Мундариҷа
Ибораҳои "бисёр” “хеле"Y"бисёрОнҳо миқдоранд, яъне имкон медиҳанд, ки миқдори исмро нишон диҳем.
Бисёр
Он барои исмҳои ҳисобшаванда, яъне воҳидҳое истифода мешавад. Он ҳамон қадар ё зиёд тарҷума мешавад.
Мисол: Ман дорам бисёр дӯстон. / Ман дорам Бисёр дӯстон.
Хеле
Он асосан бо радди баён истифода мешавад, ки шумораи зиёди исмҳои ҳисобнашаванда вуҷуд надорад, яъне онҳое, ки ашёеро таъин мекунанд, ки воҳид надоранд ё шумораи ҷамъ надоранд. Гарчанде ки он метавонад дар ҷумлаҳои тасдиқшаванда истифода шавад, аммо дар айни замон дар забони шифоҳӣ дар раддия ва саволҳо бештар истифода мешаванд.
Мисол: Мо надорем хеле вақт. / Мо надорем бисёр обу ҳаво.
Он инчунин ҳамчун зарф бо сифат бештар ё бо сифатҳои муқоисавӣ истифода мешавад.
Мисол: Ин хона аст хеле калонтар аз дигараш. / Ин хона бисёр калонтар аз дигараш.
Он ҳамчун зарф барои тағир додани феълҳо дар ҷумлаҳои манфӣ низ истифода мешавад.
Мисол: Мо ҳамдигарро намебинем хеле дигар. / Мо дигар ҳамдигарро намебинем бисёр.
Бисёр
Онро барои ифодаи бисёр воҳидҳои исмии ҳисобшаванда ё шумораи зиёди исмҳои ҳисобнашаванда истифода бурдан мумкин аст. Он метавонад бо тарҷумаҳои "бисёр", "бисёр", "зиёд" ё "бисёр" тарҷума карда шавад.
Мисол: Мо харидем бисёр себ. / Мо харидем бисёр себ.
Мисол: Ӯ дорад бисёр пул. / Доред бисёр пул.
Саволҳо
Дар бозпурсӣ он барои пурсидани шумораи исмҳои ҳисобшаванда истифода мешавад, бо ибораи “чӣ қадар”. Чӣ қадар ҳамчун "чанд" ё "чанд" тарҷума мешавад.
Мисол: ¿Чӣ қадар шумо инро борҳо шустаед? /Чӣ қадар шумо инро борҳо шустаед?
Барои пурсидани шумораи исмҳои ҳисобнашаванда, бо истифодаи ибораи “зиёдтар истифода кунедчӣ қадар", Ки маънои" чӣ қадар "ё" чӣ қадар "-ро дорад.
Мисол: Чӣ қадар вақт дорем? /Чӣ қадар вақт дорем?
Бисёр барои дарёфти маблағ истифода намешавад.
Он метавонад ба шумо хидмат кунад: Намунаҳои ҷумлаҳо бо чанд ва чӣ қадар
Ҳукмҳои намуна бо БИСЁР
- Онҳо шонаҳои зиёд доранд. / Онхо бисьёр шона доранд.
- Он бино ошёнаҳои зиёд дорад. / Он бино ошёнаҳои зиёд дорад.
- Мо бисёр милҳоро пиёда тай кардем. / Мо масофаи зиёдеро тай кардем.
- Шумо чанд гурба доред? / Шумо чанд гурба доред?
- Ман чанд ҳафта интизор шудам. / Вай ҳафтаҳои дароз интизор шуд.
- Барои хӯрокхӯрӣ ба ман курсиҳои зиёд лозиманд. / Барои хуроки шом ба ман курсиҳои зиёде лозиманд.
- Шумо ба ин монанд имкониятҳои зиёд надоред. / Шумо чунин имкониятҳои зиёдеро нахоҳед дошт.
- Чанд меҳмон меоянд? / Чанд меҳмон меоянд?
- Онҳо хонаи калони дорои ҳуҷраҳои зиёд доранд. / Онҳо хонаи калони дорои ҳуҷраҳои зиёд доранд.
- Дар боғи ҳайвонот ҳайвонот бисёранд. / Дар боги хайвонот хайвонот бисьёранд.
- Бисёр ҷойҳо мавҷуд нестанд. / Бисёр ҷойгоҳҳо мавҷуд нестанд.
- Оё саволҳои зиёд пайдо мешаванд? / Оё саволҳои зиёд пайдо мешаванд?
- Солҳои охир бисёр хоҷагиҳои деҳқонӣ вайрон шуданд. / Соли гузашта бисьёр фермахо муфлис шуданд.
- Ин даста бисёр мукофотҳоро ба даст овард. / Ин коллектив бисьёр мукофотхо ба даст овард.
