Пешвандиҳо

Мундариҷа

• Намунаҳои пешояндҳо дар ҷумлаҳо
• Пешванди нав

Дар пешояндҳо онҳо пайвандҳоянд, ки унсурҳои гуногуни ҷумларо ба ҳам иртибот медиҳанд. Онҳо барои нишон додани пайдоиш, тасдиқ, суроға, таъинот, восита, сабаб ё моликият истифода мешаванд. Пешвандҳо калимаҳои тағирнопазиранд, яъне ниҳоят, ҷинс ва рақам надоранд.

Дар пешояндҳо ҳастанд: ба, suede, паст, мувофиқ, бо, зидди, аз, аз,, дар, байни, ба сӯи, то, ба воситаи, барои, аз ҷониби, тибқи, бе, ҳамин тавр, дар бораи Y баъд аз. Дар соли 2009, RAE чаҳор навашро илова кард: ҳангоми, тавассути, тавассути ва баръакс.

Ҳастанд ибораҳои пешванди, яъне сохторҳое, ки бо зиёда аз як калима сохта шудаанд, бо маъно ва истифодаи монанд ба пешвандҳо Барои намуна: аз сабаби, дар сурати набудани, дар асоси, ба манфиати, аз ҳисоби, бар зидди, нисбати, дар бораи, ба муносибати, дар якҷоягӣ, дар асоси, бар зидди, дар робита бо, дар атрофи ба, зери, ба воситаи, ба тавре ки, ба гуфтаи, ба воситаи.

Инчунин нигаред: Пайвасткунакҳо

Намунаҳои пешояндҳо дар ҷумлаҳо

Истифодаи он дар зер шарҳ дода мешавад ва барои фаҳмиши беҳтар чанд намуна аз ҳар як пешвандҳо оварда мешавад:

• БА. Ҳаракат ба сӯи чизеро нишон медиҳад. Барои намуна: Хуан сафар кард ба Барселона. /Андреа ташриф овард ба бибиаш барои зодрӯзаш.
• Пеш аз онБаробар ба гуфтани "дар пеши" баробар аст. Барои намуна: Кит пайдо шуд пеш моро дар як мижа задан /Пеш аз он бӯҳронеро, ки мо аз сар мегузаронем, маҷбур будем, ки шумораи коргарони корхонаи худро ихтисор кунем.
• Паст. Синоними "дар зер". Барои намуна: Кафш буд паст кати шумо. / Коғаз буд паст рӯйпӯше, ки шумо гузоштаед.
• Он мувофиқ аст. Синоними "дар назди", гарчанде ки он амалан дигар истифода намешавад. Барои намуна: Дӯкони пойафзол ин аст мувофиқат мекунад челонгар. / Падари шумо мувофиқат мекунад Ҷаноби Пеладо.
• Бо. Ширкати Express. Барои намуна: Гӯшт омада истода буд бо Фред ва хӯриши фаронсавӣ. / Ман ба назди духтур рафтам бо модари ман, зеро шикамам дард кард.
• Бар зидди. Муқобилатро баён кунед. Барои намуна: Вакилони иттифоқ овоз доданд зидди кам кардани музди меҳнат. / Писарон корт бозӣ мекарданд зидди духтарон.
• Аз.Пайдо, моликият ё материяро нишон медиҳад. Барои намуна:Ин мебел аст аз Испания, бобои ман онро бо киштӣ овардааст. / Миланиҳое, ки шумо хӯрдед, буд аз гӯшт. / Ин телефони мобилӣ чунин аст аз амакбачаи ман.
• Аз соли.Оғози вақт ё масофаро нишон медиҳад. Барои намуна: Ман ҷияни худро намебинам зеро Мавлуди охир. / Мо аз бонк то супермаркет пиёда рафтем.
• Дар. Он ҳолати истироҳатро дар як ҷой ё дар лаҳзае нишон медиҳад. Барои намуна: Мо дар соли 2015. / Вақте ки ман фаҳмидам, ки ман буд дар факултет.
• Дар байни. Ин нишон медиҳад, ки чизе дар мобайни ду чизи дигар аст. Барои намуна: Бозор чунин аст байни банк ва сабзавоткорй. / Ман қарор мекунамбайни ба сайри Дисней равед ё барои зодрӯзи 15-солаи ман зиёфат оред.
• Ба сӯи. Самтро нишон медиҳад. Барои намуна: Вақте ки ман онро убур кардам, мерафтам ба сӯи идораи полис барои шикоят кардан. / Шумо ошуфта ҳастед. Бонк боқӣ мемонад ба сӯи Он ҷо.
• ТоОн ифода мекунад, ки вақт ё фосила ба охир мерасад. Барои намуна: Замини ман мерасадто он дарахт. / Ман ба кор меравам то Пас аз он ман ба Аврупо меравам.
• Барои. Он таъинот, вақт ё ҳадафи амалро ифода мекунад. Барои намуна: Ман фармоиш фиристода истодаам барои Италия. / Барои ҳафтаи оянда ман ошхонаро омода мекунам. Ман омода шуда истодаам барои имтиҳони ниҳоии Анатомияро супоранд.
• БоМетавонад: (а) сабаберо. Барои намуна:Шод бошед аз ҷониби ман! Ман хатм кардам. (б) ҷой. Барои намуна:Мо давидем аз ҷониби Майдон. (в) Як роҳ. Барои намуна:Ман ӯро маҷбур кардам, ки росташро гӯяд аз ҷониби қувва. $ D) даврият. Барои намуна:Ман ду маротиба ба забони англисӣ меравам аз ҷониби ҳафта. (д) миёна. Барои намуна:Нома фиристед аз ҷониби почта. (е) нарх. Барои намуна:Ман чанд филм харидаам аз ҷониби $ 15.
• Мувофиқи. Ин нишон медиҳад, ки як чиз ба чизи дигар мувофиқат мекунад. Барои намуна: Мувофиқи ин ҳавопаймо, муҷассама дар он ҷо аст. / Фардо автобус нест мувофиқи рӯзнома.
• Бе. Набудани чизеро нишон медиҳад. Барои намуна: Ман хӯрок хӯрданро авлотар медонам бе сал. / Ба ман ин тамоман писанд набуд, онҳо рақсиданд бе Энергетика.
• SW. Ин маънои "паст" -ро дорад. Барои намуна: Ман бояд бо мудир мулоқот кунамSW бо баҳонаи кор бо сардораш. / Қонун талаб мекунад, ки мотосиклсаворон дар кӯча истанд,SW ҷазои санксияи иқтисодӣ.
• Даргирифта. Ин нишон медиҳад, ки чизе аз чизи дигаре болотар аст. Барои намуна: Шумо айнакҳои худро рӯи миз гузоштед. / Ман тамоми вазнро бар дӯши худ дорам.
• Баъд аз. "Паси" -ро нишон медиҳад. Барои намуна: Баъд аз муддати дароз, онҳо тавонистанд онро пайдо кунанд. / Мо давидем баъд аз .

