20 Намунаи истиораҳои тоза - Википедиа

Видео: 100 ЛУҒАТИ РУСИ БО ТОҶИКИ. ОМУЗИШИ ЗАБОНИ РУСИ.

Мундариҷа

Намунаҳои метафораҳои тоза

Ибораҳои тоза он истиораҳое мебошанд, ки ҷузъи воқеиро тарк мекунанд ва танҳо истилоҳи бардурӯғ ё хаёлиро ифода мекунанд. Барои намуна: Оташдонҳои осмони шабона. ("оташпораҳо" истилоҳи бардурӯғ ва "ситораҳо" истилоҳи воқеии аз ташбеҳ истисно)

Ибораҳо фигураҳои риторикӣ мебошанд, ки ба мо имкон медиҳанд, ки дар ҷои "чизи воқеӣ", чизе, ки "хаёлӣ ё бедор карда шудааст" ҷойгир кунем. Аксар вақт, ташбеҳҳои тоза танҳо аз рӯи заминаи истифодаашон фаҳмида мешаванд.

Инчунин нигаред: Арбобони риторикӣ ё адабӣ

Намунаҳои метафораҳои тоза

Табассуми ӯ аз марворид. (марворид, истилоҳи хаёлӣ дар ивази дандонҳо, истилоҳи воқеӣ)
Ӯ аллакай дошт риштаҳои нуқра Дар болои сари ӯ. (риштаҳои нуқра, истилоҳи хаёлӣ, ки мӯи хокистариро иваз мекунад, мӯҳлати воқеӣ)
Осмон либос пӯшидааст пахта. (пахта, истилоҳи хаёлӣ дар ивази абрҳо, мӯҳлати воқеӣ)
Мариела дар баҳор ҳаёт. (баҳор, истилоҳи хаёлӣ ҷойгузини наврасӣ, истилоҳи воқеӣ)
Дарахт боз монд бемӯй. (мӯйи бемӯй, истилоҳи хаёлӣ дар ивази баргҳо, мӯҳлати воқеӣ)
Дар цоратгар Дили худро бидеҳ. (роҳзан, истилоҳи хаёлӣ ивазкунандаи дузд, истилоҳи воқеӣ)
Дар шаб шудан аз хотираҳои шумо. (шом, истилоҳи хаёлӣ, амнезия, мӯҳлати воқеӣ)
Дар ғуруби офтоб ҳаёт. (ғуруби офтоб, истилоҳи хаёлӣ ба ҷои пирӣ, истилоҳи воқеӣ)
Равшании дуи шумо марворидҳои кабуд. (марворидҳои кабуд, истилоҳи хаёлӣ, ки чашмҳоро иваз мекунад, истилоҳи воқеӣ)
Дар либос ҳайвон. (либос, истилоҳи хаёлӣ ҷойгузин, мӯҳлати воқеӣ)
Ин ба монанди нерӯгоҳи кӯҳнавардӣ ишқ. (creeper, истилоҳи хаёлӣ ивазкунандаи оғӯш, истилоҳи воқеӣ)
Ин монанд буд ҳайвонҳои давон дар баҳр. (ҳайвонҳои ҷаҳанда, истилоҳи хаёлӣ ҷойгузини мавҷҳо, истилоҳи воқеӣ)
Дар пахта ки бадани ӯро пӯшонидааст. (пахта, истилоҳи ивазкунандаи либос, истилоҳи воқеӣ)
Зан аз вай берун шуд пилла. (пилла, мӯҳлати хаёлӣ дар ивази хона ё хона, мӯҳлати воқеӣ)
Осмон Ман гиря мекунам. (гиря кард, истилоҳи хаёлӣ, ки онро боронд, истилоҳи воқеӣ)