Кам ва каме бо забонҳои англисӣ ва испанӣ

Мундариҷа

• "Чанд" ва "каме" / "Чанд" ва "хурд"
• Намунаҳои ҷумлаҳои дорои шумораи кам ва чанд
• Ҷумлаҳои намуна бо каме ва литте

Few and Little сифатҳое мебошанд, ки дар забони англисӣ барои ифодаи миқдори ками а истифода мешаванд исм.

Фарқи байни кам ва Little дар он аст, ки:

• Кам: Он барои нишон додани миқдори ками исмҳои ҳисобшаванда истифода мешавад, ки онҳоро ба воҳидҳо тақсим кардан мумкин аст. Он метавонад ҳамчун "кам" ё "кам" тарҷума карда шавад.
• Кам: Он барои исмҳои бешумор, яъне онҳое истифода мешавад, ки ҷамъи зиёд надоранд ё ба воҳидҳо тақсим карда намешаванд. Литл низ метавонад ҳамчун зарф истифода шавад, сифатҳоро тағир диҳад. Он метавонад ҳамчун "каме" ё "хурд" тарҷума карда шавад.

Бояд дар хотир дошт, ки баъзе исмҳое, ки дар испанӣ ҳисобнашавандаанд, ба забони англисӣ нестанд ва ё баръакс.

"Чанд" ва "каме" / "Чанд" ва "хурд"

Вақте ки ин сифатҳоро пеш аз моддаи "а" истифода мебаранд, миқдор маънои мусбат дорад, зеро дар испанӣ он "чанд" ё "баъзе" ва "каме" "чизе" хоҳад буд.

Аммо, агар онҳо бе "а" истифода шаванд, маънои онҳо манфӣ аст, зеро дар забони испанӣ "кам" ё "кам" хоҳад буд.

Онҳо инчунин маънои манфӣ доранд, агар ба он "танҳо" илова карда шавад.

Намунаҳои ҷумлаҳои дорои шумораи кам ва чанд

1. Доред бакам имконоти интихобшуда. / Шумо якчанд имконоти интихоб кардан доред.
2. Кам донишҷӯён аз санҷиш гузаштанд. / Чанд нафар донишҷӯён имтиҳон супориданд.
3. Парво накунед, мо дорем чанд дақиқаҳо. / Парво накунед, мо чанд дақиқа вақт дорем.
4. Он ҷо хоҳад буд кам чунин имкониятҳо. / Чунин имкониятҳо кам хоҳанд буд.
5. Мо танҳо доштем чанд нӯшокиҳо. / Мо танҳо чанд нӯшокиҳо доштем.
6. Кам компютерҳо дар идора нав карда мешаванд. / Шумораи ками компютерҳо дар идора замонавӣ ҳастанд.
7. Шумо бояд пешакӣ брон кунед; ҳастанд кам меҳмонхонаҳои хуб дар он шаҳр. / Шумо бояд пешакӣ брон кунед; дар он шаҳр меҳмонхонаҳои хуб каманд.
8. Ман туро дорам кам дӯстон. / У чанд дуст дорад.
9. Ман туро дорам чанд дӯстон. / Вай якчанд дӯстон дорад.
10. Ҳастанд кам ҳалли имконпазир. / Қарорҳои имконпазир каманд.
11. ман дорам чанд ғояҳо барои идҳои мо. / Ман дар бораи таътили худ баъзе идеяҳо дорам.
12. Кам занон имкон доранд, ки шумо доред. / Кам занҳо имкон доранд, ки шумо доред.
13. Ин мегирад чанд соат. / Ин чанд соатро дар бар мегирад.
14. Он ҷо кам филмҳои ҷолиб дар кинотеатрҳо. / Дар театрхо фильмхои шавковар каманд.
15. Ҳастанд чанд филмҳоеро, ки ман дидан мехоҳам. / Баъзе филмҳое ҳастанд, ки ман дидан мехоҳам.

Ҷумлаҳои намуна бо каме ва литте

1. Мо танҳо дорем камтар вақти қабул кардани ин қарор. / Мо барои қабули ин қарор вақти кам дорем.
2. Онҳо ба мо доданд каме маълумот дар бораи ҷой. / Онҳо дар бораи ҷой ба мо маълумоти кам доданд.
3. Лутфан, нишонаро нигоҳ доред камтар баландтар. / Лутфан нишонро каме болотар нигоҳ доред.
4. Ман нигоҳ кардам камтар хиҷолатзада / Вай каме хиҷолатзада намудор шуд.
5. Ман метавонистам истифода барам камтар Ёрӣ. / Ба ман каме кӯмак лозим аст.
6. Онҳо доранд каме таҷриба дар соҳа. / Онҳо дар ин самт таҷрибаи кам доранд.
7. Ба ӯ диҳед камтар ҳоҷатхона. / Ба ӯ каме об диҳед.
8. Кӯдакон буданд камтар тарсиданд. / Кӯдакон каме метарсанд.
9. Ҳаст каме ҳозир. / Хозир кор кам аст.
10. Онҳо нишон доданд каме таваҷҷӯҳ ба мушкилот. / Онҳо ба масъала кам таваҷҷӯҳ зоҳир карданд.
11. Мо расидем камтар барвақт. / Мо андаке барвакттар омадем.
12. Ӯ камтар хаста. / Вай каме монда шудааст.
13. Шумо метавонед илова кунед камтар шакар ба чой? / Шумо метавонед ба чой каме шакар илова кунед?
14. Камтар чанде пеш, мо дӯст будем. / Чанде пеш мо дуст будем.
15. ман дорам каме ба ӯ эътимод кунед. / Ман ба ӯ кам эътимод дорам.

Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.