Муаллиф:
Laura McKinney
Санаи Таъсис:
6 Апрел 2021
Навсозӣ:
2 Июл 2024
Мундариҷа
Дар префикси а- Ин яке аз маъмултарин дар забони испанӣ аст ва он метавонад якчанд маъно дошта бошад:
- Префикси инкор (Пайдоиши юнонӣ). Ин маънои мухолифат, норасоӣ ё маҳрум кардани чизеро дорад. Он вақте ки калимаи ҳамроҳ бо садонок сар мешавад, бо варианти ан- истифода мешавад. Барои намуна: баморфо (ки шакле надорад), бамуқаррарӣ (ки ин ғайриоддӣ аст).
- Префикси ҷойгиршавӣ (Пайдоиши лотинӣ). Ин маънои наздикӣ, ҳамҷоягӣ ё шиддатро дорад. Он вақте ки калимаи ҳамроҳ бо садонок сар мешавад, бо варианти ad- истифода мешавад. Барои намуна: баовардан (наздик овардан).
- Инчунин нигаред: Пешвандҳо (бо маънои онҳо)
Набудани маънои префикс
Баъзе калимаҳо мавҷуданд, ки дар онҳо префикси а- маънои возеҳе надорад, балки ба ҷои он калимаҳои ҳосилшуда, дар маҷмӯъ сифатҳое, ки аз исм сохта шудаанд, ташкил медиҳанд.
Барои намуна: бадилчасп (ки ҳавас дорад), бахариду фурӯш (арзон кардан), базахмӣ (ки дард дорад), батира (бо ғусса), батафсон (ин гарм аст)
Калимаҳое, ки бо a-as inkor пешванд шудаанд
- Афоникӣ. Ин овоз надорад.
- Ғайримуқаррарӣ. Грамматика нест.
- Амитоз. Ки он митоз надорад.
- Аморфӣ. Ки он шакли муайян ё мунтазам надорад.
- Анаэробе. Ин ҳаво надорад.
- Бесавод. Шахсе, ки қобилияти хонданро надорад.
- Наркоз. Ин ҳассосият надорад.
- Анорексия. Ки ӯ иштиҳо надорад.
- Ғайримуқаррарӣ. Ин муқаррарӣ нест.
- Аноксия. Талафи оксиген дар бадан.
- Сиёсӣ. Ки он идеологияи мушаххаси сиёсӣ надорад.
- Аритмия. Ки он ритми ҳатто надорад.
- Ҷинсӣ. Ки ӯ алоқаи ҷинсӣ надорад.
- Асимметрӣ. Ин ягон симметрия надорад.
- Атеизм. Ки ба Худо имон надорад.
- Човидон. Ин вуҷуд надорад ё вақт надорад.
- Стресс. Ин оҳанг надорад.
- Абиотик. Ин имкон намедиҳад ё намегузорад, ки зиндагӣ вуҷуд дошта бошад.
- Хайрон. Ин ягон хусусият надорад.
- Беандоза. Миқдор бе андозаи ҷисмонии алоқаманд.
- Калориянокӣ. Ки он гармӣ надорад ё ин аст калория нест.
- Гузаронед. Доштани оқибатҳои манфӣ дар асоси амал ё тартиби мушаххас.
- Ором. Ки ӯ як рафтори хеле расмӣ дорад ва худсарӣ надорад.
- Ғайриилмӣ. Ки он ягон асоси илмӣ надорад.
- Ғайриоддӣ. Ин номунтазам аст, шакли тоқ ё намуди зоҳирӣ дорад.
- Анакболуто. Ки дар сохтори маъноӣ ягон ҳамбастагӣ надорад.
- Анастроф. Ки тартиби калимаҳо дар дохили ҷумла ба таври зӯроварӣ баръакс карда мешавад.
- Муҳим. Ки ӯ қудрати интиқод карданро надорад.
- Ахроматӣ. Ин ранг надорад.
- Фарҳангӣ. Ин фарҳанг надорад.
- Инчунин нигаред: Пешвандҳои мухолифат ва инкор
Калимаҳо бо префикси а-монандӣ
- Дарк кардан. Гирифтан ё маҳкамтар нигоҳ доштани чизе.
- Дарк кардан. Ин вазну андозаҳоро муқоиса мекунад.
- Ган поён. Бо силоҳи оташфишон тир кушоед.
- Ҷалб кардан. Наздик шудан ё овардани чизе ба шахси дигар.
- Таҳрик. Таълим додани принсипҳои эътиқоди муайяни сиёсӣ ё динӣ.
- Муносибат. Наздик ба чизи дигаре.
- Ҷингила. Ҷисми васеъ ва борикро монанди вафлӣ ҳамвор кунед.
- Иҳота кардан. Дастҳои худро ба гирди чизе ё шахс гузоштан.
- Оғӯш. Ки услуб ё хусусиятҳои сабки барокко дорад.
