҳатто аз замонҳои хеле қадим муайян мекарданд. Тамаддунҳои хеле қадимаи пеш аз Колумбия ба монанди Ацтекҳо, inca мавҷи Мая онҳо инчунин анъанаҳои мурдагии худро боқӣ гузоштанд.

Дар калон динҳои тавҳидӣнамозҳои анъанавии ҷаноза ҳастанд, ки ба муносибати бедорӣ, дафн ва зиёрати қабристон хонда мешаванд. Онҳо дар бораи вуруди онҳое, ки ба осмон рафтанд ва дар биҳишт ҷой гирифтани ҷони худро дуо мекунанд, ки Худо ҷонҳои меҳрубонро ба оромии абадӣ пазироӣ мекунад. Баъзан маросими дафнро як мансабдори динӣ талаффуз мекунад, баъзан худи мотамдорон онро дар якҷоягӣ бо баъзе мақомоти динӣ иҷро мекунанд.

Дувоздаҳ намози ҷаноза дар зер оварда шудааст, ба унвони мисол:

1. Худовандо, мо ҷони бандаи туро ба шумо месупорем … [дар ин ҷо номи марҳум зикр шудааст] Ва аз шумо, Исои Масеҳ, Наҷотдиҳандаи ҷаҳон, илтимос мекунем, ки вуруди ӯро ба домани падарони худ нагузоред, зеро барои вай шумо бо меҳрубонӣ аз осмон ба замин нузул кардед. Ҳазрат, ӯро ҳамчун махлуқи худ бишиносед; на аз ҷониби худоёни бегона, балки аз ҷониби шумо, Худои ягонаи зинда ва ҳақиқӣ офарида шудааст, зеро ба ғайр аз шумо худои дигаре нест ва касе ки асарҳои шуморо ба вуҷуд меорад. Парвардигор, дар ҳузури худ ҷонашро аз шодӣ пур кун ва гуноҳҳои гузаштаи ӯ ва ё изофаҳои зиёдеро, ки барангехтани ҳавас ва ҳаваси шаҳват ӯро ба он оварда расонидааст, ба ёд наор. Зеро, гарчанде ки ӯ гуноҳ карда бошад ҳам, ҳеҷ гоҳ Падарро на Писарро ва на Рӯҳи Муқаддасро инкор накард; балки боварӣ дошт, ки барои иззати Худо ғайрат мекард ва ба Худое, ки ҳама чизро офаридааст, содиқона ибодат мекард.
2. Оҳ Исо хуб! Дард ва азоби дигарон ҳамеша дили шуморо тасхир мекард. Ба арвоҳи хешовандони азизам дар Покистон бо раҳм нигоҳ кунед. Нидои раҳмдилии маро ба онҳо бишнавед ва касонеро, ки шумо онҳоро аз хонаҳо ва қалбҳои мо ҷудо кардед, ба зудӣ дар хонаи муҳаббати шумо дар осмон аз оромии абадӣ баҳра баред.
3. Эй Худо, Офаридгор ва Наҷотдиҳандаи ҳама содиқонБа ҷонҳои бандагони худ омурзиши ҳамаи гуноҳҳояшонро ато кунед, то онҳо тавассути дуоҳои фурӯтанонаи Калисо омурзиши ҳамеша хостаашонро ба даст оранд; ба воситаи Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.
4. Эй Исо, танҳо тасаллӣ дар соатҳои ҷовидонии дард, дастгирии ягонаи тасаллӣ дар холи беандозае, ки марг дар байни наздиконаш мерасонад! Ту, эй Парвардигор, ки дар осмонҳо, замин ва одамон, дар рӯзҳои ғамгин гиря мекарданд; Шумо, Падари меҳрубон, низ ба ашки мо раҳм мекунед.
5. Худоё, ба мо фармон додаӣ, ки гиромӣ дошта бошем ба падар ва модари мо, ба ҷони онҳо меҳрубон ва меҳрубон бошед; гуноҳҳояшонро биёмурз ва рӯзе кун, ки ман онҳоро дар шодии нури абадӣ бубинам. Омин.
6. Эй Худое, ки омурзиши гуноҳҳоро ато мекунад ва шумо наҷоти одамонро мехоҳед, мо аз шумо хоҳиш менамоем, ки ба манфиати ҳамаи бародарон, хешовандон ва хайрхоҳони аз ин ҷаҳон рафтаашон, то тавассути шафоати Марями бокира ва тамоми муқаддасон, шумо онҳоро дар иштирок саодати абадӣ; ба воситаи Исои Масеҳи Худованди мо. Омин.
