Мундариҷа
Дар ояндаи таркибӣ, инчунин ояндаи комил номида мешавад, дар забони англисӣ барои гуфтугӯ дар бораи амалҳое истифода мешавад, ки дар оянда анҷом хоҳанд ёфт.
Он кай истифода мешавад? Онро ҳам барои амалҳое, ки аллакай дар замони ҳозира оғоз ёфтаанд ва ҳам барои амалҳое, ки дар оянда оғоз мешаванд, истифода бурдан мумкин аст.
Барои намуна:
- Амале, ки дар айни замон оғоз ёфт: Ман хӯроки шом омода мекунам. Ман тамом хоҳад шуд ҳашт. / Ман хӯроки шом тайёр карда истодаам, ман то ҳашт кор мекунам.
- Амал ҳанӯз оғоз нашудааст: Ӯ соли оянда ба таҳсил шурӯъ мекунад. То он даме, ки ӯ бисту панҷ аст тамом хоҳад шуд. / Соли оянда ба таҳсил шурӯъ мекунад. То он даме, ки ман бисту панҷ ҳастам, он тамом мешавад.
Сохти ҷумлаи мусбат
Феъл + will + have (never have) + феъл дар замони гузашта + пурра
Ман ин корро то фардо ба анҷом мерасонам. / Ман ин корро то фардо ба анҷом мерасонам.
Таркиби ҳукми манфӣ
Феъл + дар феъл + ҷузъи гузашта + нахоҳад дошт / нахоҳад дошт (ҳеҷ гоҳ надорем) + феъл
Ман ин корро то фардо ба анҷом намерасонам. / Ман ин корро то фардо ба анҷом намерасонам.
Сохтори пурсишҳо
Оё + субъект + дар феъл + ҷузъи гузашта + ҳеҷ гоҳ + надорад (ҳаргиз надорад)?
Оё ман ин корро то фардо ба анҷом расондам? / Оё ман ин корро то фардо ба анҷом мерасонам?
Намунаҳои таркиби оянда бо забони англисӣ
- Ман хоҳад рафт то вақти омаданатон ба дорухона. / То ба он ҷо расидан, ман ба дорухона рафтам.
- ман дорам хатм карда мешавад то вақте ки ӯ бисту панҷ аст. / Шумо то 25-сола шуданатон хатм мекунед.
- Онҳо хоҳад рафт то фардо. / Онҳо то пагоҳ аз байн мераванд.
- Торт хунук хоҳад шуд то он вақт. / То он дам торт хунук мешавад.
- ман дорам ҳал хоҳад кард ҷиноят то охири эпизод. / То охири эпизод вай ҷиноятро кушодааст.
- Ирода шумо тамом кардаанд китоб то рӯзи душанбе? / Оё шумо китобро то рӯзи душанбе ба анҷом расондед?
- ман дорам мефаҳмиданд. / Ӯ дарк кардааст.
- Пас аз чанд сол ӯ фаромӯш кардаанд ҳар он чизе, ки имрӯз рӯй дод. / Баъд аз чанд сол ӯ ҳама он чизеро, ки имрӯз рӯй дод, фаромӯш хоҳад кард.
- То ин вақти соли оянда шумо ташриф овардаанд ҳар як ёдгории муҳим дар шаҳр. / То ин вақти соли оянда шумо ҳар як ёдгории муҳими шаҳрро дидан хоҳед кард.
- Бо ин борон ман дастгир карда мешавад хунукӣ то ба хона расидан. / Бо ин борон то ба хона расиданам шамолхӯрда мешавад.
- То охири сана вай тасаввур мекарданд тамоми ҳаёти онҳо якҷоя. / То охири сана вай ҳаёти якҷояи онҳоро тасаввур мекард.
- Рӯзи душанбе ва ҷой баргардед тоза карда мешавад. / Рӯзи душанбе баргардед ва он ҷо тоза карда мешавад.
- Дар моҳи июн мо зиндагӣ хоҳанд кард дар ин хона се сол. / Мохи июнь мо се сол боз дар ин хона зиндагй мекунем.
- Хунук нигоҳ дошта мешавад онҳо тару тоза. / Сармо онҳоро тоза нигоҳ медошт.
