Мундариҷа
Бо инглисӣ, "зеро"Маънои онро дорад" зеро ", яъне аз робитаи сабабӣ шаҳодат медиҳад. Зеро аст пайвандак, яъне калимае, ки барои муттаҳид сохтан бо муносибати муайян ду ё зиёда қисмҳои ҷумла ё ду ва зиёда ҷумлаҳо истифода мешавад.
Сохти ҷумлае, ки "зеро" -ро ҳамчун пайвандак истифода мебарад, бо ду роҳ буда метавонад:
- Оқибат + зеро + сабаб
- Ман бисёр себ мехӯрамзеро Ман gustan.
- Ман себҳои зиёдеро мехӯрам +, зеро + ба ман маъқуланд.
- Зеро + сабаб + оқибат
- Зеро Ман себҳоро дӯст медорам, ки ман онҳоро бисёр мехӯрам.
- Азбаски ман себро дӯст медорам, ман бисёр мехӯрам. (Дар ин ҳолат, тарҷумаи аслии "зеро" хеле кам истифода мешавад.)
Азбаски
“Азбаски"Маънои" аз сабаби "ё" аз сабаби ". Сохти ҷумла бо "зеро" ҳамчун пайвандак метавонад чунин бошад:
Намунаҳо:
- Бо сабаби дӯстони худ ман зодрӯзи хубе доштам. (Бо сабаби дӯстони худ ман зодрӯзи олиҷанобе доштам.)
- Ман зодрӯзро ба хотири дӯстонам хуб гузаронидам. (Ман зодрӯзи олиҷанобро ба хотири дӯстони худ гузарондам).
Ба ибораи дигар, "зеро" вақте истифода мешавад, ки сабаб сохторе бошад, ки феълро дар бар гирад, дар ҳоле ки "аз сабаби" вақте ки сабаб исм ё ҷонишин аст.
Намунаҳои истифодаи зеро дар забони англисӣ
Дар саволҳо ва ҷавобҳо
- - Чаро шумо ин қадар хурсандед? / Чаро шумо ин қадар хурсандед?
- Барои он ки ман ҷоиза гирифтам. / Азбаски ман мукофот гирифтам.
- - Чаро шумо Тиммиро задед? / Чаро шумо Тиммиро задед?
- Барои он ки ӯ аввал маро зад? / Зеро вай аввал маро зад.
- - Чаро ӯ бемор шуд? / Азбаски ӯ бемор шудааст?
- Аз сабаби вирус. / Бо вирус.
- - Чаро намехоҳед ҷияни худро зиёрат кунед? / Чаро шумо намехоҳед ҷияни худро зиёрат кунед?
- Аз сабаби модараш. / Аз сабаби модараш.
- - Чаро шумо мехоҳед ба Аврупо ташриф оред? / Чаро шумо мехоҳед ба Аврупо ташриф оред?
- Азбаски ман саёҳатро дӯст медорам. / Зеро ман саёҳатро дӯст медорам.
- - Чаро шумо он музейро ин қадар дӯст медоред? / Чаро шумо он музейро ин қадар дӯст медоред?
- Азбаски наққошиҳои он. / Барои расмҳои худ.
- - Чаро шумо ба базм нарафтаед? / Чаро шумо ба шабнишинӣ нарафтед?
- Азбаски ман бемор будам. / Азбаски ӯ бемор буд.
Зеро
- Ман гитараро бозӣ мекунам, зеро аз он хеле лаззат мебарам. / Ман гитара менавозам, зеро ин ба ман хеле писанд аст.
- Вай бисёр мехонад, зеро мехоҳад аз санҷиш гузарад. / Азбаски ӯ мехоҳад имтиҳон супорад, сахт мехонад.
- Азбаски шумо донишҷӯи хуб ҳастед, ман ин хаторо фаромӯш мекунам. / Азбаски шумо донишҷӯи хуб ҳастед, ман ин хаторо фаромӯш мекунам.
- Онҳо шабро дар фурудгоҳ гузарониданд, зеро парвозро пазмон шуданд. / Онҳо шабро дар фурудгоҳ сипарӣ карданд, зеро парвозро фаромӯш карданд.
- Ман барвақт хоб меравам, зеро субҳ барвақт мехезам. / Ман барвақт хоб меравам, зеро субҳи барвақт аз хоб мехезам.
- Ман намедонам, ки чӣ гуна ин корро кунам, зеро касе ба ман ҳеҷ гоҳ таълим надодааст. / Ман намедонам, ки чӣ гуна ин корро кунам, зеро касе ба ман ҳеҷ гоҳ таълим надодааст.
- Ин суруд ба ман писанд аст, зеро фарзандонам ҳамеша онро месароянд. / Ман ин сурудро барои он дӯст медорам, ки фарзандони ман онро ҳамеша мехонанд.
Азбаски
- Вай ба сабаби падари худ табобати имтиёзнок мегирад. / Ба туфайли падараш табобати имтиёзнок мегирад.
- Аз сабаби бемориаш ӯ як ҳафта аз бистар хеста наметавонист. / Аз сабаби бемориаш ӯ як ҳафта аз бистар хеста натавонист.
- Мардум ӯро аз рӯи шӯхиҳояш хандовар меҳисобанд. / Мардум ӯро аз рӯи шӯхиҳояш хандовар меҳисобанд.
- Азбаски трафик ман маҷбурам аз хона ним соат пеш бароям. / Аз сабаби ҳаракати нақлиёт, ман маҷбурам аз хона ним соат пеш бароям.
- Аз сабаби надонистани худ, ӯ як фурсати хубро аз даст дод. / Аз сабаби надонистани худ, ӯ як фурсати хубро аз даст дод.
- Ин парк ба ман аз сабаби паррандаҳое, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд, маъқул аст. / Ин парк ба ман аз ҳисоби паррандаҳое, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд, маъқул аст.
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти худ вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
