Ҳукмҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ҳатмист

Мундариҷа

• Сохти ибора бо
• Намунаҳои ҷумлаҳои ҳатмӣ бо забонҳои англисӣ ва испанӣ

“Бояд”Оё феъли модалиест, ки ӯҳдадорӣ ё эҳтиёҷоти ҷудонашавандаро нишон медиҳад. Он метавонад ҳамчун "вазифа" тарҷума карда шавад.

Барои намуна бояд имрӯз ин ҳисобро пардохт кунед. / Ман бояд имрӯз ин ҳисобро пардохт кунед.

Он инчунин барои нишон додани эҳтимолият ё тахмин кардани ҳақиқати чизе истифода мешавад.

Масалан: Шумо бояд хаста бошед. / Шумо бояд хаста бошед.

Он танҳо дар замони ҳозира истифода мешавад. Барои дигар замонҳои феълӣ онро бо “иваз мекунадбояд”.

Феълҳои модалӣ

Феълҳои модалӣ феълҳои ёрирасонанд, ки наметавонанд ҳамчун феълҳои асосӣ фаъолият кунанд. Феълҳои модалӣ модалияти феъли асосиро ифода мекунанд, ба монанди қобилият, имкон ё эҳтиёҷ.

Феълҳои дигари модалӣ инҳоянд:

• Саг: қудрат. Ман хеле зуд давида метавонам. / Ман хеле зуд давида метавонам.
• Метавонист: метавонист. Агар лозим ояд, метавонистам хеле тез давам. / Агар лозим ояд, метавонистам воқеан зуд давам.
• метавонад: имконро ифода мекунад. Шояд ман ӯро фардо бубинам. / Шояд ман инро пагоҳ мебинам.
• Метавонад: имкониятеро ифода мекунад, гарчанде ки камтар аз "метавонад". Шояд ман ӯро пагоҳ бубинам. / Эҳтимол, фардо инро мебинед.
• Ирода: замони ояндаро нишон медиҳад. Ман ӯро пагоҳ хоҳам дид. / Ман пагоҳ шуморо мебинам.
• Шояд: ҳамон маъноеро дорад, ки ирода дорад, аммо истифодаи он расмӣтар аст.
• Бояд: бояд. Ӯҳдадорие, ки нишон медиҳад, мулоимтар аз оне, ки бояд нишон диҳад ва раъйро нишон медиҳад. Ман бояд таҳсил кунам. / Ман бояд таҳсил кунам.
• Бояд: бояд. Ӯҳдадорие, ки нишон медиҳад, нисбат ба оне, ки ҳатмист, мулоимтар аст. Ман бояд таҳсил кунам.
• Мехост: афзалиятҳоро нишон медиҳад ва ба пурсидан, пурсидан ва пешниҳод кардан имкон медиҳад. Он инчунин барои ташкили ҷумлаҳои шартӣ истифода мешавад. Ман каме қаҳва мехоҳам. / Ман каме қаҳва мехоҳам.

Сохти ибора бо

Тасдиқ

Мавзӯъ + бояд + феъл дар инфинитив бидуни "ба" + пурра

Шумо бояд сари вақт расидан. / Шумо бояд дар вақташ биёед

Раддия

Мавзӯъ + набояд + феъл дар инфинитив бидуни "ба" + пурра бошад

Шумо бояд дер накунед. / Шумо набояд дер монед.

Савол

Оё + бояд + феъл дар инфинитив бидуни "ба" + пурра + бошад?

Бояд вай бедор мемонад? / Оё ба шумо бедор мондан лозим аст?