- Биёед, мо пухтааст чизи болаззат. / Биёед, ба мо ташриф оред, мо чизи болаззат омода кардаем.
- Бо фардо мо хоҳад андеша кард ҳалли. / Барои фардо мо дар бораи ҳалли масъала фикр мекардем.
- Ирода шумо баргаштанд то вақте ки ман бедор мешавам? / Вақте ки ман бедор мешавам, шумо бармегардед?
- Падари Ман ғамхорӣ мекарданд аз он. / Падарам дар ин бора ғамхорӣ мекунад.
- Вай намеояд пеш аз рафтан. / Вай пеш аз он ки мо биравем, наомадааст.
- Онҳо бедор мешавад то нисфирӯзӣ / Онҳо то нисфирӯзӣ бедор хоҳанд шуд.
- Онҳо ғорат кардаанд шаҳр. / Онҳо шаҳрро ғорат кардаанд.
- Ман хоҳад шарҳ дод ҳама чиз. / Ман ҳама чизро шарҳ медиҳам.
- Бо шабона он борон қатъ карда мешавад. / Шабона борон қатъ мешавад.
- ман дорам ба нақша гирифтааст ҳама чиз. / Шумо ҳама чизро ба нақша гирифтаед.
- Онҳо вайрон мекунад ҳайрон. / Онҳо сюрпризро барбод медиҳанд.
- ман дорам хоҳад андеша кард бахонаи дигар. / Шояд ӯ баҳонаи дигаре фикр карда бошад.
- Онҳо гирифтааст имконият. / Онҳо аз фурсат истифода кардаанд.
- Дафъаи дигар шумо ӯро мебинед аз нав дида баромада мешавад мавқеи ӯ. / Дафъаи дигар, ки шумо ӯро мебинед, ӯ мавқеи худро аз нав дида баромад.
- Ман фаромӯш нахоҳад кард шумо. / Ман шуморо фаромӯш нахоҳам кард.
- Банди дуздида мешавад то он вақт. / Он то он дам дуздида мешавад.
Он метавонад ба шумо хидмат кунад: Намунаҳои Ояндаи Содда бо забони англисӣ
Феъл? Ои гузашта ва феъл? Ои номунтазам
Сифати гузашта дар феълҳои муқаррарӣ бо роҳи илова кардани пасоянд сохта мешавад -ed ба феъл.
Мисол:
- Кор: корed.
- Шуста: шустанed.
- Мисли: liked.
Аммо, феълҳои номунтазам онҳо шаклҳои дигари феълии гузашта доранд.
Феълҳои номунтазам ва сифати пасини онҳо
- Бархез, бархез: бархез.
- Бедор шавед, бедор шавед: бедор шавед.
- Буд, будам: будан
- Шудан, шудан: шудан
- Оғоз, сар: сар
- Зарба, дамида: зарба
- Газидан, газида: газидан
- Хун рафтан, хун рафтан: хун рафтан
- Шикастан, шикастан: шикастан / шикастан
- Биёваред, овардаед: бо худ биёред / баред
- Харидан, харидан: харидан
- Метавонад, ҷузъи замони гузашта надорад: қудрат
- Бихӯр, бихӯр: биё.
- Иҷро кунед, иҷро кунед
- Рондан, рондан: рондан
- Бихӯр, хӯрд: бихӯр
- Ҳаром, мамнӯъ: мамнӯъ
- Фаромӯш, фаромӯш: фаромӯш
- Гиред, гирифтам: гиред
- Дод, дод: дод
- Доштан / доштан, доштан, доштан: доштан / доштан
- Хит, зад: зад
- Омӯзед, омӯхтед: омӯзед
- Тарк, чап: партофтан / рафтан / баромадан
- Ворид, сохт: соз
- Давидан, давидан: давидан
- Бигӯ, гуфт
- Бинед, дидаед: бубинед
- Нишаст, нишаст: нишаст
Андреа омӯзгори забон аст ва дар аккаунти Instagram вай дарсҳои хусусиро тавассути тамоси видеоӣ пешниҳод мекунад, то шумо бо забони англисӣ ҳарф заданро ёд гиред.
