Нуқта. Нуқта ҳамчун аломати навиштан "давра" номида мешавад. Вақте ки барои суроғаҳои почтаи электронӣ ё интернет истифода мешавад, онро "нуқта" меноманд.
Нуқта истифодаи гуногун дорад. Яке аз онҳо ишора кардани ихтисорот ва ихтисорот аст.
- Ҷаноби Смит / Ҷаноби Смит
- Онҳо соати 9-и субҳ расиданд. / Онҳо соати 9-и субҳ расиданд.
- Ин шеърро E. E. Cummings навиштааст. / Ин шеърро Э. Э. Камминг навиштааст.
Давра ва пас аз он бо забони англисӣ: Вақте ки давра ҳамчун даврае истифода мешавад, ки дар забони англисӣ пайравӣ мешавад, он "нуқта" номида мешавад. Онро инчунин "давра" номидан мумкин аст, аммо барои нишон додани вазифаи мушаххаси он (масалан дар диктант) ибораи "нуқта" афзалтар аст, зеро "давр" асосан барои нуқта, яъне оне, ки истифода мешавад параграфҳоро ҷудо кунед.
Он барои тамғаи охири ҷумла истифода мешавад, вақте ки он савол ё нидо нест.
- Телевизор фурӯзон аст. / ТВ фаъол аст.
- Ман як порча торт мехоҳам. / Ман як қисми хамираро мехоҳам.
- Ӯ ба кино рафтанро дӯст медорад. / Вай ба кино рафтанро дуст медошт.
- Мусиқӣ хеле баланд аст. / Мусиқӣ хеле баланд аст.
Бихӯред: дар забони англисӣ онро "вергул" меноманд.
Барои нишон додани таваққуфи кӯтоҳ дар ҷумла истифода мешавад.
Истифодаи ҳатмӣ: барои ҷудо кардани унсурҳои силсила.
- Дар байни тӯҳфаҳо лӯхтакҳо, ошхонаи бозича, либосҳо ва сагбача буданд. / Дар байни тӯҳфаҳо лӯхтакҳо, ошхонаи бозӣ, либосҳо ва сагбача низ буданд.
- Дӯстони беҳтарини ман Эндрю, Майкл ва Ҷон мебошанд. / Дӯстони беҳтарини ман Эндрю, Майкл ва Ҷон мебошанд.
Он барои ҷудо кардани ду ва ё зиёда сифатҳои ҳамоҳангшуда истифода мешавад. Дар забони англисӣ, на ҳама сифатҳо дар ҷумла як мақом доранд. Аммо сифатҳои ҳамоҳангшуда касоне мебошанд, ки метавонанд бо навбат иваз карда шаванд.
- Бобби як бачаи шух, хандовар ва зирак аст. / Бобби як бачаи шух, хандовар ва оқил аст.
Он инчунин ҳангоми ҷорӣ кардани сухани мустақим истифода мешавад.
- Стивен ба саркор гуфт: "ту ҳақ надорӣ, ки бо мо чунин сӯҳбат кунӣ."
- - Биёед, - гуфт Ангела, - мо ҳоло ҳам дӯст буда метавонем.
Барои аниқ кардан, яъне ворид кардани унсурҳои ғайримуҳим дар ҷумла. Вергул пеш ва пас аз бандҳо, ибораҳо ва калимаҳои равшанкунанда истифода мешавад.
- Лаура, холаи дӯстдоштаи ман, фардо зодрӯзашро ҷашн мегирад. / Лаура, холаи дӯстдоштаи ман, фардо зодрӯзашро ҷашн мегирад.
Барои ҷудо кардани ду унсури бо ҳам зид.
- Майкл ҷияни ман аст, на бародари ман. / Майкл писари амакам аст, на бародари ман.
Барои ҷудо кардани ҷумлаҳои тобеъ:
- Дӯкони қаҳвахона пур буд, онҳо маҷбур буданд ба ҷои дигаре раванд. / Кафе пур буд, онҳо маҷбур буданд ба ҷои дигар раванд.
