Ҷумлаҳо бо иқтибосҳо

Мундариҷа

• Иқтибосҳо барои чӣ истифода мешаванд?
• Намунаҳои ҷумлаҳо бо иқтибосҳо

Дар нохунак онҳо аломатҳои типографӣ мебошанд, ки барои нишон додани маънои калима ё ибора нисбат ба боқимондаи матн истифода мешаванд. Онҳо барои муайян кардани сатҳҳои гуногун дар сухан истифода мешаванд. Барои намуна: ’Мо расидем”гуфт Хуан.

Иқтибосҳо гуногунанд:

• Иқтибосҳои испанӣ ё кунҷӣ: « »
• Иқтибосҳои англисӣ: “ ”
• Иқтибосҳои ягона: ‘

Иқтибосҳои испанӣ («») ва нохунакҳои англисӣ («») метавонанд ба ҷои ҳамдигар истифода шаванд. Аз тарафи дигар, иқтибосҳои ягона (') истифодаи гуногун доранд: онҳо маънои истилоҳро ифода мекунанд.

Иқтибосҳо барои чӣ истифода мешаванд?

• Барои ворид кардани нохунакҳо. Вақте ки матн ба матни дигар бо роҳи транскрипсияи матни он ишора мекунад, нохунакҳо истифода мешаванд. Барои истинод дар матнҳои академӣ ва илмӣ айни замон як дастуре бо номи стандарти APA вуҷуд дорад. Барои намуна: Дар ин мавзӯъ, Фрэнсис Бэкон қайд кард: “Агар шумо бо итминон оғоз кунед, бо шубҳа хотима хоҳед ёфт; аммо агар он бо шубҳа оғоз карда шавад, бо итминон хотима меёбад.”
• Ба матнҳои ҳикоявӣ дохил кардани муколама. Дар нақл нутқҳои мустақими персонажҳо бо нохунак оварда шудаанд. Барои намуна: “Вақти хоб аст”модараш гуфта буд.
• Калимаҳоро бо маънои махсус қайд кардан. Иқтибосҳо барои нишонгузории калимаҳо ё ибораҳое, ки номуносиб, хато, аз забони дигар омадаанд ё вақте ки шумо мехоҳед маънои иранӣ дошта бошед, истифода мешаванд. Барои намуна: Навигарии худро бигӯед ’дӯст’ ки вайро низ ба зиёфат даъват кардаанд.
• Барои муроҷиат ба калима. Ҳангоми сухан дар бораи истилоҳҳо, ҳарфҳо ё калимаҳо, онҳо бо нохунак қайд карда мешаванд, то онҳо аз боқии нутқ фарқ кунанд. Барои намуна: Калима ’суруд’ тез аст, ба монанди ’модар’.
• Барои овардани унвонҳо. Иқтибосҳо барои нишон додани унвонҳои мақолаҳо, бобҳои китоб, шеърҳо, ҳикояҳо, гузоришҳо ва ҳама матнҳое, ки ҷузъи нашрияи калонтаранд, истифода мешаванд. Унвони китобҳо ё маҷаллаҳо дар нохунакҳо не, балки бо хатти аломат навишта шудаанд. Барои намуна: "Зоғ" машҳуртарин шеъри Эдгар Аллан По мебошад.

• Инчунин нигаред: Истифодаи нохунак

Намунаҳои ҷумлаҳо бо иқтибосҳо

Барои ворид кардани иқтибосҳо:

1. Дар романи машҳури ӯ Ҷаноби олӣ Дон Кихот аз Ла МанчаМигел де Сервантес қаҳрамони худро гуфт: «Озодӣ, Санчо, яке аз тӯҳфаҳои гаронбаҳоест, ки осмон ба одамон додааст; ганҷҳое, ки дар хушкӣ ва баҳр мавҷуданд, бо он баробар шуда наметавонанд: барои озодӣ, инчунин барои шаъну шараф, метавонад ва бояд ҳаётро интиқол диҳад. "
2. Вақте ки Наполеон "ҷангҳо алайҳи занон ягона ҷангест, ки бо гурехтан ғолиб хоҳад шуд", ӯ мавқеи оҳанинро ишғол мекард.
3. Суханони Фридрих Нитше, "бе ҳаёти мусиқӣ хато хоҳад буд" маъмул гаштааст.
4. Дар мақолаи рӯзнома онҳо қайд карданд, ки "полис хонаи гумонбаронро тафтиш кард".

Ба матнҳои ҳикоя дохил кардани муколама:

1. Вазир изҳор дошт: "Тадбирҳои андешидашуда ба беҳтар намудани рушди ин соҳа нигаронида шудаанд."
2. "Мумкин Хуан на барои он омадааст, ки бемор аст", аз дил гузаронд муаллим ва аз он лаҳза нигарон боқӣ монд.
3. Ҳар рӯз мешунавем, ки одамон мегӯянд, ки "мо бояд пиронро эҳтиром кунем", аммо касе сабаби инро шарҳ намедиҳад.
4. "Кӣ метавонист чунин корро мехоҳад" гуфт саркор чанд сол пеш.

Калимаҳоро бо маънои махсус қайд кунед:

1. Писарбача гуфт, ки "woof woof" хеле дӯстона буд.
2. Мо "дӯстони беҳтарин" ё чизе ба ин монанд нестем.
3. Онҳо ҳамеша дар бораи "haute couture" ҳарф мезаданд, аммо ҳеҷ гоҳ ба намоиши мӯд нарафта буданд.
4. Ҳоло "кор" -и шумо тамоми рӯз телевизор тамошо кардан аст.
5. Вай бовар дорад, ки "муқаррар кардани маҳдудият" ба кӯдакон дод задан аст.

Барои муроҷиат ба калима:

1. Онҳо мегӯянд, ки калимаи "биринҷ" тамоми ҳарфҳоро дар бар мегирад, зеро он аз "а" ба "z" мегузарад.
2. "Мамаррачо" калимаи муносиб барои рисолаи дипломӣ нест.
3. "Собун" дорои тилта аст, зеро он калимаи тезест, ки бо "н" тамом мешавад.
4. "Ҷаҳонишавӣ" истилоҳест, ки ҳамагӣ чанд даҳсола истифода шудааст.

Барои овардани унвонҳо:

1. Достони "La gallina degollada" аз ҷониби Горасио Кирога навишта шудааст.
2. "Шабона рӯ ба рӯ" як афсонаи даҳшатбор аст.
3. Боби дӯстдоштаи ман дар ин китоб "Роҳҳои расидан ба ҳадафҳои худ" буд.
4. Он чизе ки муаллиф мегӯяд, бо мақолаи "Таълим дар Аргентина" мухолиф аст.

Бо: