Мундариҷа
Забони англисӣ сохторҳои махсуси грамматикӣ дорад, ки тақрибан танҳо дар муоширати шифоҳӣ истифода мешаванд, ки барои ба даст овардани а тасдиқ ё як фавран рад кардани он чизе, ки шунаванда мегӯяд.
Ин сохторҳо ном доранд барчаспҳои савол, ки ба испанӣ тарҷума карда мешавад, чизе монанд аст "барчаспи савол"; зеро онҳо аз ҷиҳати маъно ба тарзи баробари а амал мекунанд 'ин дуруст нест?' ё "дуруст?" дар испанӣ. Дар ҳама ҳолатҳо, барчаспҳои савол дар ҷумла пайдо мешавад пеш аз вергул.
хусусиятҳо
Инҳо барчаспҳои савол онҳо ҷойгиранд ҳамеша ҳамчун пӯшидани ҳукм, ва ба таври расмӣ дуо гуфт он савол нест, балки мусбат ё манфӣ аст, яъне чизе тасдиқ мекунад ё чизеро инкор мекунад. Бо ин роҳ, барчаспи савол танҳо муқобили он чизе, ки ҳоло гуфта шуд, ифода мекунад, ҳамчун ба мусоҳиб имкон додан ба тасдиқ ё рад кардани гуфтаҳои гуфтаҳо, тавре ки мумкин аст.
Барои сохтани ин ҷумлаҳо бо барчаспҳои савол донистан ва муомила кардан лозим аст феълҳои ёрирасон забони англисӣ. Тавре ки мо медонем, ин асосан феълҳои 'кардан', 'будан' ва '' доштан 'мебошанд, ки унсури ёрирасонеро, ки ба барчаспи савол.
Ин феълҳо ба таври возеҳ рафтаанд дар шахс пайваст ва замони феълии мувофиқ, ва дар навбати худ ба таври мусбат ё манфӣ (охирин, илова кардани "не") мувофиқи талаб пайдо мешаванд. Баъзан, 'can' ё гузаштаи ӯ 'could' ('power') низ ҳамчун ҷузъ пайдо мешавад барчаспҳои савол.
Дар ёрирасонҳои маъмултарин инҳоянд:
- 'Оё'
- "Оё"
- 'A.M'
- 'Буд'
- 'Буданд'
- 'Ирода'
Ҳамаи ин ба феъли будан '. Онҳо инчунин хеле маъмуланд 'Дошта' ва 'дорад' ('доштан') Y 'Оё / мекунад' Y 'Оё' ('кардан').
Сохтмони барчаспи савол
Сохтмон содда аст: ҷумла таҳлил карда мешавад ва ёридиҳандаи мувофиқро бо арзиши муқобилаш истифода баред, илова кардани "не" ба он ё хориҷ кардани он, агар он буд, (он ҳам дуруст аст ва дар асл ба таври васеъ истифода мешавад барчаспҳои савол шакли манфии апокопӣ 'n't').
Чизе ки меҷӯянд пурсед, ки оё баръакси он чизе, ки ҳукми қаблан баровардашуда ба вуқӯъ пайвастааст, рӯй медиҳад ё мешавад. Бо як роҳ, барчаспи савол аслиро ошкор мекунад шубҳа ё изтироб аз ҷониби гӯянда фавран донистани ҳақ будани ӯ ё не.
Дигар намудҳоибарчаспҳои савол
Ду ҳолат вуҷуд дорад барчаспҳои савол ки аз он чизе, ки шарҳ дода шудааст, каме дур мешаванд:
- Дуоҳо императивҳо пас аз саволи ‘will + pronoun’, ҳамчун шахсе, ки ба забони испанӣ "шумо инро мекунед?" мегӯяд (дар ин ҳолат интизор меравад, ки дигар дархостро иҷро кунад).
- Онҳо ибораи ‘let us + verb’ -ро дар бар мегиранд ба маънои даъват ба коре дар якҷоягӣ бо дигарон. Дар ин ҳолатҳои охирини коммуникатсионӣ, он одатан ҳамчун илова карда мешавад барчаспи савол сохтори "мо бояд"?
Мо дар рӯйхати зерин ҷумлаҳоро мебинем барчаспҳои савол:
- Шумо аз Мадрид ҳастед, ту не?
- Ӯ бо забони фаронсавӣ ҳарф намезанад, ӯ?
- Вай бояд ин китобро хонад, набояд ман?
- Ӯ беҳтарин дар синф буд, ӯ набуд?
- Хоҳари шумо дар Буэнос-Айрес, вай нест?
- Дарро кушо, мекунӣ ту?
- Онҳо ҳафтаи гузашта ба дарс нарафтанд, онҳо?
- Онҳо мошини нав хариданд, ҳамин тавр не?
- Вай ба зудӣ издивоҷ мекунад, вай нест?
- Шумо дар ин бора мутмаин нестед, ту?
- Биёед пагоҳ субҳ футбол бозӣ кунем, метавонем мо?
- Ниҳоят ӯ метавонист кор пайдо кунад, наметавонист?
- Ҷефф муаллими ӯ набуд, ӯ буд?
- Пингвинҳо парвоз карда наметавонанд, онҳо метавонанд?
- Ӯ хоҳад омад, нахоҳед дошт?
- Нагузоред, ки дарсро пазмон шавед, мекунӣ ту?
- Ӯ шино намекунад, ӯ?
- Шумо бразилӣ нестед, ту?
- Ӯ танҳо мехоҳад бозӣ кунад, надорад?
- Дӯстони шумо мехостанд ба консерт раванд, ҳамин тавр не?
Инчунин нигаред: Намунаҳои пурсишҳо бо забони англисӣ
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
