Мундариҷа
Дар забони англисӣ, калимаи 'ирода’Барои муроҷиат ба ҳолатҳои оянда ҳамчун феъли ёридиҳандаи модалӣ истифода мешавад, аммо он ҳамчунин исмест, ки маънои" ирода "," хоҳиш "ё" васият "-ро дорад.
Вақте ки дар забони англисӣ истинод ба дода мешавад чизе, ки то ҳол нашудааст, сохторҳои гуногунро истифода бурдан мумкин аст. Яке аз онҳо ба таври дақиқ "иродаи" беохир дорад, ки ба истифодаи оддии оянда баробар аст. Асосан пешгӯӣ ё ниятро ифода мекунад дар асоси интизориҳо ё қарорҳои стихиявӣ, ки дар маҳал аз андешаҳои муайян қабул карда мешаванд.
Ирода ва дигар сохторҳо
Ба ҷои ин, барои қарорҳои қаблан қабулшударо баён кунед, яъне ба нақша гирифта шудааст, истифода мешавад “рафтан ба”. "Рафтан" инчунин барои ишора ба амалҳои иҷрошаванда ё рӯйдодҳои фаврӣ рухдода истифода мешавад.
Феъли ёвар "Бояд" барои ифодаи оянда бо шахси якуми ҷудогона ё ҷамъ истифода мешавад ва аст муодили бештар расмии "ирода". Аммо, "will" дорои баъзе арзишҳои модалист, ки онро бо "will" тақсим намекунад. Ҳамин тариқ, он барои ифодаи пешниҳодҳо, ваъдаҳои хеле расмӣ (масалан, назр дар тӯй) ё муқаррарот дар ҳуҷҷатҳои расмӣ истифода мешавад. Дар ҳамаи ин заминаҳо, "will" барои "will" иваз карда намешавад.
Ҷамъоварии "ирода"
Роҳе, ки ман медонам ин сохтори шифоҳиро ҳамҷоя кунед ин хеле содда аст: дар ҳама одамон сохтор нигоҳ дошта мешавад'Will' plus infinitive, ки метавонад ҷонишини шакли шартномавӣ + ‘ll гирад (мисол: they´ll, he´ll).
Инчунин, агар зарур бошад, ки онро ба а шакли пурсиш, пеш хоҳад рафт чонишини ва пас феъли масдар меравад, дар ҳоле ки онро ба шакли манфӣ иваз намоед 'нахоҳад кард'Ё шартномаҳои алоқаманд "нахоҳад кард”. Он инчунин ба таркибҳои лафзии лафзӣ, дар шакли 'Мешавад' ба сифати феъл бо бори семантикӣ илова карда шудааст.
Гарчанде ки истифодаи "ирода" одатан дараҷаи муайяни номуайяниро нисбати он чизе, ки гуфта мешавад, дар назар дорад, дигар сохторҳое ҳастанд, ки ба таври классикӣ онҳо номуайяниро, ба монанди "тавоно" ё "май" баён мекунанд. Аммо, "ирода" инчунин вақте истифода мешавад, ки калимаҳое пайдо мешаванд, ки бо маҳдуд кардани эътимоди ҳукм кор мекунанд, ба монанди "эҳтимол", "интизор шудан" ё "фикр кардан".
Намунаҳои ҷумла бо ирода
- que ирода ӯ баъд мегӯяд?
- Ман фикр мекунам мардум нахоҳад кард ба ӯ овоз диҳед
- Ман мекунам шуморо аз сар гузаронидааст.
- Шумо гӯш кардед? Банди ирода ҳафтаи оянда барф меборад.
- Ирода вай ҳамроҳи шумо ба тӯи арӯсии ман меояд?
- Мо ирода соати 9 шом меоянд.
- Ман ирода бо шумо ҳамроҳ шавед, дар ин ҳолат.
- Шумо дарди сар доред? Ман мекунам барои шумо аспирин гиред
- Ман нахоҳад кард дар марафоне, ки моҳи июл ба нақша гирифта шудааст, иҷро кунед.
- Шумо дар мулоқот хоҳед буд?
- Ман ваъда медиҳам ирода ба шумо он қадаре ки кардед, кӯмак кунед.
- Ӯ хоҳад кард ба донишгоҳ равед
- Ман боварӣ дорам, ки Петрус ирода ба ту занг занам
- Ниҳоят, Ин нахоҳад кард борон
- Мо нахоҳад кард бе тамошои филм оғоз кунед.
- ман фикр мекунам Ман мекунам хонаи нав харед.
- Онҳо ирода утоқҳои худро тоза мекунанд.
- Агар шумо хонед, шумо ирода имтиҳонро супоред
- Кай ирода шумо хабарро эълон мекунед?
- Онҳо нахоҳад кард то расман таъин шудани онҳо рақс кунед.
Бо: Намунаҳои Ирода ва Вонӣ нахоҳанд шуд
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
