"Ирода" ва "Гузаштан" ду роҳи ба ҳам монанд, аммо гуногун мебошанд оянда. Фарқи асосӣ дар он аст ирода ишора мекунад ба пешгӯиҳо дар бораи чизҳое, ки ба вуқӯъ мепайвандад ва тасмимҳои стихиявӣ мегиранд, дар ҳоле ки рафтан ба барои гуфтугӯ дар бораи нақшаҳои оянда, корҳое, ки эҳтимолан бо итминон ба вуқӯъ мепайвандад ва қарорҳои қаблан қабулшуда истифода мешаванд.
Дар ҳарду ҳолат, онҳо бояд як феъли асосӣ ҳамроҳӣ кунанд.
Сохтани ҷумла бо ирода инҳост:
Мавзӯъ + ирода + Феъли беҷавоб.
Сохтани ибора бо рафтан ба:
Мавзӯъ + феъли пайвандак шудан + рафтан ба + Феъли беҷавоб
Саволҳо бо ирода ва рафтан ба
Ирода феъли ёрирасон аст, аз ин рӯ, вақте ки савол дода мешавад, бояд дар аввали ҷумла гуфта шавад. Сохтани саволҳо бо ирода инҳоянд:
Ирода / Намехоҳам + мавзӯъ + феъл + ?
Дар ҳолати "рафтан" феъли будан чӣ гуна ҷой дорад:
Барои ҳамҷоя шудан + мавзӯъ + рафтан ба + Феъли беҷавоб + ?
Шахси сеюм
Бар хилофи дигар феълҳои ёридиҳанда, ба монанди do or have, вақте ки бо шахси севуми шахси истифода мешавад (he, she or it) тағир намеёбад. Сабаб ин аст, ки он феъли модалист, яъне ҳамҷоя намешавад. Феъли асосӣ низ дигаргун нашудааст.
Баръакс, пеш аз "рафтан" ҳамеша феъли пайвандаки "будан" гузошта мешавад.
- Ман фикр мекунам, ки ман мошин мехарам. (Ман фикр мекунам, ки ман мошин мехарам.)
- Ман бо пасандозҳои худ мошин мехарам. (Ман бо пасандозҳои худ мошин мехарам.)
- Он дарахт пӯсидааст, он афтоданист. (Он дарахт пӯсидааст, меафтад).
- Ман бояд биравам, баъдтар бо шумо сӯҳбат мекунам. (Ман бояд биравам, баъд бо шумо сӯҳбат мекунам.)
- Ман мехоҳам дар ин бора бо ӯ сӯҳбат кунам. (Ман дар ин бора бо шумо сӯҳбат мекунам.)
- Ман фикр мекунам, ки ҳоло ба таҳсил меравам. (Ман фикр мекунам, ки ҳоло таҳсил мекунам)
- Вай олим хоҳад шуд. (Вай олим хоҳад буд.)
- Вай барои ноил шудан ба он саъй мекунад. (Шумо барои ноил шудан ба он саъй хоҳед кард.)
- Ман дафъаи оянда омода мешавам. (Ман дафъаи оянда омода мешавам.)
- Вай кайҳонаварди беҳтарин хоҳад буд. (Вай беҳтарин кайҳоннавард дар ҳама давру замон хоҳад буд)
- Ман барои зиёфат либос мехарам. (Ман барои зиёфат либос мехарам.)
- Ман баъдтар мебинам. (То дидор.)
- Ман каме хӯрок омода мекунам. (Ман каме хӯрок омода мекунам).
Инчунин нигаред: Намунаҳои Ирода ва Вонӣ нахоҳанд шуд
- Шумо инро мехӯред? (Шумо инро мехӯред?)
- Шумо имшаб ба базм меравед? (Шумо имшаб ба базм меравед?)
- Оё ӯ хуб аст? (Хуб мешавад?)
- Оё мо хонаро тоза мекунем? (Хонаро тоза мекунем?)
- Оё ӯ саркор мешавад? (Оё ӯ саркор мешавад?)
- Оё шумо имрӯз дигар мондан мехоҳед? (Оё шумо имрӯз дарозтар истодаед?)
- Вай балерина мешавад? (Ин раққоса мешавад?)
- Оё онҳо имсол ба тамрин шурӯъ мекунанд? (Оё шумо имсол ба тамрин шурӯъ мекунед?)
- Шумо онҳоро аз ин ҷо мебинед? (Шумо онҳоро аз ин ҷо мебинед?)
- Оё ӯ кайҳоннавард мешавад? (Оё ӯ кайҳоннавард мешавад?)
- Оё мо имрӯз чизи наверо меомӯзем? (Оё мо имрӯз чизи наверо меомӯзем?)
- Оё ман дар вақташ мешавам? (Оё ман дар вақташ мешавам?)
Инчунин нигаред: Намунаҳои ҷумлаҳо бо рафтан ба
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
