Мундариҷа
Бо номи каллиграмма шеърҳои адабӣ вақте маълуманд, ки илова бар доштани ҳисси аввалини худ аз нигоҳи наср, ритм ва қофия, тавре сохта шудаанд, ки ба таври возеҳ ба хонанда ворид шаванд, зеро ҳарфҳо ва калимаҳо калимаи калонтар ё тасвири якҷояро ташкил медиҳанд. Ин ҳиллаест, ки дар он тарзи типографӣ ё хушнависӣ мундариҷаи матнро бо ягон роҳ ифода мекунад.
Калима каллиграмма аз омезиши ду калимаи юнонӣ, 'kállos' (зебоӣ) ва grammé (сатр) меояд. Захираи каллиграмма аз ҷониби бисёр шоирон дар тӯли таърих истифода шудааст ва агар он хуб истифода бурда шавад, он метавонад воқеан зебо ва эҳсосотӣ бошад. Ду даҳаи аввали асри ХХ баъзеҳо буданд, ки дар онҳо адабиёти испанӣ бо муаллифоне пур карда мешуд, ки каллиграмма карданро дӯст медоштанд.
Дар назарияи муошират, калима як ишораест, ки дар худ маънои онро нигоҳ медорад, ки онро онҳо мефаҳманд. Вақте ки каллиграмма иҷро мешавад, чӣ мешавад маҷмӯи нишонаҳо ба як аломати ягона табдил меёбанд, ки ин тасвир аст ва бо он маънои наве, ки онҳо мефаҳманд. Шояд дар дохили калимаҳо зарбаҳо омехта карда шаванд, ки калимаҳо нестанд, балки тасвири қатъӣ мебошанд.
хусусиятҳо
Гарчанде ки дар бозгашт дида мешавад, шояд ин як стратегияи дигари шоирона бошад ҳам, ҷорӣ кардани каллиграммаҳо, бешубҳа, аз ҷиҳати маъное, ки аз манзара гирифта шудааст, арзиши тасвир ва қудрати тамаркузи калима як идеяи вайронкор буд. Ва махсусан, дар бораи вайрон кардани сохторҳои расмии шеър дар замоне, ки шеърҳо бояд ба талабҳои қатъӣ ҷавобгӯ буданд, то ҷиддӣ гирифта шаванд.
Барои он ки шеърҳо каллиграмма созанд, онҳо одатан бояд дошта бошанд меъёрҳои қофия ва метрӣ, дар баъзе ҳолатҳо бо қофияҳои озод, ки онҳое ҳастанд, ки барои метрика ягон қоида надоранд ё барои монандии садоҳои байтҳо ба анҷом мерасанд. Инро баъзе фундаменталистони шеър дар шаклҳои қадимтараш низ танқид мекунанд, аммо ҳоло ҳам иҷро шуда истодаанд ва натиҷаҳои хеле зебо медиҳанд.
Каллиграммаҳо дар таълими адабии кӯдакон дар солҳои аввали худ зуд-зуд истифода мешаванд, зеро онҳо хусусияти хеле муфид барои пешбурди эҷодиёт доранд. Агар кӯдакон одатан аз муносибат бо матнҳо ва ашъори ба тарзи сохторӣ навишташуда саркашӣ кунанд (азбаски онҳо то ҳол механизми маънои ишоратгарро то ба дараҷае равған накардаанд), онҳо ҳатман ҳайрон мешаванд ва ҳайрон мешаванд, вақте ки калимаҳо дар маҷмӯъ тасвир ё расм месозанд ки вай комилан медонад ва мефахмад.
Каллиграммаи таппонча
Каллиграммаи шабпарак
Каллиграмма бо матни суруди 'Тасаввур кунед', аз Ҷон Леннон
Каллиграммаи бомба, ки дорои нома ба падар аст
Каллиграммаи мор
Каллиграммаи асп
Каллиграммаи Пабло Неруда, бо шеъри худ 'Ode a la tristeza'
Каллиграммаи маймун
Каллиграммаи телефони мобилӣ
Каллиграмма аз шеъри 'El puñal', муаллифи Хосе Хуан Таблада
Каллиграммаи Мигел де Сервантес, муаллифи Дон Кихот де ла Манча
Каллиграмма бо шеъри 'Галстук ва соат' -и Гиллерме Аполлинари
Каллиграммаи Федерико Гарсия Лорка, бо Романс де ла Луна
Каллиграммаи мусиқӣ
Калиграммаи Хулио Кортазар, бо романи 'Ҳопскот'