Вақте ки шумо ба савол бо "ҳа" ё "не" ҷавоб медиҳед, он барои ҷудо кардани "ҳа" ё "не" аз боқии ҷумла истифода мешавад.
- Не, ман фикр намекунам, ки ӯ дурӯғ гӯяд. / Не, ман фикр намекунам, ки ӯ дурӯғ гӯяд.
- Бале, ман шодам, ки дар кори хонагӣ ба шумо кумак мекунам. / Бале, ба шумо дар кори хонагӣ кумак кардан хуш аст.
Ду хол: дар забони англисӣ онро "колон" меноманд.
Пеш аз таъин шудан истифода мешавад (ҳамчун алтернатива ба вергул). Дар ин ҳолатҳо нохунакҳо низ истифода мешаванд, ки онҳоро "нохунак" меноманд.
- Вай ба ман гуфт: "Ман ҳар кори аз дастам меомадаро мекунам, то ба онҳо кумак кунам." / Вай ба ман гуфт: "Ман ҳар кори аз дастам меомадаро мекунам, то ба шумо кӯмак кунам."
- Шумо медонед, ки онҳо чӣ мегӯянд: "Эҳтиёт бошед, ки чӣ мехоҳед." / Шумо медонед, ки онҳо чӣ мегӯянд: "эҳтиёт шавед, ки чӣ мехоҳед".
Онҳо барои ворид кардани рӯйхатҳо истифода мешаванд:
- Ин барнома тамоми хидматҳоро дар бар мегирад: нақлиёт аз фурудгоҳ, дастрасӣ ба ҳавзи шиноварӣ, спа, ҳама хӯрок ва манзил. / Ин барнома тамоми хидматҳоро дар бар мегирад: нақлиёт аз фурудгоҳ, дастрасӣ ба ҳавз, спа, ҳама хӯрок ва манзил.
Инчунин барои ворид кардани тавзеҳот:
- Пас аз чанд соат, онҳо мушкилотро дар сақф кашф карданд: сафолҳо тарқишҳои хеле хурд доштанд, ки дида намешуд, аммо борон ба дарун даромад. / Пас аз чанд соат, онҳо мушкилотро дар сақф кашф карданд: сафолҳои он тарқишҳои хеле хурд доштанд, ки дида намешуд, аммо имкон медод, ки борон ворид шавад.
Нуқта-вергул: дар забони англисӣ онро "вергул" меноманд.
Он барои ҷудо кардани ду ғояҳои ба ҳам алоқаманд, вале гуногун истифода мешавад.
- Онҳо барои намоишҳои нав киро карданро бас карданд; тамошобинон намехостанд, ки ҳамон сурудҳоро дубора бишнаванд; журналистон дигар дар бораи онҳо нанавиштанд. / Онҳо барои намоишҳои нав киро карданро бас карданд; омма нахост, ки ҳамон сурудҳоро дубора шунавад; журналистон дигар дар бораи онҳо чизе нанавиштанд.
- Дар ин маҳалла хонаҳои кӯҳна ва шево мебошанд; биноҳои истиқоматӣ калон ва тирезаҳои калон доранд, то равшанӣ дарояд. / Дар ин маҳалла хонаҳо кӯҳна ва зебо мебошанд; квартираҳои биноҳо васеъ ва тирезаҳои калон доранд, то равшанӣ диҳанд.
Он инчунин истифода мешавад дн номбаршуда вақте ки вергулҳо дар дохили ашёи номбаршуда пайдо мешаванд.
