Лотинизмҳо

Мундариҷа

• Онҳо чӣ гуна навишта шудаанд?
• Намунаҳои лотинизм
• Калимаҳои лотинӣ (бо таърифи онҳо)

Дар латинизмҳо онҳо калимаҳо ва ибораҳое мебошанд, ки аз лотинӣ омадаанд ва дар забони мо истифода мешаванд. Барои намуна: ака, дитто, ультиматум.

Лотинӣ забонест, ки дар Рими Қадим истифода мешуд ва ҳамчун забони илмӣ ва ҳамчун забони расмӣ дар оммаи калисои католикӣ густариш ёфт.

Бисёр забонҳои муосир аз лотинӣ, ба мисли португалӣ, испанӣ, каталанӣ ва итолиёвӣ гирифта шудаанд. Бисёре аз лотинизмҳо бо забонҳои мухталиф, аз ҷумла забонҳое, ки аз лотинӣ гирифта нашудаанд, ба мисли инглисӣ истифода мешаванд.

Онҳо калимаҳои хориҷӣ ҳисобида мешаванд, зеро онҳо истилоҳҳое мебошанд, ки аз забони хориҷӣ омадаанд ва бо забонҳои дигар қабул шудаанд.

• Инчунин нигаред: Ибораҳои лотинӣ

Онҳо чӣ гуна навишта шудаанд?

Гарчанде ки аксент ба забони лотинӣ истифода намешавад, лотинизмҳое, ки ба испанӣ ворид карда шудаанд, қоидаҳои аксентуатсияро риоя мекунанд ва дар ҷойҳои мувофиқ аксентҳоро дохил мекунанд. Барои намуна: изофа (маблағи даромаде, ки аз хароҷот зиёд аст), кворум (ҳиссаи ҳозирин барои оғози ҷаласаи гурӯҳӣ), реквием (композитсияи мусиқӣ барои оммаи мурдаҳо).

Аз тарафи дигар, лотинизмҳое, ки ҷузъи гуфтугӯи ҳаррӯза нестанд, бояд бо ҳарф ё нохунак навишта шаванд.

• Инчунин нигаред: Дуоҳо бо забони лотинӣ

Намунаҳои лотинизм

Калимаҳои лотинӣ (бо таърифи онҳо)

