Мундариҷа
- Овози ғайрифаъол чӣ гуна сохта шудааст?
- Вақте ки он истифода мешавад?
- Кай бояд овози ғайрифаъол истифода нашавад?
- Намунаҳои овози ғайрифаъол
Даровози ғайрифаъол Ин усули сохтани ҷумлаест, ки ба ҷои мавзӯъе, ки онро иҷро мекунад, ҳолат ё амалро таъкид кардан имкон медиҳад. Барои намуна: Ҷинояткор дастгир карда шуд.
Ин тағирот ба тартиби табиии ҷумла бо мақсади диққат додан ба амал ё ашё мебошад.
- Инчунин нигаред: Овози фаъол ва овози ғайрифаъол
Овози ғайрифаъол чӣ гуна сохта шудааст?
Овози фаъол: Мавзуъ / феъл / объект.
Барои намуна: Президент нутки дуру дароз эрод кард.
Овози ғайрифаъол: Объекти / феъли будан + иштирок / аз / агент.
Барои намуна: Президент нутки дуру дароз эрод кард.
Вақте ки он истифода мешавад?
- Мавзӯи каме мувофиқ. Овози ғайрифаъол дар ҳолате истифода мешавад, ки мавзӯъ ба чизи интиқолёфта чандон мувофиқ набошад ё қабулкунандаи паём огоҳ бошад, ки амалро кӣ иҷро кардааст. Барои намуна: Амрико дар соли 1492 мустамлика карда шуд (Дуо бо овози фаъол чунин хоҳад буд: Колумб соли 1492 ба Амрико ҳуҷум кард). Дар баъзе ҳолатҳо, агент охирин илова карда мешавад. Барои намуна: Амрико соли 1492 аз ҷониби Колумб мустамлика карда шуд.
- Мавзӯи ғайримушаххас. Овози ғайрифаъол низ дар ҳолати мавҷуд набудани мавзӯи муайян истифода мешавад. Дар ин ҳолатҳо пасванди "се" пас аз феъл дар шахси саввум, хоҳ чонишин бошад, хоҳ якхела, истифода мешавад. Барои намуна: Мошинҳо таъмир карда мешаванд / Интизор меравад, ки истеъфои президент истеъфо диҳад
Кай бояд овози ғайрифаъол истифода нашавад?
Овози ғайрифаъол ба феълҳои "эҳсосот" ё "дарк" дахл надорад. Масалан, гуфтан нодуруст аст: Шоколадро бародарам дӯст медорад. / Сагбача барои ман азиз аст.
На бояд овози ғайрифаъол дар ҷумлаҳои замони пешрафта истифода шавад. Масалан, гуфтан нодуруст аст: Романро бибии ман мехонд. / Питсаро модарам хамир карда истода буд.
Ниҳоят, дар овози ғайрифаъол иловаҳои ғайримустақими объект низ истифода намешаванд. Масалан, гуфтан нодуруст аст: Мошини Люсияро Рафаэл таъмир кардааст. / Қуттиро Мануэл ба Силвия овардааст.
Намунаҳои овози ғайрифаъол
Сипас, мо пеш аз ҳама намунаҳои ҳукмҳои овозии фаъолро пешниҳод менамоем ва варианти мувофиқи ғайрифаъолашон бо ғафсӣ ишора кардашударо пешниҳод мекунем.
- Колумб Амрикоро соли 1492 кашф кард.
Амрикоро соли 1492 Колумб кашф кардааст. - Модари ман торти ванилин ва шоколад тайёр кард.
Торти ванилин ва шоколадро модарам омода карда буд. - Писарон барои охири сол рақс ташкил карданд.
Охири сол рақси писарон ташкил карда шуд. - Муаллим он чизе, ки дар тахта навишта шуда буд, тоза кард.
Он чизе, ки дар тахта навишта шуда буд, муаллим тоза кард. - Гурӯҳи ҷинояткорон бонкро дар кунҷи хонаи ман ғорат карданд.
Бонкро дар кунҷи хонаи ман як гурӯҳ ҷинояткорон ғорат карданд. - Механик зуд мошини падари маро таъмир кард.
Мошини падари маро механизатор зуд таъмир кард. - Ёрии таъҷилӣ бобоямро ба беморхона бурд.
Бобои маро ёрии таъҷилӣ ба беморхона бурд. - Амакам тамоми пеши хонаи маро ранг кард.
Тамоми пеши хонаи маро тағоям ранг карда буд. - Роллинг Стоунс фестивали Рокро пӯшид.
Ҷашнвораи Рокро Rolling Stones баста буд. - Ҷияни ман мошинро дар гаражи нав нигоҳ дошт.
Мошинро писари амакам дар гаражи нав нигоҳ дошт. - Устоди мусиқии ман гитараро соз кард.
Гитараро муаллими мусиқии ман соз кард. - Хушдомани ман бачаҳоро дар назди дари мактаб гузошт.
Писарбачаҳоро хушдоманам ба назди дарвозаи мактаб партофт. - Барак Обама дар интихоботи гузашта дар ИМА пирӯз шуд.
Дар интихоботи охирин дар ИМА Барак Обама пирӯз шуд. - Модари ман тамоми рӯйпӯшҳои хонаро дарзмол кард.
Ҳама рӯйпӯшҳои хонаро модарам дарзмол карда буданд. - Ҳамсояи ман дар мусобиқаи тенниси ҳамсоя ғолиб омад.
Дар мусобиқаи тенниси ҳамсоягӣ ҳамсояи ман ғолиб омад. - Одам 20 июли соли 1969 ба Моҳ қадам гузошт.
Моҳро 20 июли соли 1969 аз ҷониби инсон поймол карда шуд. - Писарон имтиҳони дохилшавӣ ба тибро нагузаштанд.
Имтиҳони қабули тиббӣ аз ҷониби писарон тасдиқ карда нашудааст. - Голи охирини ин бозиро Лионел Месси зад.
Голи охирини ин бозиро Лионел Месси зад. - Мартин китобро дар тӯли камтар аз ду ҳафта навишт.
Китобро Мартин дар муддати камтар аз ду ҳафта навиштааст. - Писарон бутербродвҳои боқимондаро хӯрданд.
Сэндвичҳои боқимондаро писарон хӯрдаанд.
- Мисолҳои бештар дар: Ҳукмҳои ғайрифаъол