- Аз музей то расидан ба боғ дусад метр роҳро тай кунед; аз кӯча нагузашта, ба рост тоб диҳед; То расидан ба светофор сесад метр пиёда равед; ба тарафи рост баргардед ва шумо тарабхонаро хоҳед ёфт. / Аз музей то расидан ба боғ дусад метр роҳро тай кунед; аз кӯча нагузашта, ба рост тоб диҳед; то светофор боз сесад метр пиёда равед; ба тарафи рост баргардед ва шумо тарабхонаро хоҳед ёфт.
- Мо бояд барои торт шоколад, қаймоқ ва клубника харем; ветчина, нон ва панир барои сендвичҳо; шустушӯй ва шустагар барои тоза кардан; қаҳва, чой ва шир барои наҳорӣ. Мо бояд барои торт шоколад, қаймоқ ва клубника харем; ветчина, нон ва панир барои сендвичҳо; шустушӯй, губка ва шустагар барои тоза кардан; қаҳва, чой ва шир барои наҳорӣ.
Аломати савол бо забони англисӣ: барои гузоштани савол истифода мешавад ва "аломати савол" номида мешавад. Дар забони англисӣ аломати савол ҳеҷ гоҳ дар аввали савол, балки дар охири он истифода намешавад. Ҳангоми истифодаи аломати савол, ягон нуқта барои нишон додани охири ҷумла истифода намешавад.
- Соат чанд? / Соат чанд?
- Шумо медонед, ки чӣ гуна ба кӯчаи Виктория расидан мумкин аст? / Шумо медонед, ки чӣ тавр ба кӯчаи Виктория расидан мумкин аст?
Нишон бо забони англисӣ: ба монанди аломатҳои савол, он танҳо дар охири ибораи нидокунанда истифода мешавад. Онро "аломати нидо" меноманд
- Ин ҷо хеле калон аст! / Ин ҷо хеле калон аст!
- Ташаккури зиёд! / Ташаккур!
Тирҳои кӯтоҳОнҳоро "дефис" меноманд ва барои ҷудо кардани қисмҳои калимаҳои мураккаб истифода мешаванд.
- Ӯ падари шавҳари ман аст. / Вай падари шавҳари ман аст.
- Ин нӯшокӣ бидуни шакар аст. / Ин нӯшокӣ шакар надорад.
Тирҳои дароз: Онҳоро "тире" меноманд ва ҳамчун сигнал барои муколама (сухани мустақим), ҳамчун алтернатива ба нохунак истифода мешаванд.
- - Салом, шумо чӣ хел? - Хеле хуб, ташаккур.
Инчунин барои шарҳдиҳӣ, монанд ба тарзи истифодаи қавс. Баръакси қавс, агар онҳо дар охири ҷумла истифода шуда бошанд, сатри хотима гузоштан шарт нест.
- Сохтмон ду сол идома ёфт - ба андозаи оне ки онҳо интизор доштанд, ду маротиба. / Сохтмон ду солро дар бар гирифт - аз оне ки онҳо интизор доштанд, ду маротиба зиёдтар буд.
Скриптҳо
Онҳо алтернатива ба тирҳои дароз барои равшанӣ мебошанд. Онҳо ҳам дар оғоз ва ҳам дар охир, дар ҳама ҳолатҳо истифода мешаванд.
- Президенти нав ҷаноби Ҷонсро (ки аз аввал ҷонибдори ӯ буд) ва боқимондаи меҳмононро истиқбол кард. / Президенти нав ҷаноби Ҷонсро (ки аз аввал ҷонибдори ӯ буд) ва боқимондаи меҳмононро истиқбол кард.
Апостроф ба забони англисӣ: Ин аломати пунктуатсия дар забони англисӣ нисбат ба испанӣ хеле бештар истифода шудааст. Он барои нишон додани кашишхӯрӣ истифода мешавад. Онро "апостроф" меноманд.
- Ӯ пас аз як дақиқа бармегардад. / Ӯ пас аз як дақиқа бармегардад.
- Мо ба харид меравем. / Мо ба харид меравем.
- Ин мошини Элиот аст. / Ин мошини Элиот аст.
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