1. Баръакс: Баръакс (он дар гуфтугӯи фалсафӣ истифода мешавад).
2. Баръакс сенсу: Бо сабаби баръакс, дар самти муқобил.
3. Дивинис: Дур аз илоҳӣ (дар заминаи калисои католикӣ истифода мешавад ва як намуди ҷазое мебошад, ки муассиса таъин мекунад).
4. Фортиори: Бо сабаби бештар.
5. Постериори: Баъдтар, пас аз рӯйдодҳо.
6. Априори: Пеш аз таҷриба.
7. Аб абадӣ: Аз абадият, аз замонҳои қадим.
8. Ab initio: Аз аввал.
9. Рӯдаи Ab: Бе васият кардан. Он дар соҳаи ҳуқуқ истифода мешавад ва ҳатто як калимаи ягона ташкил медиҳад: рӯда. Вориси рӯда онест, ки амволи шахси меросгузорро, ки васият накардааст, риоя кардани муқаррароти қонунгузории ҳар як кишварро барои ин ҳолатҳо мерос мегирад.
10. Ҷоизаи дуюм: Он наздик шуд (ин ҷоизаест, ки шоистаро бидуни пешниҳоди jackpot эътироф мекунад).
11. Грекасҳои таблиғотии тақвимӣ: Барои тақвимҳои юнонӣ, барои санаи номуайян, ҳеҷ гоҳ.
12. Eternum реклама: Ҷовидона.
13. Яккора: Барои ин (он барои нишон додани он чӣ бо мақсади муайян офарида шудааст, истифода мешавад).
14. Администратор: Ба шахс равона карда шудааст (ба далелҳое ишора мекунад, ки ба ҷои мухолифат бо гуфтаҳои рақиб дар баҳс, ба танқиди рақиб бахшида мешаванд).
15. Рекламаи ад: Вазифае, ки танҳо манфиати ӯ шараф аст (бо забони маъмул барои тавсифи корҳое, ки барои онҳо ҷуброни молиявӣ ситонида намешавад истифода мешавад).
16. Infinitum Од: Ҷовидона.
17. Рекламаи муваққатӣ: Вазъи муваққатӣ.
18. Ad libitum: Бо хости худ, амалҳое, ки озодона анҷом дода мешаванд (он дар соҳаи фарҳанг барои истинод ба тафсирҳои озод истифода мешавад, ки бо ниятҳои муаллифон вобастагии кам доранд).
19. Реклама: Айнан.
20. Оғози дилхушӣ: Ад дилбеҳузур.
21. Одам personam: Шахсан (барои фиристодани паёмҳое, ки бояд ба шахси гиранда шахсан расонида шавад).
22. Портҳои таблиғотӣ: Дар назди дар, чизе рӯй доданист.
23. Addenda et corrigenda: Чӣ бояд илова ва ислоҳ карда шавад (дар нашри китобҳо ё матнҳои академӣ истифода мешавад).
24. Тақаллуб: Маъруф.
25. Алма матер: Модари парастор (истифода бурда мешавад ба хонаҳои таҳсил, ки дар онҳо шахс таълим гирифтааст).
26. Тағир додани ego: Худи дигар (асосан дар бадеӣ барои ишора ба шахсиятҳо ё аломатҳои сершумори аз ҷиҳати равонӣ шабеҳ истифода мешавад).
27. Толор: Фазо барои ҳузури шунавандагон омода шудааст (шакли толор низ истифода мешавад).
28. Бис: Ду маротиба (дар намоишҳои мусиқӣ барои дархости такрор истифода мешавад).
29. Шаҳраки донишҷӯён: Майдон (ба иншооти муассисаҳои таълимӣ, асосан донишгоҳҳо ишора мекунад).
30. Рӯзатро Ғанимат дон: Рӯзатро ғанимат дон.
31. Тақрибан: AАтроф (барои нишони санаҳои аниқ маълум нест истифода мешавад).
32. Cogito ergo sum: Ман фикр мекунам, аз ин рӯ ман ҳастам (ин принсипи фалсафаи Декарт аст).
33. Бар зидди табиат: Баръакси табиат (инчунин ҳамчун табиати зидди табиат истифода мешавад, он ҳам дар дин, барои муроҷиат ба гуноҳони ҷиддитарин ва ҳам дар соҳаи тиб, барои баъзе дахолатҳои ҷарроҳӣ истифода мешавад).
34. Корпус: Маҷмӯа (барои таъин кардани маҷмӯи пурраи ашёҳои мавриди омӯзиш истифода мешавад).
35. Ҳуҷҷати ҷиноӣ: Ҷасади ҷиноят (ба ҳама унсурҳо ва омилҳои марбут ба амали ҷиноятӣ ишора мекунад).
36. Эътиқод: Эътиқоди динӣ.
37. Кам Лод: Бо ситоиш (дар академия ҳамчун синфи баландтарин истифода мешавад).
38. Ҳолнома: Карераи ҳаёт (инчунин ҳамчун резюме ё резюме истифода мешавад, ин номест ба рӯйхати таҷрибаҳои касбӣ ва таълимии шахс, инчунин CV маъруф аст).
39. Де-факто: Дар асл (он барои муайян кардани ҳукуматҳо, сарҳадҳо ва ҳатто муносибатҳои байни шахсӣ истифода мешавад, ки гарчанде ки онҳо қонунӣ ба роҳ монда нашуда бошанд ҳам, барои ҳама мақсадҳои амалӣ мавҷуданд).
40. Де юре: Тибқи қонун (вазъияти ҳуқуқиро бар хилофи "воқеӣ" нишон медиҳад).
