Yeísmo

Мундариҷа

• Таърихи yeísmo
• Қоидаҳо
• Мушкилоти Yeísmo: гомофония
• Намунаҳои yeísmos

Дарyeísmo тағироти фонетикӣ мебошад, ки ба баъзе минтақаҳои испанизабон хос аст, ки иборат аз талаффузи омезиши ҳарфҳои LL ба ҳамон тарзи Y мебошад.

Ин падида аз ҳаракатҳои демографӣ дар дохили Испания пайдо шудааст, алахусус аз сафарҳои оммаи бузурги деҳот ба шаҳрҳо: он дар ҳоли ҳозир дар минтақаи Амрикои Лотин хеле паҳн шудааст, ки испаниро ба таври хоси худ истифода мебарад ва тақрибан ҳамаи талаффузҳоро ишғол мекунад аз LL дар он кишварҳо.

• Он метавонад ба шумо кӯмак расонад: Калимаҳо бо LL ва Y

Таърихи yeísmo

Дар пайдоиши забони испанӣ, LL ва Y ду фонемаи гуногунро ифода мекарданд. Бо мурури замон, фарқият дар бисёр кишварҳо аз даст рафт ва ин мефаҳмонад, ки дар ҷойҳое, ки забон камтар вақт пеш омадааст (Амрикои Ҷанубӣ), фарқият тақрибан ба сифр баробар аст, дар ҳоле ки дар он кишвар забон пайдо мешавад ( Испания) истифодаи yeísmos, танҳо дар баъзе минтақаҳо, ба монанди Мадрид, Андалусия ва Ла Манча кам карда мешавад.

• Инчунин нигаред: Voseo

Қоидаҳо

Яке аз оқибатҳои он, ки умумигардонии падидаи Yeísmo метавонад дошта бошад, нофаҳмиҳо дар истифодаи грамматикии ҳарду ҳарф:

• Онҳо Y мебаранд: калимаҳое, ки ҳиҷои 'yec' -ро дар бар мегиранд, онҳое, ки пешоянди 'ad', 'des', 'dis', ё 'usb' доранд, ҷамъи исмҳое, ки танҳо бо "y" тамом мешаванд ва ҳама шаклҳои феълҳои хато кардан ва хато кардан.
• Онҳо LL мегиранд: калимаҳое, ки бо "илло" ё "илло" тамом мешаванд, инчунин онҳое, ки бо "он" ё "вай" тамом мешаванд ва ҳама шаклҳои феъли "ёфтан"

Мушкилоти Yeísmo: гомофония

Ҳолатҳое ҳастанд, ки Yeísmo метавонад иштибоҳро ба вуҷуд орад: вақте ки ду калима бо садоҳо ва маъноҳои гуногун ба омофон табдил ёфта, комилан як садоро ба даст меоранд. Барои намуна: равед, девор ва буттамева.

Дар он вазъият, контекст Ин ба мо имкон медиҳад фаҳмем, ки он ба кадом калима ишора мекунад, зеро мисолҳо хеле зиёд нестанд ва онҳо тақрибан ҳеҷ гоҳ ба як калимаи як калима мансубанд.

• Инчунин нигаред: Калимаҳои хомофонӣ

Намунаҳои yeísmos

Инҳоянд чанд намуна аз калимаҳое, ки дорои LL мебошанд ва ба намуди yeísmo қарз медиҳанд.

• Идома бо: Мушкилоти диксия