7. Ба номи Падар, Писар ва Рӯҳи Муқаддас. Омин. Бародарон, биёед аз Худо омурзиши гуноҳҳоямон ва хатогиҳои бародар ё хоҳари фавтидаамонро талаб кунем ... [дар ин ҷо номи марҳум зикр шудааст]. Ман дар назди Худои Қодир ва дар назди шумо бародарон эътироф мекунам, ки ман дар фикр, сухан, амал ё беамалӣ гуноҳи зиёд кардаам. Аз сабаби ман, барои ман, бо айби азим, барои ҳамин ман аз Марям, ҳамеша бокира, фариштагон, муқаддасон ва бародарон хоҳиш мекунам, ки дар назди Худованди мо барои ман шафоат кунанд. Омин. [Ҳама ҳозиранд]. биёед дуо гӯем [Масъули динӣ ё роҳнамо]. Худованди мо Исои Масеҳ, се рӯз дар қабр мондӣ, ва ба ин васила ба ҳар қабр хислати мунтазир шуданро ба умеди эҳё бахшидӣ. Ба ходими худ амр диҳед, то дар оромии ин қабр истироҳат кунад, то даме ки шумо, эҳё ва зиндагии одамон, ӯро ба по хезонед ва ӯро ба тафаккури нури чеҳраи худ роҳнамоӣ кунед. Шумо, ки то абад зиндагӣ ва подшоҳӣ мекунед. Омин [Ҳама ҳозиранд].
8. Ман дар ин замин саҷда мекунам, ки боқимондаҳои волидони азизам дар он ҷо ҷойгиранд, хешовандон, дӯстон ва ҳамаи бародаронам дар имон, ки дар роҳи абадият аз ман пеш гузаштаанд. Аммо ман барои онҳо чӣ кор карда метавонам? Эй Исои илоҳӣ, ки барои муҳаббати мо азоб кашида, мурд, бо нархи хуни ту ҳаёти ҷовидониро ба мо харид; Ман медонам, ки шумо зиндагӣ мекунед ва дуоҳои маро гӯш мекунед ва файзи халосии шумо хеле фаровон аст. Пас, эй Худои меҳрубон, бубахш, ҷонҳои ин маҳбуби ман рафтанд, онҳоро аз ҳар гуна андӯҳ ва ҳар гуна мусибатҳо раҳо намо ва онҳоро ба оғӯши некиҳои худ ва дар ҷамъомади шодмонии фариштагон ва муқаддасонат қабул намо, то ки аз ҳама дардҳо ва ҳама ранҷҳо, ситоиш кунед, шод бошед ва бо шумо дар биҳишти ҷалоли шумо тамоми асрҳои асрҳо салтанат ронед. Омин.
9. Бигзор, эй Худои Қодири МутлақБигзор ҷони бандаи шумо (ё хидматгори) шумо, ки аз ин аср ба асри дигар гузаштааст, бо ин қурбониҳо ва аз гуноҳҳо пок, бахшоиш ва оромии абадӣ ба даст орад. Омин. Ман ба ту умедворам, Худовандо ва ба каломи ту эътимод дорам. Аз қаъри ту, Парвардигоро, дуо мекунам; ба овози ман гӯш диҳед, бигзор гӯшҳоятон ба фарёди дуои ман бодиққат бошанд.Ман умедворам. Агар шумо дар бораи камбудиҳо ҳисобот диҳед, кӣ метавонад зиндагӣ кунад? Аммо ту мебахшӣ, Худовандо! Ман метарсам ва умедворам.
10. Падари ҷовид, ман ба шумо хуни пурарзиши писари илоҳии шуморо пешкаш мекунам, Исои Масеҳ, дар якҷоягӣ бо тамоми Массаҳо, ки дар саросари ҷаҳон дар ин рӯз ҷашн гирифта мешавад, барои ҳамаи Рӯҳҳои Муборак дар Пуркунӣ, барои гунаҳкорон дар ҳама ҷо, барои гунаҳкорон дар Калисои универсалӣ, барои онҳое ки дар хонаи ман ва дар хонаводаи ман.
11. Бигзор болоравии роҳ шуморо пайдо кунад. Бигзор ҳамеша шамол аз паси шумо вазад. Бигзор офтоб ба рӯи шумо гарм нурпошӣ кунад. Бигзор борон ба саҳроҳои шумо нарм борад ва то он даме ки мо бори дигар вомехӯрем, Худованд шуморо дар кафи даст нигоҳ дорад (намози ҷанозаи ирландӣ).
12. Оҳ Нзамби бузургОн чизе, ки шумо кардед, хуб аст, аммо бо марг ба мо андӯҳи азим овардед. Шумо бояд инро ба нақша мегирифтед, то мо ба марг дучор нашавем. Оҳ Нзамби, моро андӯҳи азият фаро гирифтааст (намози ҷанозаи Конго).