Намунаҳои ҷумлаҳои ҳатмӣ бо забонҳои англисӣ ва испанӣ

1. Шумо бояд шитоб кардан. / Шумо бояд шитобед.
2. Вай бояд тамоми хароҷотро пардохт кунед. / Бояд ҳамаи хароҷотро пардохт кунад.
3. Шумо бояд хавотир нашавед, ин ба саломатии шумо зарар дорад. / Шумо набояд хавотир шавед, ин ба саломатии шумо зарар дорад.
4. Биёед ман барои шумо хӯроки шом омода кунам, шумо бояд хаста бошед. / Биёед ман шуморо хӯроки шом тайёр кунам, шумо бояд хаста шавед.
5. Бояд шумо ҳамеша саволҳои шахсӣ медиҳед? / Оё шумо бояд ҳамеша саволҳои шахсӣ диҳед?
6. Ман бояд дар соати ҳашт бошад. / Шумо бояд ба он ҷо то ҳашт расед.
7. Шумо бояд дар ин ҳаво рондани мошин девона шавед. / Шумо бояд дар ин ҳаво барои рондани мошин девона бошед.
8. Шумо бояд бақувват монед. / Шумо бояд қавӣ бошед.
9. Вай имрӯз ба кор намеояд, зеро вай бояд писарашро ба духтур баред. / Шумо имрӯз ба кор намеоед, зеро писари худро ба духтур бурдан лозим аст.
10. Онҳо бояд бидонед, ки онҳо дар бораи чӣ гап мезананд. / Онҳо бояд бидонанд, ки дар бораи чӣ гап мезананд.
11. Шумо бояд аввал фармоиш диҳед. / Аввал шумо бояд фармоиш диҳед.
12. Шумо бояд сабзавоти худро ба итмом расонед. / Шумо бояд сабзавоти худро ба итмом расонед.
13. ман дорам бояд панҷ фарзандро нигоҳубин кунед. / Бояд панҷ кӯдакро нигоҳубин кунад.
14. Шумо бояд ӯро дар ҳақиқат дӯст медорам. / Шумо бояд ӯро дар ҳақиқат дӯст доред.
15. Бояд Ман ин ҳама доруҳоро истеъмол мекунам? / Оё ман бояд ҳамаи ин доруҳоро истеъмол кунам?
16. Шумо бояд агар шумо мошин ронданӣ бошед, нӯшед. / Агар шумо мошин ронданӣ бошед, шумо набояд нӯшед.
17. Онҳо бояд то нисфи шаб ба хона баргардед. / Онҳо бояд пеш аз нисфи шаб ба хона баргарданд.
18. ман дорам бояд ҳар моҳ аз муоина гузаред. / Шумо бояд ҳар моҳ чекҳо анҷом диҳед.
19. Вай бояд ҳама чизро аз нав оғоз кунед. / Бояд аз нав оғоз кард.
20. Мо бояд тартиби дурустро риоя кунед. / Мо бояд тартиби дурустро риоя кунем.
21. Онҳо бояд пеш аз қабули ягон қарори муҳим бо саркор сӯҳбат кунед. / Онҳо пеш аз қабули ягон қарори муҳим бояд бо саркор сӯҳбат кунанд.
22. Шумо бояд ба ӯ гӯш надиҳед, вай таъсири бад дорад. / Шумо набояд онро гӯш кунед, ин таъсири бад аст.
23. Мо бояд агар мо парвозро гум кардан нахоҳем, ҳоло равед. / Агар мо парвозро пазмон шудан нахоҳем, бояд ҳозир равем.
24. Шумо бояд бинтро дар як рӯз ду маротиба иваз кунед. / Шумо бояд бинтро дар як рӯз ду маротиба иваз кунед.
25. Мо бояд хунравиро боздоред. / Мо бояд хунравиро бас кунем.
26. Бояд Ман хӯрокҳоро мепазам? / Ман бояд зарфҳоро бишӯям?
27. Шумо бояд мунтазир бошед, то ҳама тарк кунанд. / Шумо бояд интизор шавед, ки ҳама рафтанд.
28. Онҳо бояд ба ӯ биёмӯзед, ки чӣ гуна ин корро кунад. / Онҳо бояд ба шумо тарзи иҷрои ин корро ёд диҳанд.
29. estos бояд охирин намунаҳо бошанд. / Инҳо бояд охирин намунаҳо бошанд.
30. Банди бояд ки ҳар сол нав карда мешавад. / Бояд ҳар сол нав карда шавад.
31. Шумо бояд шӯхӣ кардан / Шумо шӯхӣ мекунед.
32. Мо бояд ба ӯ эътимод кунед. / Мо бояд ба ӯ бовар кунем.
33. Мо бояд дуруст будани маълумотро санҷед. / Мо бояд дурустии маълумотро таъмин кунем.
34. Ман бояд душ гирифтан. / Ман бояд оббозӣ кунам.
35. Ман бояд то хоб рафтан бо кӯдакон бимонед. / Ман бояд то кӯдакон то хуфтан бо кӯдакон бимонам.
36. Шумо бояд барномаи нав насб кунед. / Шумо бояд барномаи нав насб кунед.
37. ман дорам бояд суха-нони уро ба ёд оваред. / Шумо бояд нутқи худро дар ёд доред.
38. Банди бояд дар як соат омода бошед. / Бояд дар як соат омода шавад.
39. Шумо бояд ба духтур муроҷиат кунед. / Шумо бояд ба духтур муроҷиат кунед.
40. Вақте ки занги занг баланд мешавад, имтиҳон ба охир мерасад ва шумо бояд навиштанро бас кунед. / Вақте ки занги занг ба анҷом мерасад ва шумо бояд навиштанро бас кунед.
41. Мардум бояд қарзи худро пардохт кунанд. / Мардум бояд қарзи худро пардохт кунанд.
42. Мо бояд дар бораи алтернатива фикр кунед. / Мо бояд дар бораи алтернатива фикр кунем.
43. Ман бояд орзу кардан / Ман бояд орзу дошта бошам.
44. Камераҳои амниятӣ бояд насб карда шавад. / Камераҳои амниятӣ бояд насб карда шаванд.
45. Мо бояд скриптро тағир диҳед. / Мо бояд сенарияро тағир диҳем.
46. Шумо ҳам бояд ба мувофиқа расанд. / Шумо бояд ба мувофиқа расед.
47. Ман мёst барои пардохти хона соатҳои иловагӣ кор мекунад. / Барои пардохти хона ман бояд барзиёд кор кунам.
48. Хона бояд дар ин лот сохта шавад. / Хона бояд дар ин замин сохта шавад.
49. Дору бояд пас аз наҳорӣ гирифта шавад. / Дору бояд пас аз наҳорӣ гирифта шавад.
50. Ман бояд ба ин занг ҷавоб диҳед. / Ман бояд ба ин занг посух гӯям.

Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.