Бингар, ки дар: Ҷумлаҳо бо пешвандҳо

Пешванди нав

Ҳарчанд пешвандҳо синфи пӯшидаи грамматика ҳисобида мешаванд, аммо рӯйхати онҳо мувофиқи эволютсияи истифодаи забон тағир дода мешавад. Масалан, пешвандҳо мувофиқат мекунад (ки маънои "дар назди") ва SW (ки маънои "паст") мавриди истифода қарор нагирифтааст ва дар матни бадеии ҳозира кам ёфт мешавад. Аммо, қабул карда шудааст, ки онҳо ҳамчун як қисми рӯйхати пешвандҳо боқӣ мемонанд.

Аз тарафи дигар Грамматикаи нави забони испанӣ (2009), ки аз ҷониби RAE дар соли 2009 нашр шудааст, ба рӯйхат чаҳор пешванди нав илова кард:

• Дар давоми. Он ҳамчун ҷузъи феълии феъли "охир" сарчашма гирифтааст, аммо имрӯз он аллакай калимаи мустақил ва тағирнопазир аст, ки барои муайян кардани давраҳо истифода мешавад. Барои намуна: Мо дар Мадрид зиндагӣ мекунем дар давоми даҳ сол. / Шумо бо ман сӯҳбат мекардед дар давоми тамоми филм.
• Тавассути. Он аз ҷумлаи феъли «миёнаравӣ» сарчашма гирифтааст, аммо имрӯз низ он калимаи тағирнопазир аст, ки барои нишон додани воситаҳои ба даст овардани чизе истифода мешавад. Барои намуна: Онҳо натиҷа ба даст оварданд тавассути гуфтушунидҳои шадид. / Ман иҷозат гирифтам тавассути ҳукумат.
• Тавассути. Он аз исми хос омадааст ва мо онро ҳамчун муродифи "гузаштан" ё "истифодаи воситаи муайян" истифода мебарем. Барои намуна: Мо ба Рум рафтем тавассути Мадрид. / Ман ин яхдон харидаам тавассути Интернет.
• Рӯ ба рӯи. Он аз калима дар забони англисӣ сарчашма гирифтааст ва мо онро ҳамчун синоними "зидди" ё "зидди" истифода мебарем. Барои намуна: Ҳизби Бока рӯ ба рӯи Дарё яке аз тамошобинтарин дар сол буд. / Нӯшидани оби лимӯ фоидаи зиёд дорад рӯ ба рӯи сода истеъмол кунед.

Он метавонад ба шумо кӯмак кунад: Пешвандҳо бо забони англисӣ.