- Таҳвил. Одамро бо ҳама чизҳое, ки барои худ ё мақсад лозиманд, таъмин кунед.
- Кӯдак. Осмонро абрҳои сиёҳ пӯшонанд.
- Ҳамроҳӣ. Бо шахси дигар будан.
- Ҷуфт. Донаҳо ё одамонро ҳамроҳ кунед.
- Кӯтоҳ кунед. Онро кӯтоҳтар ё хурдтар кунед.
- Афзоиш. Аз ҷиҳати миқдор, ҳаҷм ва ғайра чизи калонтаре созед.
- Крам. Контейнер ё ҷойро пурра пур кунед.
- Таъзим кардан. Бигзор растанӣ ё ҳайвон бо хатоҳо ё кирмҳо пур шавад.
- Нарм кунед. Чизе мулоим кунед.
- Аберратсия. Ки дорои ранги арғувон ба монанди бодинҷон.
- Поён кунед. Бикӯбед ё одамро афтонед.
- Ҷингила. Чизеро тавре шакл диҳед, ки он аз як тараф васеъ ва аз тарафи дигар танг бошад ва худро гӯё даҳонак нишон диҳад.
- Халта. Чизеро ба шакли халта созед.
- Дилгир. Ки ӯ дорои равишҳои хоси рафтори монанд ба хар аст.
- Линтелд. Ки бо линтел баста шудааст.
- Ором шудан. Одамро хомӯш кунед.
- Kисми. Коре кунед, ки ҳаҷмаш ё андозаи онро зиёд кунад.
- Монд. Фармон ё қонунро риоя кунед ва қабул кунед.
- Какао. Ки ба шакли морпеч монанд аст.
- Карамел. Чизеро бо карамел пӯшонед.
- Кардинал. Дар бадани касе захмҳо (доғҳои зард ва арғувон) пайдо кунед.
- Ачинар. Чашмони худро дароз кашед, то шакли чашмҳои шарқиро тақлид кунед.
- Навозиш кардан. Ки ба навозишҳо алоқаманд аст.
- Намак. Гӯштро намак кунед ва пас онро хушк кунед.
- Шоколад. Ки ранги шоколад дорад.
- Чок шуд. Шахсе, ки одобаш дағалона ва ислоҳнашуда аст.
- Охулар. Одоби як одами хунукро дошта бошед.
- Дант. Касеро водор созед, ки аз чизе тарсад.
- Дебет. Ки шумо қарз доред.
- Ҷойгир кардан. Чизеро ё касеро ба ҷои тасаллӣ гузоред.
- Ба мураккаб. Сабаби мураккаб ё ҳисси тарс ва / ё шарм.
- Маслиҳат. Аз як шахс ба шахси дигар маслиҳат ё пешниҳод диҳед.
- Рух медиҳад. Рух медиҳад.
- Корралӣ. Тарк кардани шахс ё чизе бо ҳеҷ роҳе.
- Танг. Бигӯед, нишон диҳед ё чизе шарҳ диҳед.
- Танга. Кӯдакро дар гаҳвораи худ такон додан.
- Қатора. Касеро таълим диҳед, ки дасти росташ бошад.
- Канал. Дар ягон ҷо канал созед.
- Гофршуда. Ки ӯ рафторҳое дорад, ки ба рафтори одамони қаллоб монанд аст.
- Клифф. Бо иштибоҳ, заврақеро ба сӯи кӯҳ бурда, гуфт, ки киштӣ дар натиҷаи манёври баде дар он ҷой монд.
- Реза. Бо корд куштан.
- Таҳвил. Ки чизе кифоя аст.
- Ҳамвор. Тамоми нерӯро сарф кунед ва ҳамеша сармоягузорӣ кунед ё идея ё лоиҳае.
- Ғарқ. Одамро ҷазо диҳед ё танбеҳ диҳед, аммо ин корро бо роҳи шадид ва авторитарӣ кунед.
(!) Истисноҳо
Калимаҳои зиёде ҳастанд, ки бо ҳиҷои a- сар мешаванд, аммо ба ин пешванд мувофиқат намекунанд. Баъзе мисолҳо:
- Афестонадо. Ки бо фестонаҳо оро дода шудааст.
- Часпидан. Хашмгин.
- Худдорӣ кунед. Касеро пешниҳод кунед.
- Гуногунранг. Тимбрии овози инсон ё инчунин садои асбобе, ки ба садои баритон монанд аст.
- Серодам. Дар шакли харсанг паст аст.
- Кӯдак. Заминро барои кишти баъдтар шудгор кунед.
- Ором. Ки он дорои рангҳои бад омехта.
- Крам. Нигаронии аҳамияти бузург ё аз ҳад зиёд.
- Ҳабс. Ин танҳо бо кор ё вазифаи муайян маҳдуд аст.
- Идоракунанда. Ин хоси занон аст.
- Бо: Префиксҳо ва пасвандҳо пайравӣ мекунад