- Бисёр сагҳо аз пиротехникӣ метарсанд. / Бисёр сагҳо аз пиротехникӣ метарсанд.
- Ман бисёр сурудҳои ин албомро дӯст намедорам. / Ман дар ин албом бисёр сурудҳоро дӯст намедорам.
- Мо борҳо кӯшиш кардем, ки ба ӯ кумак кунем. / Мо борхо кушиш кардем, ки ба шумо кумак расонем.
Намунаҳои ҷумлаҳо бо Хеле
- Вай тоқати зиёд надорад. / Ӯ тоқати зиёд надорад.
- Оё мо дар ин ҷо хеле мондан мехоҳем? / Оё мо дар ин ҷо хеле бештар мемонем?
- Вай аз падари худ хеле зеботар аст. / Вай аз падари худ хеле хуштар аст.
- Барои торт ба шумо чӣ қадар шоколад лозим аст? / Барои дорухат ба шумо чӣ қадар шоколад лозим аст?
- Пули кам мондааст. / Пули зиёд намондааст.
- Мо барои хӯрокхӯрӣ ғизои зиёд надорем, мо бояд чизе фармоиш диҳем. / Мо барои хӯрокхӯрӣ ғизои зиёд надорем, мо бояд чизе фармоиш диҳем.
- Ман бахти зиёд надорам. / Ман чандон бахти баланд надорам.
- Вай назар ба пештара хеле хушбахттар менамояд. / Вай назар ба пештара хеле хушбахттар менамояд.
- Бо ӯ ҷанг накунед, вай аз шумо хеле қавитар аст. / Бо ӯ ҷанг накунед, вай аз шумо хеле қавитар аст.
- Ман фикр намекунам, ки мо ба пешрафти зиёд ноил гардем. / Ба фикрам, мо ба пешрафти зиёд ноил нашудаем.
- Парво накунед, ман хуни зиёдеро гум накардаам. / Парво накунед, ӯ хуни зиёдеро аз даст надодааст.
- Пас аз сӯҳбат бо ӯ худро беҳтар ҳис мекунам. / Ман баъди сухбат бо у худро хеле бехтар хис мекунам.
- Шумо чӣ қадар харҷ кардан мехоҳед? / Шумо чӣ қадар харҷ кардан мехоҳед?
- Мо умумияти зиёде надорем. / Мо умумияти зиёде надорем.
- Намаки зиёдро истифода набаред. / Намаки зиёдеро истифода набаред.
- Ин ба ман чандон писанд нест. / Ин ба ман чандон писанд нест.
- Дар ҷаҳон меҳрубонӣ зиёд нест. / Дар дунё чизи хубе зиёд нест.
Ҳукмҳои мисол бо LOT OF
- Шумо вазни зиёдеро аз даст додед / Шумо вазни зиёдеро аз даст додед.
- Бисьёр коргарон ба корпартой хамрох шуданд. / Бисьёр коргарон ба корпартой хамрох шуданд.
- Бисёре аз дӯстони ман ба зиёфат омада буданд. / Бисьёр дустони ман ба зиёфат омадаанд.
- Ҳангоми обхезӣ бисёр мебел вайрон шуд. / Дар вакти обхезй бисьёр мебель зарар дид.
- Вай ҳамеша дар ҷайбаш конфетҳои зиёд дорад. / Вай хамеша дар киса конфет-хои зиёде дорад.
- Мо бисёр хабарҳои хуш гирифтем. / Мо бисьёр хабархои хуш ги-рифтем.
- Бисёре аз ҳамсоягонам аз садо шикоят карданд. / Бисёр ҳамсоягонам аз садо шикоят карданд.
- Пеш аз омӯзиш шумо бояд бисёр об нӯшед. / Пеш аз тамрин шумо бояд бисёр об нӯшед.
- Барои ин дорухат ба мо шир бисёр лозим аст. / Барои ин дорухат ба мо шир бисёр лозим аст.
- Ӯро ба хонааш баред, ӯ шароби бисёрро кашидааст. / Уро ба хонааш баред, вай шароби бисьёр дошт.
- Онҳо ба хатогиҳои зиёд роҳ доданд. / Онҳо ба хатогиҳои зиёд роҳ доданд.
- Вай аз бисёр кӯдакони ҳамсолаш донотар аст. / Вай аз бисёр кӯдакони ҳамсоли худ зирактар аст.
- Чунин ба назар мерасад, ки онҳо саволҳои зиёд доранд. / Ба назарам, онҳо саволҳои зиёд доранд.
- Садама ба ӯ дарди зиёд овард. / Фалокат ба вай дарди зиёде овард.
- Вай борҳо ноком шудааст. / Борҳо ноком шудааст.
- Бисёр одамон ба зодрӯзатон ба шумо занг заданд. / Ба муносибати зодрӯзатон бисёр одамон ба шумо занг заданд.
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