41. Desideratum: Хоҳиши максималӣ (дар ҷамъи зиёд, desiderata маънои рӯйхати хоҳишҳоро дорад).
42. Deus ex machina: Худо аз мошин (дар театр худое, ки онро кран дастгирӣ мекунад, ки барои ҳалли ҷодугарӣ истифода мешуд, дар айни замон он дар таҳлили адабӣ барои тавсифи ҳалли берунаи низои марказӣ истифода мешавад).
43. Dixit: Гуфт.
44. Эго: Ман (дар психология истифода мешавад).
45. Эрго: Ҳамин тавр.
46. Ва ғайра: Ва дигарон.
47. Нихилои собиқ: Аз сифр сохта шудааст (дар дин ва фалсафа истифода мешавад).
48. Собиқ нав: Боз ҳам.
49. Ошкоро: Ки ин қасдан анҷом шудааст.
50. Деворҳои иловагӣ: Берун аз деворҳо (барои муайян кардани он чӣ дар берун аз муассиса истифода мешавад).
51. Фактотум: Ҳама чизро иҷро мекунад (барои истинод ба шахсе, ки ҳамаи вазифаҳоро ҳал мекунад) истифода мешавад.
52. Тақрибан сухан: Бе дақиқии зиёд.
53. Ҳабеас корпус: Соҳиби мақомот (дар қонун ҳамчун кафолати ҳузури ҳар як шаҳрванд ба судя ё суд истифода мешавад).
54. Hic et nunc: Дар ин ҷо ва ҳоло (одатан мегуфтанд, ки ҳодиса дар шароити муайяни ҷорӣ рух медиҳад).
55. Homo erectus: Одами ростқавл (ӯ яке аз гузаштагони хомосапиенс аст).
56. Хомо сапиенс: Одаме, ки медонад (ин номи илмии насли инсон аст).
57. Honoris causa: Унвони фахрӣ.
58. Ҳамон ҷо: Дар он ҷо (он дар ёддоштҳои навиштаҳо истифода мешавад, то такрори истинодҳо такрор нашавад).
59. Идем: Ҳамин гуна.
60. Имаго: Тасвир (дар психоанализ барои муайян кардани шиносоӣ бо беҳушии коллективӣ истифода мешавад).
61. Ғоибона: Ғоибона (дар қонун ҳангоми ҳукми судшаванда истифода мешавад, ки дар назди судя ғоибона ҳозир нашудааст).
62. Дар ҷояш: Дар ҷои.
63. In vitro: Дар шиша (барои таъин кардани баъзе расмиёти лабораторӣ истифода мешавад).
64. Инкогнито: Донистан ё фикр кардан (дар назар доштан дар ҷое ё амале бидуни каси дигаре).
65. Ipso facto: Бо худи далел.
66. Ҷодугар: Устод (дар айни замон ҳамчун коршинос истифода мешавад).
67. Мавҷи ҷаззоб: Баҳри калон (барои нишон додани мушкилоти асосӣ ё ошуфтагӣ истифода мешавад).
68. Мемори Мори: Дар хотир доред, ки шумо хоҳед мурд.
69. Ёддошт: Чиро бояд дар хотир дошт (ёддоштҳоро ҳамчун файл барои истинод дар оянда таъин кунед).
70. Мардони солим дар бадани солим: Ақли солим дар бадани солим.
71. Ҳолати амалӣ: Усули кор.
72. Modus vivendi: Тарзи зиндагӣ.
73. Motu худ: Ташаббуси шахсӣ.
74. Nunc et Semper: Ҳоло ва ҳамеша.
75. Опус: Кор.
76. Ба ҳар сари аҳолӣ: Ба ҳар сар (он ҳамчун "ба як нафар" истифода мешавад).
77. Дар навбати худ: Худ аз худ.
78. Postscript: Пас аз санаи таъиншуда.
79. Meridiem фиристед(P.M): Пас аз нисфирӯзӣ.
80. Мурдаи баъди: Пас аз марг.
81. Ҳокимият: Ҳокимият.
82. Quid pro quo: Мутақобилият, ки чизе ба ивази чизи дигаре дода шудааст.
83. Ависҳои нодир: Паррандаи камёб (барои таъин кардани ҳама чизи аҷиб ё ғайриоддӣ истифода мешавад).
84. Раъйпурсӣ: Машварат кардан (ишора ба машварати маъмул аст, ки қабл аз қарор қабул карда мешавад).
85. Requiescat дар суръат(ХУДО РАҲМАТ КУНАД): Равонаш шод.
86. Res non verba: Далелҳо, на суханҳо.
87. Риктус: Сахтӣ (ишора ба даҳони даҳон мекунад).
88. КДМ: Ҳамин тариқ (он бо маънои "айнан" пас аз иқтибоси суханони касе истифода мешавад).
89. Ҳолати кунуни: Ҳолати кунунӣ.
90. Ҳассоси қатъӣ: Ба таври қатъӣ.
91. Sui generis: Худи жанр (барои нишон додани он, ки чизе барои истисно хеле истисноӣ аст, истифода мешавад).
92. Расула: Ҷадвали оддӣ, аломатнашуда ва нонавишта (метавонад ба дониши касе пеш аз сар кардан ё рӯҳи шахс ҳангоми таваллуд ишора кунад).
93. Ниҳоӣ: Огоҳии ниҳоӣ.
94. Wade Retro: Бозгашт.
95. Барои намуна: Барои намуна.
96. Баръакс: Баръакс, дар самти муқобил.
97. Vox populi: Садои мардум (барои нишон додани овозаи маъмул ё чизе ки расман на ҳама медонанд).

Бо: