Муаллиф:
Laura McKinney
Санаи Таъсис:
4 Апрел 2021
Навсозӣ:
1 Июл 2024
Мундариҷа
- Калимаҳои мураккаб чӣ гуна навишта мешаванд?
- Исмҳои дефисӣ
- Исмҳо + сифатҳое, ки бо дефис пайваст шудаанд
- Намунаҳои калимаҳои мураккаби дефис
- Намунаҳои калимаҳои мураккаб бидуни дефис
Калимаи мураккаб калимаест, ки аз ду ва ё зиёда калимаҳои содда иборат аст, ки якҷоя шуда маънои навро ташкил медиҳанд. Барои намуна: мекушояд (калимаи оддӣ) + метавонад (калимаи оддӣ) = консерва (калимаи мураккаб)
Калимаҳои мураккаб чӣ гуна навишта мешаванд?
- Калимаҳои мураккаб бидуни дефис. Агар онҳо калимаҳои оддие, ки онро ташкил медиҳанд, низ надошта бошанд. Дар ҳолатҳое, ки ҳарду калима акцент доранд, танҳо калимаи дуюм онро нигоҳ медорад. Барои намуна: мо мегӯемéоптималӣ.
- Калимаҳои мураккаби дефис. Талаффузи калимаҳои содда нигоҳ дошта мешавад ва лаҳҷаи имлоии ҳарду калимаи оддӣ бояд риоя карда шавад. Барои намуна: таърихóбой-санъатíстико.
Исмҳои дефисӣ
- Насаб + насаб. Фамилияҳои мураккаб ташкил карда мешаванд. Барои намуна: Санчес-Мадариага
- Ном + номи падар. Номҳои таркибӣ сохта шудаанд. Барои намуна: Хосе Алберто.
- Исми умумӣ + исми умумӣ. Исми дуюм ҳамчун замимаи якум амал мекунад. Барои намуна: манзилҳои пулӣ. Вақте ки истифодаи ҳарду исм якҷоя умумӣ мешавад, истифодаи онҳо бе дефис иҷозат дода мешавад, аммо ин ду калимаро ҷудо кунед. Барои намуна: кати мошин.
- Мафҳумҳои иловагӣ. Консепсияи нави собит тавлид мешавад. Барои намуна: километр-соат, пешниҳод-талабот.
- Исм + исм. Вақте ки исм як қабулкунанда дорад, имкон дорад, ки ҳарду бо дефис ҳамроҳ шаванд. Барои намуна: актриса.
Исмҳо + сифатҳое, ки бо дефис пайваст шудаанд
- Исм + сифат gentilicios. Навиштаҳои дефисӣ ва бесарусомониро мушоҳида кардан мумкин аст. Дар ҳолати истифодаи дефис (масалан: Hispano-Roman) ҳарду калима истиноди мустақили худро нигоҳ медоранд, яъне тағир дода намешаванд. Дар ин ҷо, вақте ки хотимаи калима бояд тағир дода шавад, якум ҳаракат мекунад ва дуввумӣ. Барои намуна Hispano-Romanс.
- Сифат + сифати тахассусӣ ё релятсионӣ, ки ба ҳамон исм муроҷиат мекунад. Дефис дар мобайни ҳарду сифат истифода мешавад. Сифати аввал шакли худро бетағйир нигоҳ медорад, дуюмаш ҷинс ва шумораи исми ҳамроҳи онҳоро қабул мекунад. Барои намуна: интиқодӣё-literariба.
Намунаҳои калимаҳои мураккаби дефис
| академӣ-касбӣ | Франк-германӣ | фоидаи хароҷот |
| Араб-Исроил | Олмони Шӯравӣ | иқтисодӣ-иҷтимоӣ |
| бадеӣ-адабӣ | Испанӣ-аргентинӣ | эпикӣ-лирикӣ |
| бадеӣ-мусиқӣ | Hispano-Roman | устохонаи мактаб |
| бадеӣ-сиёсӣ | таърихӣ-маъмурӣ | ҷисмонӣ-сиёсӣ |
| Астурӣ-Леонезӣ | таърихӣ-бадеӣ | физиохимиявӣ |
| китоби аудио | таърихӣ-интиқодӣ | Фаронса-булғорӣ |
| беморхонаи ҳавопаймо | англисӣ-олмонӣ | Фаронса-Олмон |
| дом | Италия-Фаронса | актриса |
| сифати нарх | километр-соат | мусиқии вокалӣ |
| Кантабрианӣ-астурӣ | Мантиқшиноси математикӣ | Шимолӣ Ҷанубӣ |
| Чили-Аргентина | Португалӣ-испанӣ | Перейра-Кано |
| Ҷопони Чин | Мадрид-Малага | қудрат-ҳақиқат |
| Театри кино | Марксистй-ленинй | воқеият-бадеӣ |
| муҳофизакор-либерал | тиббӣ-ҷарроҳӣ | табобатӣ-тибетӣ |
| Муноқишавӣ-маъмурӣ | морфологӣ-семантикӣ | социал-демократ |
- Он метавонад ба шумо кӯмак кунад: Истифодаи скрипт
Намунаҳои калимаҳои мураккаб бидуни дефис
| кушодани шиша | ду марҳила | газак |
| кушодани нома | дафъи доғҳо | тахминӣ |
| осон кушода | шабона | сарлавҳа |
| консерва | мошини барфрезакунӣ | карусел |
| фурудгоҳ | плеери кассета | фалахмон |
| Ҳамин тавр | осмонхарош | пешпо хӯрдан |
| тасдиқ | росткунҷа | такон додан |
| хуш омадед | алаф | бисту як |
| гардиш | Посбони сафҳа | бозии Видеои |
| афтодан | Наҷотбахш | Табрикот |
| субҳҳо суруд хонед | гузариши бехатар | Аксҳо |
| корд | мизи корӣ | фотомонтаж |
| чор муҳаррик | гунг | офтобпараст |
| болопӯш | Супермаркет | ҳавопаймои баҳрӣ |
| ҳабдаҳум | бофтан | ҳолати бад |
| демократия | тортанак | Ман хато фикр кардам |
- Мисолҳои бештар дар: Калимаҳои мураккаб
