Мундариҷа
Аналогӣ ба preterite Плуперфекти забони испанӣ, англисӣ вақти муайянеро барои ҳисоб кардани амалҳои дар гузашта рӯйдода равона кардааст, ки ба назар ҷудогона наменамоянд, аммо дар робита бо гузаштаи дигар ҷойгиранд. Барои ишора ба охирин гузаштаи оддии анъанавӣ истифода мешавад, дар ҳоле ки ба собиқаи аввал муроҷиат мекунад гузаштаи комил. Гузаштаи комил (ба забони англисӣ, гузашта комил) бо ёридиханда ва хисса сохта мешавад.
Калимаҳои муайян одатан нишон медиҳанд, ки ҳукм метавонад дар ин замони феълӣ сохта шавад. Яке аз онҳо 'кай'(Ки маънои "кай" -ро дорад), дигаре "пеш'(Ин маънои "пеш" -ро дорад). Ин пайвасткунакҳои муваққатӣ бо ишора ба чизе, ки пеш аз як ҳодисаи маълум рӯй дода буд, гузаштаҳои фарқкунандаи хронологиро ҷойгир мекунанд.
Агар қиёси мустақим бо испанӣ сохта шуда бошад, гузаштаи комил ба 'баробар хоҳад будонҷо буданд + ҳисса', Ва дар забони англисӣ он шакли'дошт + ҳисса’. Дар хотир доред, ки феъли ёридиҳанда ‘дошт', Гузаштаи'доранд', ин чӣ маъно дорад 'доштан'. Ба ҳамин монанд, 'доранд"Y"шумо доред'(Инчунин бо феъли алоқаманд'доштан') Барои камоли ҳозира истифода мешаванд, ки бо камоли гузашта зич робита доранд.
Комили гузашта мувофиқи хусусиятҳои амале, ки дар он гузашта то гузаштаи дигар зикр шуда буд, ду имконро эътироф мекунад: он метавонад устувор бошад ё не. Вобаста аз он, феъл содда ё давомдор хоҳад буд.
Ҳамин тариқ, категорияҳои гузашта комил содда барои амалҳое, ки дар вақти муайян дар гузашта рух дода буданд (тарҷума, 'онҷо буданд + ҳисса'), ва аз гузашта комил пайваста барои амалҳое, ки муддати тӯлонӣ давом карданд (дар куҷо хотима ‘инг'Аз gerund, ва тарҷума, сохтори навъи'дошт + буд + герунд’).
Намунаҳои ҷумлаҳои гузашта комил (англисӣ)
- Макс Парижро мешинохт, зеро ӯ ба шаҳр якчанд маротиба ташриф оварда буд.
- Пеш аз кӯчидан ба Аляска ӯ ҳеҷ гоҳ хирсро надида буд.
- Оё шумо хеле пеш аз омадани автобус мунтазир будед?
- Вақте ки шумо ба ман занг задед, ман харид намекардам.
- Онҳо пеш аз ба Лондон рафтан забони англисиро меомӯхтанд.
- Кӯдакон вазифаи хонагии худро иҷро накарданд, бинобар ин дар мушкилот қарор доштанд.
- Оё Пол муддати тӯлонӣ пеш аз иваз кардани касбаш ба ҳайси муҳандис кор мекард?
- Вай гуфт, ки зиёда аз 20 сол аст, ки ба ҳайси омӯзгор кор мекунад.
- Ман ҳуҷҷати худро пеш аз марги компютер сабт карда будам.
- Пеш аз он ки хона ба кишвар фурӯшанд, онҳо дар он манзил зиндагӣ мекарданд.
- Вай барои санҷиш таҳсил накардааст, аз ин рӯ хеле асабонӣ буд.
- Мо дере нагузашта дар сафар будем, ки мушкили аввалини худро доштем.
- Ман танҳо кортҳои кредитии худро пеш аз он ки сумкаамро дузданд, гирифтам.
- Агар тортанакнаметарсид ман, ман ин китобро ин саҳар хатм мекардам.
- Рони ва Стефани пеш аз зиёфат вонахӯрда буданд.
- Вақте ки табибон қарор доданд, ки ҷарроҳӣ шавад, вай табобати тиббиро оғоз карда буд.
- Вақте ки ман ба кинотеатр омадам, филм аллакай оғоз шуда буд.
- Ман он хонаро нӯҳ сол пеш аз он доштам, ки онро фурӯшам.
- Онҳо то ворид шудан ба стадион соатҳо пиёда рафтанд
- Ман субҳ хӯрок хӯрда будам, то гурусна набудам.
Он метавонад ба шумо хидмат кунад: Намунаҳои Present Perfect
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
