Калимаҳои омографӣ

Мундариҷа

• Намунаҳои калимаҳои омограф
• Намунаҳои ҷумлаҳо бо калимаҳои омографӣ
• Бо:

Дар калимаҳои омограф Онҳо калимаҳое мебошанд, ки якхела навишта шудаанд, аммо маъноҳои гуногун доранд. Барои намуна: вино (нӯшидан) ва вино (омадан), Дарё (об) ва Дарё (аз ханда)

Азбаски онҳо метавонанд номуайянӣ эҷод кунанд, зарур аст, ки онҳоро дар контекст ҷойгир кунед, то бидонед, ки кадоме аз таърифҳои онҳо истифода мешавад. Луғатҳо тамоми маъноҳои калимаҳои омографиро дар бар мегиранд.

Ин калимаҳо бо номи полисемия низ шинохта шудаанд, на ба монанди гомеофонҳо, ки якранг садо медиҳанд, аммо ба таври гуногун навишта мешаванд (масалан, peek and peek; there, oh and there or go and go).

• Муфассалтар дар: География
  

Намунаҳои калимаҳои омограф

Намунаҳои ҷумлаҳо бо калимаҳои омографӣ

1. Муҳаббат. Он саг танҳо вақте ҳузур дорад, ки хоҷааш ҳузур дошта бошад. (соҳиби ҳайвон) // Ман баъд аз хӯрокхӯрӣ хӯрдани чизи ширинро дӯст медорам. (ҳозираи шахси якуми феъли "дӯст доштан")
2. Намак.Ба хӯрише, ки ман аллакай илова карда будам, аз ҳад зиёд намак илова накунед. (хлориди натрий) // Аз он ҷо берун шавед, ки онҳо таҳсил мекунанд. (амри феъли "тарк кардан")
3. Тугмаҳо. Зангулаҳоро бисёр маслиҳат диҳед, зеро онҳо ба мо хеле хуб буданд. (шахсе, ки масъули интиқоли бағоҷ дар меҳмонхона аст) // Тугмаҳои шимҳои нави ман хомӯш шуданд. (пораҳои чӯб, пластикӣ ё металлӣ, ки дар либос барои бастан истифода мешаванд)
4. Вино. Оё Хуан омадааст? Ман инро дар ҳеҷ куҷо намебинам. (замони гузаштаи шахси якуми феъли "омадан") // Агар шумо моҳӣ тайёр кунед, ман шароби сафеди бой мехарам. (нӯшокии спиртӣ аз ангур).
5. Рӯйхат.Бовар кунед, ё не, Памела духтари хеле доно аст. (зани зирак) // Ҳама чизеро, ки мехоҳед барои ҷашни зодрӯзатон бихарам номбар кунед. (номбар кардани як қатор унсурҳои дар коғаз навишташуда)
6. Дарё.Мо ба дарё ба моҳидорӣ мерафтем, аммо бахт насибамон нашуд. (шакли заминии оби доимо равон) // Ҳар вақте, ки ин манзараро мебинам, хандидам. (ҳозираи шахси якуми феъли "хандидан")
7. Ҷот."Gente" на бо "j", балки бо "g" навишта шудааст. (Ҳарфи алифбо) // Мехостам рақси ҷотаро ёд гирам. Ин набояд он қадар душвор бошад. (Рақси испанӣ)
8. Лоиҳа.Метавонед варақаро бигиред? Ман барои шумо рӯзи панҷшанбе вазифаи хонагӣ менависам. (унсуре, ки барои тоза кардани тахта ё тахта истифода мешавад) // Парво накунед, ин танҳо хаткӯркунак аст. Ман нусхаи ниҳоӣ барои ҳафтаи оянда дорам. (нусхаи якуми баъзе навиштаҳо, ки худро ба ислоҳи оянда вогузор мекунад)
9. Батарея. Ман фикр мекунам, ки китобе, ки шумо мепурсед, дар стеки онҷо ҷойгир аст (тӯдаҳои чизҳо) // Ин контрол стек надорад, барои ҳамин он кор намекунад. (батарея)
10. Табобат. Ин хунукӣ дигар табобат намешавад. Ман бас. (шахси сеюми феъли "табобат") // Ман бояд интихоб кунам, ки кадом табобат бо ман издивоҷ мекунад. (коҳини калисои католикӣ)
11. Диски. Ман ба лой қадам гузоштам ва тамоми мӯзаам ифлос шуд. (модели пойафзол, ки як қисми пойро мепӯшонад) // Одамон хеле дағаланд. Вай ҳамеша рисолаҳоро ба канори роҳ мепартояд. (ҳузури шахси сеюми феъли "ботар")
12. Армандо: Амаки дӯстдоштаи ман Армандо ном дорад. (номи мард) // Ман як ҳазор муамморо ҷамъ мекунам. (gerund аз феъли "ба даст овардан")
13. Гурба.Ман маҷбур шудам, ки аз ҳамсоя гурба талаб кунам, зеро сандуқи асбобҳои худро ёфта натавонистам. (асбоби мошин) // Дар ҳавлӣ гурбаи сиёҳ пайдо шуд. (ҳайвони фелӣ)
14. Шамъ.Шамъро дар даст бигзоред, зеро онҳо нурро бурида хоҳанд бурд. (унсури муми бо пилта равшан кардан) // Ман киштиро аз дур бо шино шинохтам. (қисми киштӣ) // Ҳеҷ кас ба манфиатҳои мо назар намекунад. (ҳозираи шахси сеюми феъли "velar")
15. Кӯча.Ҳоло ором бош, бинобар ин мо кор карда наметавонем. (амри феъли "хомӯш кардан") // Пеш аз убур аз кӯча шумо бояд ба ҳарду тараф нигоҳ кунед. (роҳи сементӣ)
16. Ҷом.Куллаи болои маро борон вайрон кард. (болои кулоҳ) // Парранда дар болои он дарахт аст. (болои дарахт) // Биё бо ҷоми булӯр нӯшбодӣ кунем. (зарфи шишагӣ ё булӯрӣ барои нӯшидан)
17. Вазн.Вазн хуб кор намекунад, маҷбур шудам ордро бо чашм андозам. (асбоб барои чен кардани вазн) // Он вазн барои ман хеле сабук аст. (ашё барои машқҳои мушакҳо) // Вазни ин халта чӣ қадар аст? (ҳозираи шахси сеюми феъли "тарозу кардан")
18. Оҳак.Мо дар фурудгоҳи Лима соатҳо дармонда будем. (пойтахти Перу) // Ман дар умрам ҳеҷ гоҳ оҳакро чашида нашудаам. (меваи ситрусӣ) // Ман нохунро шикастам. Шумо файл доред? (асбоби пешниҳод)
19. Гарон.Дар ниҳоят, ман куртаро харидаам, зеро он хеле гарон буд. (сифати занона, ки гарон будани баъзе ашёро ифода мекунад) // Чӣ шуд? Тамоми рӯи шумо осеб дидааст. (чеҳраи шахс)// Шумо чӣ интихоб мекунед, сар ё думҳо? (тарафи чизе)

• Муфассалтар дар: Ҷумлаҳо бо калимаҳои омографӣ
  

Бо: